Перевод: с английского на русский

с русского на английский

maunder along

Толкование Перевод

1 maunder along

maunder along бродить, шататься

Англо-русский словарь Мюллера > maunder along
2 maunder along

[ʹmɔ:ndə(r)əʹlɒŋ] = maunder about

НБАРС > maunder along
3 maunder along

бродить, шататься бродить, шататься

Большой англо-русский и русско-английский словарь > maunder along
4 maunder along

Общая лексика: бродить, шататься

Универсальный англо-русский словарь > maunder along
5 maunder along

бродить, шататься

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > maunder along
6 maunder along

бродить, шататься

* * *
бродить, шататься
* * *
бродить

Новый англо-русский словарь > maunder along
7 maunder

maunder [ˊmɔ:ndə] v

1) говори́ть бессвя́зно; бормота́ть

2) де́йствовать или дви́гаться лени́во, как во сне

◊
maunder about, maunder along броди́ть, шата́ться

Англо-русский словарь Мюллера > maunder
8 maunder

ˈmɔ:ndə гл.
1) бормотать, говорить невнятно и бессвязно
2) действовать/двигаться лениво, как во сне ∙ maunder about maunder along пустая, бессвязная болтовня говорить бессвязно;
бормотать - he *ed on and on он все продолжал болтать свое действовать или двигаться лениво, бесцельно;
слоняться( устаревшее) ворчать( устаревшее) (жаргон) нищий, попрошайка maunder говорить бессвязно;
бормотать ~ действовать или двигаться лениво, как во сне;
maunder about, maunder along бродить, шататься ~ действовать или двигаться лениво, как во сне;
maunder about, maunder along бродить, шататься ~ действовать или двигаться лениво, как во сне;
maunder about, maunder along бродить, шататься

Большой англо-русский и русско-английский словарь > maunder
9 maunder

[ˈmɔ:ndə]

maunder говорить бессвязно; бормотать maunder действовать или двигаться лениво, как во сне; maunder about, maunder along бродить, шататься maunder действовать или двигаться лениво, как во сне; maunder about, maunder along бродить, шататься maunder действовать или двигаться лениво, как во сне; maunder about, maunder along бродить, шататься

English-Russian short dictionary > maunder
10 maunder

verb

1) говорить бессвязно; бормотать

2) действовать или двигаться лениво, как во сне

maunder about

maunder along

* * *

1 (n) бессвязная болтовня; нищий; попрошайка; пустая болтовня

2 (v) бормотать; ворчать; говорить бессвязно; действовать лениво; слоняться

* * *

бормотать, говорить невнятно и бессвязно

* * *
[maun·der || 'mɔːndə(r)] v. бормотать, говорить бессвязно; двигаться как во сне
* * *

бормотать

шататься

* * *
1) бормотать, говорить невнятно и бессвязно 2) действовать/двигаться лениво, как во сне

Новый англо-русский словарь > maunder
11 maunder

бормотать глагол:
бормотать (mumble, mutter, murmur, babble, burble, maunder)

говорить бессвязно (be incoherent, maunder, rave, slummock, ramble)

двигаться как во сне (moon along, moon around, maunder, moon about, Moon)

действовать как во сне (maunder, moon around, moon, moon about, moon along)
имя существительное:
болтовня (chatter, talk, gossip, chitchat, babble, maunder)

Англо-русский синонимический словарь > maunder
12 maunder

['mɔːndə]
гл.

1) бормотать, говорить невнятно и бессвязно

2) = maunder about / along действовать, двигаться лениво, как во сне

Англо-русский современный словарь > maunder
13 moon along

действовать как во сне глагол:
бродить как во сне (Moon, moon about, moon along, moon around)

двигаться как во сне (moon along, moon around, maunder, moon about, moon)

действовать как во сне (maunder, moon around, moon, moon about, moon along)

Англо-русский синонимический словарь > moon along
14 maundering

maundering глагол:
бормотать (mumble, mutter, murmur, babble, burble, jabber)

говорить бессвязно (be incoherent, maunder, rave, slummock, ramble)

двигаться как во сне (moon along, moon around, maunder, moon about, Moon)

действовать как во сне (maunder, moon around, moon, moon about, moon along)

Англо-русский синонимический словарь > maundering
15 moon

луна имя существительное:
луна (moon, Phoebe, dial)

месяц (month, moon)

лунный месяц (moon, lunation)

лунный свет (moonlight, moon, moonshine, shine)

спутник планеты (moon, secondary planet)
глагол:
бродить как во сне (moon, moon about, moon along, moon around)

двигаться как во сне (moon along, moon around, maunder, moon about, moon)

