Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

mawkish

  • 1 bljutav

    insipid, tastaless
    * * *
    • unsavoury
    • stale
    • tasteless
    • flavourless
    • bland
    • mawkish

    Hrvatski-Engleski rječnik > bljutav

  • 2 ganutljiv

    adj (dirljiv) moving, touching, affecting, pathetic, heart-tugging, heart-breaking, heart-rending, poignant; (crta naravi) readily sympathetic; derog maudlin, mawkish
    * * *
    • touching

    Hrvatski-Engleski rječnik > ganutljiv

  • 3 neukusan

    tasteless, distasteful
    * * *
    • distasteful
    • unsavoury
    • snazzy
    • tasteless
    • tawdry
    • insipid
    • flavourless
    • poky
    • mawkish

    Hrvatski-Engleski rječnik > neukusan

  • 4 osjećajan

    adj emotional, feeling, compassionate, susceptible, sensitive, caring I -ne pjesme sentimental/sweet songs
    * * *
    • emotional
    • sentimental
    • sensitive
    • sentient
    • feeling
    • aroused
    • mawkish

    Hrvatski-Engleski rječnik > osjećajan

  • 5 sentimentalan

    adj sentimental; derog corny, schmaltzy, soppy, weepy, tear-jerking, four-hanky | -ne dušice (preliberalne) bleeding hearts; -na knjiga (film itd.) tear-jerker, weepy, sob-story (- limunada)
    * * *
    • sappy
    • sentimental
    • sentiment
    • soppy
    • mawkish
    • maudlin

    Hrvatski-Engleski rječnik > sentimentalan

  • 6 raspekmeziti se

    vr pf derog become sentimental/ /maudlin/mawkish, turn into jelly/mush, coll get soppy

    Hrvatski-Engleski rječnik > raspekmeziti se

  • 7 raspekmežen

    pp maudlin, mawkish, turned into jelly, mushy, soppy

    Hrvatski-Engleski rječnik > raspekmežen

См. также в других словарях:

  • Mawkish — Mawk ish, a. [Orig., maggoty. See {Mawk}.] 1. Apt to cause satiety or loathing; nauseous; slightly nauseating; disgusting. [1913 Webster] So sweetly mawkish , and so smoothly dull. Pope. [1913 Webster] 2. Easily disgusted; squeamish;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mawkish — index unsavory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • mawkish — 1660s, sickly, nauseated, from M.E. mawke maggot (see MAGGOT (Cf. maggot)). Sense of sickly sentimental is first recorded 1702. Related: Mawkishly; mawkishness …   Etymology dictionary

  • mawkish — maudlin, *sentimental, romantic, soppy, mushy, slushy Analogous words: flat, vapid, jejune, *insipid, banal, inane …   New Dictionary of Synonyms

  • mawkish — [adj] sentimental, emotional bathetic, cloying, feeble, gooey*, gushing, gushy*, lovey dovey*, maudlin, mushy*, nauseating, romantic, sappy*, schmaltzy*, sickening, sloppy, tear jerking*, teary; concepts 401,542 Ant. calm, serious, unemotional …   New thesaurus

  • mawkish — ► ADJECTIVE 1) sentimental in a feeble or sickly way. 2) archaic or dialect having a faint sickly flavour. ORIGIN from obsolete mawk maggot …   English terms dictionary

  • mawkish — [mô′kish] adj. [lit., maggoty < ME mawke, maggot < ON mathkr < IE base * math , gnawing vermin > MOTH] 1. having a sweet, weak, sickening taste; insipid or nauseating 2. sentimental in a weak, insipid way, so as to be sickening… …   English World dictionary

  • mawkish — [17] The underlying meaning of mawkish is ‘maggotish’. It was derived from a now obsolete word mawk, which meant literally ‘maggot’ but was used figuratively (like maggot itself) for a ‘whim’ or ‘fastidious fancy’. Hence mawkish originally meant… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • mawkish — [[t]mɔ͟ːkɪʃ[/t]] ADJ GRADED (disapproval) You can describe something as mawkish when you think it is sentimental and silly. A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending. Syn: nauseating, soppy …   English dictionary

  • mawkish — [17] The underlying meaning of mawkish is ‘maggotish’. It was derived from a now obsolete word mawk, which meant literally ‘maggot’ but was used figuratively (like maggot itself) for a ‘whim’ or ‘fastidious fancy’. Hence mawkish originally meant… …   Word origins

  • mawkish — adj. Mawkish is used with these nouns: ↑sentiment …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»