-
1 Maundy
Maundy /ˈmɔ:ndɪ/n.(relig.) lavanda dei piedi ai poveri ( il giovedì santo)● (GB) Maundy money, NOTE DI CULTURA: Maundy money: sono monete d'argento appositamente coniate per essere donate dal sovrano ad anziani che abbiano dato un particolare contributo alla comunità, durante una cerimonia detta Royal Maundy, il Giovedì Santo. Il numero dei beneficiari corrisponde all'età del sovrano. Un tempo il sovrano lavava i piedi dei poveri ma questa tradizione non viene più rispettata dall'epoca di Giacomo II (1685-88). La parola maundy infatti deriva dal latino ‘mandatum’, incipit del verso 13, 34 del Vangelo di San Giovanni nel capitolo che racconta la lavanda dei piedi da parte di Gesù □ (relig.) Maundy Thursday, Giovedì Santo. -
2 Maundy
tr['mɔːndɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLMaundy Thursday Jueves nombre masculino SantoMaundy money monedas de plata que reparte el soberano entre los pobres el día de Jueves Santo['mɔːndɪ]CPDMaundy money N — (Brit) dinero que reparte el monarca a los pobres el Jueves Santo
Maundy Thursday N — Jueves m Santo
-
3 maundy
Maundy [ˊmɔ:ndɪ] nрел.1) ми́лостыня, раздава́емая на Страстно́й неде́ле (тж. Maundy money)2) attr.:Maundy week Страстна́я неде́ля
;Maundy Thursday Вели́кий четве́рг ( на Страстной неделе)
-
4 Maundy
-
5 maundy
-
6 maundy
ˈmɔ:ndɪ сущ.
1) рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе maundy money ≈ милостыня, раздаваемая на страстной неделе
2) пир to make one's maundy ≈ пировать (религия) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе - * money милостыня, раздаваемая на страстной неделе maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг( на страстной неделе) ~ рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) -
7 maundy
[ˈmɔ:ndɪ]maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) -
8 maundy
{'mɔ:ndi}
n MAUNDY Thursday Велики четвъртък
MAUNDY week страстната седмица* * *{'mъ:ndi} n: M. Thursday Велики четвъртък; maundy week страстната с* * *1. maundy week страстната седмица 2. n maundy thursday Велики четвъртък* * *maundy[´mɔ:ndi] n рел. обредно измиване на краката на бедни през Страстната седмица; \maundy money милостиня, раздавана през Страстната седмица; M. week Страстната седмица; M. Thursday Велики четвъртък. -
9 maundy
noun rel.1) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе2) (attr.) maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе)* * *(n) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе* * ** * *[ 'mɔːndɪ] n. милостыня* * *1) религ. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе 2) пир -
10 maundy
[mɔ:ndi]nounecclesiastic umivanje nog (na Veliki četrtek) -
11 maundy
['mɔːndɪ]сущ.1) рел.; ист. обряд омовения ног беднякам на Страстной неделе ( в католической и англиканской церквах)2) рел.; = maundy money великопостная милостыня ( раздаётся в Страстной четверг)3) пир -
12 maundy
n рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделеmaundy money — милостыня, раздаваемая на страстной неделе
-
13 maundy
[ʹmɔ:ndı] n рел.обряд омовения ног беднякам на страстной неделеmaundy money - милостыня, раздаваемая на страстной неделе
-
14 maundy
n рел.обряд обмивання ніг біднякам на страсному тижніmaundy money — милостиня, яку роздають на страсному тижні
M. Thursday — страсний четвер
* * *[`mxːndi]n; рел. -
15 maundy
s [eccl] pranje nogu; dijeljenje novca siromasima (na Veliki četvrtak u Engleskoj) /Maundy Thursday= Veliči četvrtak* * *
pranje nogu
dijeljenje novca siromasima -
16 maundy
['mɔːndɪ] -
17 maundy
[`mɔːndɪ]обряд омовения ног беднякам на страстной неделепирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maundy
-
18 maundy
['mɔːndɪ]◙ n. טקס רחיצת רגלי העניים ביום חמישי של השבוע הקדוש (לזכר הסעודה האחרונה של ישו ורחיצת רגלי שליחיו ביום ההוא)* * *◙ (אוהה םויב ויחילש ילגר תציחרו ושי לש הנורחאה הדועסה רכזל) שודקה עובשה לש ישימח םויב םיינעה ילגר תציחר סקט◄ -
19 maundy
[`mxːndi]n; рел. -
20 maundy
n. 세족식 (빈민의 발을 씻어 주고 선물을 주는 의식), 세족식 날에 황실로부터 하사되는 빈민 구제금
См. также в других словарях:
Maundy — may refer to: Maundy Thursday – a Christian holiday commemorating the Last Supper Maundy the liturgical foot washing ceremonies that occurs on Maundy Thursday Maundy money – dispensed at the Maundy ceremony by the British Monarch See also Maundy… … Wikipedia
Maundy — Maun dy, n. [See {Maundy Thursday}.] 1. The sacrament of the Lord s Supper. [Obs.] [Webster 1913 Suppl.] 2. The ceremony of washing the feet of the poor on Maundy Thursday. [Webster 1913 Suppl.] 3. The alms distributed in connection with this… … The Collaborative International Dictionary of English
Maundy — ► NOUN ▪ a public ceremony on the Thursday before Easter (Maundy Thursday) at which the British monarch distributes specially minted coins (Maundy money) to a group of people. ORIGIN Old French mande, from Latin mandatum novum new commandment… … English terms dictionary
maundy — /mawn dee/, n. 1. the ceremony of washing the feet of the poor, esp. commemorating Jesus washing of His disciples feet on Maundy Thursday. 2. Also called maundy money. money distributed as alms in conjunction with the ceremony of maundy or on… … Universalium
maundy — /ˈmɔndi/ (say mawndee) noun 1. the ceremony of washing the feet of the poor, especially commemorating Jesus washing of the disciples feet on Maundy Thursday, the Thursday of Holy Week. 2. Also, maundy money. British money distributed as alms in… …
maundy — [13] Maundy Thursday commemorates Christ’s washing of the apostles’ feet at the Last Supper. The first antiphon sung at the Catholic Maundy service begins Mandātum novum dō vōbis ‘I give you a new commandment’, and so in medieval Latin mandātum… … The Hutchinson dictionary of word origins
maundy — [13] Maundy Thursday commemorates Christ’s washing of the apostles’ feet at the Last Supper. The first antiphon sung at the Catholic Maundy service begins Mandātum novum dō vōbis ‘I give you a new commandment’, and so in medieval Latin mandātum… … Word origins
Maundy — n. (in the UK) the distribution of money on the Thursday before Easter (see below). Phrases and idioms: Maundy money specially minted silver coins distributed by the British sovereign on Maundy Thursday. Maundy Thursday the Thursday before Easter … Useful english dictionary
Maundy — [ mɔ:ndi] noun (in the UK) a public ceremony on the Thursday before Easter (Maundy Thursday) at which the monarch distributes specially minted coins (Maundy money). Origin ME: from OFr. mande, from L. mandatum mandate, commandment , from mandatum … English new terms dictionary
maundy — n. originally, ceremony of washing of feet of poor by sovereign; modern, alms giving by sovereign in its stead. ♦ Maundy money, such alms. ♦ Maundy Thursday, Thursday before Easter, on which the ceremony was performed and the money is… … Dictionary of difficult words
maundy — noun a) The ceremony of washing the feet of poor persons or inferiors, performed as a religious rite on Maundy Thursday in commemoration of Christs washing the disciples feet at the Last Supper. b) The office appointed to be read during the… … Wiktionary