действовать как во сне (maunder, moon around, moon, moon about, moon along)

проводить время в мечтаниях (moon, moon away)

Англо-русский синонимический словарь > moon
16 mooned

mooned глагол:
бродить как во сне (Moon, moon about, moon along, moon around)

двигаться как во сне (moon along, moon around, maunder, moon about, moon)

действовать как во сне (maunder, moon around, moon, moon about, moon along)

проводить время в мечтаниях (moon, moon away)

Англо-русский синонимический словарь > mooned
17 moon about

действовать как во сне глагол:
бродить как во сне (Moon, moon about, moon along, moon around)

двигаться как во сне (moon along, moon around, maunder, moon about, moon)

действовать как во сне (maunder, moon around, moon, moon about, moon along)

Англо-русский синонимический словарь > moon about
18 moon around

действовать как во сне глагол:
бродить как во сне (Moon, moon about, moon along, moon around)

двигаться как во сне (moon along, moon around, maunder, moon about, moon)

действовать как во сне (maunder, moon around, moon, moon about, moon along)

Англо-русский синонимический словарь > moon around
19 range

1. n ряд, линия; цепь, вереница

range work — рядовая кладка

a range of mountains — горная цепь

range of mountains — горная цепь

range of cable — длина якорной цепи

long range link — линия дальней связи

low range of hills — невысокий ряд холмов

range of manufactures — ряд производителей

2. n серия, ряд

the whole range of events — целая цепь событий

range of — ряд; множество

system range — типажный ряд

range of columns — ряд колонн

folder range — ряд фальцмашин

polymer-homologous range — полимер-гомологический ряд

3. n редк. строй, шеренга

4. n линия; направление

the tree is in range with the house — дерево стоит на одной линии с домом

range line — длинная линия

trial range — мерная линия

steering the range — правление по створу

range extender — усилитель абонентских линий

range azimuth — направление навигационного створа

5. n сфера, зона; область, круг; поле, арена

range of use — область применения

range of influence — сфера влияния

range of activity — размах деятельности

a vast range of knowledge — огромный круг знаний

a wide range of interests — разнообразные интересы; широкий круг интересов

Latin is out of my range — латынь — это не по моей части

the thorniest question in the whole range of politics — самый острый вопрос всей политической жизни

his reading is of very wide range — он начитан во многих областях

post-buckling range — область за точкой потери устойчивости

autorotation range — дальность полета на режиме авторотации

troostite formation range — область образования троостита

variable range — область переменной; переменный диапазон

flight service range — эксплуатационная дальность полета

6. n пределы

aircraft capacity range — предел загрузки воздушного судна

within the range of possibility — в пределах возможного

range control switch — переключатель пределов измерения

infinitely range — предел бесступенчатого регулирования

continuous range — предел бесступенчатого регулирования

7. n эк. изменение, колебание, движение

price range — движение цен

enlargement range — интервал изменения масштаба увеличения

joint range — диапазон изменения обобщенной координаты

translatory range — диапазон поступательного движения

range variation value — величина изменения расстояния

range of temperatures — пределы колебания температур

8. n размах

average range — средний размах

moving range — скользящий размах

sampling range — размах выборки

9. n физ. размах колебаний

the range of a voice — диапазон голоса

10. n протяжение, пространство; пределы

the estate has a wide range — пределы имения обширны

range capability limit — предел дальности

center-of-gravity range — предел центровки

range of feeding movements — предел подачи

table-setting range — предел наладки стола

limit of maximum range — предел досягаемости

11. n спец. радиус действия; предел применения; досягаемость

range of operation — дальность действия

depth range — пределы колебания глубины

vertical range — досягаемость по высоте

over the range — в пределах; в диапазоне

range of stability — предел устойчивости

range of application — область применения

12. n спец. диапазон

frequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон

attenuation range — диапазон ослабления

comprehensive range — обширный диапазон

key range low — диапазон нижнего тембра

range of audibility — звуковой диапазон

range switch — переключатель диапазонов

13. n спец. чувствительность

range of sensibility — диапазон чувствительности

sensitivity range — диапазон чувствительности

14. n спец. мощность

yield range — диапазон мощности

power range — диапазон мощностей

15. n мат. область значений функций

restricted range — ограниченная область распространения

range of a variable — область изменения переменной

solid-solution range — область твердого раствора

range of tolerance — область допустимых значений

extrinsic range — область примесной проводимости

16. n дальность; расстояние, дистанция

range mark — ориентир

range estimation — определение расстояния на глаз

range of visibility — дальность видимости

at long range — на большом расстоянии; далеко; издали

picking-up range — дальность обнаружения

range correction — поправка по дальности

range measurement — измерение расстояния

range of communication — дальность связи

range track — сопровождение по дальности

17. n радио дальность передачи

autotracking range — дальность автоматического сопровождения

automatic range control unit — автомат управления дальностью

record range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру

range discrimination — разрешающая способность по дальности

visual detection range — дальность визуального обнаружения

18. n воен. дальнобойность, дальность

combat range — боевая дальность

assigning range — пристрелочная дистанция

range unit — блок дальности

range gate — строб дальности

range ring — кольцо дальности

range scale — шкала дальности

short range — малая дальность

19. n воен. прицел

range angle — угол прицеливания

opening the range — увеличение прицела

open the range — увеличивать прицел

opened the range — увеличил прицел

20. n переход с места на место; блуждание

free range — полный простор, полная свобода

effective sonar range — эффективная дальность действия ГАС

effective asdic range — эффективная дальность действия ГАС

radio range leg — равносигнальная зона радиомаяка

interference-free range — свободная от помех зона

elasto-plastic range — упругопластичная зона

21. n открытая местность, степь

long range mapping — дальний обзор местности

ground mapping range — дальность обзора местности

22. n охотничье угодье

23. n с. -х. неогороженное пастбище

range appraisal — оценка пастбища

range utilization — использование пастбища

24. n ассортимент, сортамент; номенклатура

range of commodities — ассортимент

range of colours — гамма цветов

range of patterns — коллекция образцов товаров

a large range of motor-cars for sale — в продаже большой выбор автомобилей

broad range of goods — товар широкой номенклатуры

product range — номенклатура выпускаемых изделий

commercial range of goods — товарный ассортимент

range of export goods — экспортный ассортимент

type face range — ассортимент шрифтов

25. n спец. шкала

aperture range — фото шкала диафрагм

high range — крупная шкала

scale range — диапазон шкалы

range of colors — шкала цветов

range of scale — диапазон шкалы

tonal range — градационная шкала

26. n биол. ареал; район обитания; область распространения

signal range — дальность распространения сигналов

plastic range — область пластической деформации

infrared spectral range — инфракрасная область

transition range — область переходного режима

tolerance range — область допустимых значений

27. n биол. период существования на Земле

short range requirement — потребность на ближайший период

high side of range — зона высоких значений

freak range — зона неустойчивой слышимости

low side of range — зона низких значений

acquisition range — зона радиовидимости

28. n биол. редк. класс, слой

asset depreciation range — класс собственности по сроку амортизации

29. n биол. физ. длина пробега, пробег

final range — конечный пробег

ionization range — ионизационный пробег

ultimate range — максимальный пробег

range straggling — разброс пробегов

maximum range — максимальный пробег

residual range — остаточный пробег

30. n спец. степень

reduction range — фото величина уменьшения

range of discretion — степень свободы

viscosity range — степень вязкости

31. n спец. класс, разряд

32. n спец. спорт. направление атаки

close range attack — атака с близкого расстояния

33. n спец. мор. ряд портов, порты

Hamburg-Antwerp range — порты между Гамбургом и Антверпеном

orthen range — порты американского побережья Атлантического океана

34. n спец. мор. створ

steer the range — править по створу

steered the range — правил по створу

35. n спец. воен. полигон, стрельбище; тир

test range — испытательный полигон

open range — стрельбище

range of fire — полигон

firing range — стрельбище

shooting range — стрельбище

rifle range — тир, стрельбище

36. n спец. амер. геод. меридианный ряд населённых пунктов

range to go — дальность до намеченного пункта

37. n спец. амер. двусторонний стеллаж

38. v выстраивать в ряд; ставить, располагать в порядке

to range soldiers — построить солдат

order range — диапазон порядков

out of range — вне досягаемости

runway visual range — дальность видимости на ВПП

out of rifle range — вне досягаемости огня винтовки

39. v обыкн. выстраиваться, строиться в ряд; становиться, располагаться в порядке

they ranged themselves along the curb — они выстроились вдоль тротуара

operation frequency range — рабочий диапазон частот прибора СВЧ

40. v простираться; тянуться вдоль

houses that range along the railway — дома, которые тянутся вдоль железной дороги

the range of hills strikes southerly — цепь холмов тянется к югу

41. v стоять на одной линии

our house ranges with the next building — наш дом стоит на одной линии с соседним зданием

elastic range — упругая зона

aural range — зона слышимости

inelastic range — неупругая зона

safe range — зона безопасности

workpiece range — зона обработки

42. v быть на одном уровне, стоять наравне; относиться к числу

he ranges with the great writers — он стоит в одном ряду с великими писателями; он относится к числу великих писателей

rep range — рамки числа повторений

gear range — шкала передаточных чисел

throttling range — зона регулирования

interference range — зона интерференции

range of ratios — диапазон передаточных чисел

43. v занимать определённую позицию

they were ranged against us — они выступили против нас

they were ranged among the rebels — они примкнули к стану мятежников

44. v редк. вовлекать, привлекать

45. v колебаться в определённых пределах

prices ranged between 2 and 10 shillings — цены колебались между 2 и 10 шиллингами

plastic range test — определение пределов пластичности

spatial range — предел перемещений в пространстве

employment range — пределы численности работающих

range of humidity — предел колебания влажности

range of current — пределы измерения силы тока

46. v поэт. бродить, блуждать; странствовать; исколесить

to range forests — бродить по лесам

to range the seas — бороздить моря

47. v бродить; блуждать

to range far and wide — отвлекаться от темы, уходить в сторону

his eyes ranged over the audience — его взгляд блуждал по аудитории

48. v охватывать

researches ranging over a wide field — изыскания, охватывающие широкую сферу

range over — охватывать

49. v классифицировать; систематизировать; распределять по категориям; относить к классу, разряду

to range plants according to genus and species — классифицировать растения по роду и виду

gross-weight range — весовая категория грузового автомобиля

youth market range — категория молодежной аудитории

range finder station — командно-дальномерный пост

luxury range — изделия категории " люкс "

range of scatter — поле рассеяния

50. v книжн. убирать, приводить в порядок

to range golden hair — причёсывать золотые волосы

51. v наводить, нацеливать

to range a gun on a particular object — навести орудие на определённый объект

52. v мор. воен. передвигаться, перемещаться

53. v воен. двигаться впереди, в первом эшелоне

primary key range — диапазон первой составляющей тембра

54. v мор. проходить, обгонять

55. v редк. проявлять непостоянство

56. v биол. водиться, встречаться

57. v с. -х. выпасать скот на неогороженном пастбище

critical range — критическая зона

58. v полигр. выравнивать

to range right — выравнивать строку вправо

to range left — выравнивать строку влево

59. v мор. идти параллельно; проходить мимо, вдоль

to range the coast — идти вдоль побережья

60. v мор. отпускать канат якоря

61. v воен. определять расстояние до цели

close range observation — наблюдение с ближнего расстояния

to obtain the range — определять дальность

striking range — дальность поражения цели

killing range — дальность поражения цели

at close range — на небольшом расстоянии

62. v воен. пристреливать цель по дальности; пристреливаться

intermediate range weapon — оружие промежуточной дальности

aquisition range — дальность радиолокационного обнаружения

minimum intercept range — минимальная дальность перехвата

long range control — телеуправление на больших дальностях

zero-payload range — дальность без коммерческой загрузки

63. n кухонная плита

gas range — газовая плита

fuel range — огневая плита

cooking range — кухонная плита

galley range — камбузная плита

kitchen range — кухонная плита

mud range — напольная кухонная плита

64. n тех. агрегат, установка

dyeing range — агрегат для крашения; красильная установка

range setting — установка прицела

Синонимический ряд:

1. ambit (noun) ambit; capacity; circle; compass; confine; confines; dimensions; extension; extensity; extent; grasp; horizon; ken; limits; orbit; panorama; purview; radius; realm; scope; sphere; stretch; sweep; width

2. class (noun) class; kind; rank; sort

3. diapason (noun) diapason; gamut; scale; spectrum

4. distance (noun) distance; limit; reach

5. expanse (noun) area; expanse; length; region

6. grassland (noun) grassland; meadow; pasture; prairie

7. habitat (noun) habitat; haunt; home; locality; site; stamping ground

8. mountain range (noun) chain; group; mountain range; sierra

9. order (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; order; tune; vicinity

10. row (noun) file; line; row; series; tier

11. extend (verb) extend; fluctuate; go; lie; occupy; run; stretch out; vary

12. group (verb) arrange; array; assort; class; classify; dispose; distribute; group; marshal; order; organise; rank; sort; systematise

13. line (verb) align; allineate; line; line up

14. wander (verb) bat; circumambulate; drift; encompass; explore; gad; gad about; gallivant; maunder; meander; mooch; peregrinate; ramble; roam; roll; rove; straggle; stray; stroll; traipse; traverse; vagabond; vagabondize; wander

Антонимический ряд:

disconnect; disorder; disturb; intermit; remain

English-Russian base dictionary > range
20 ramble

бродить глагол:
бродить (wander, roam, ferment, prowl, ramble, stroll)

заговариваться (ramble, rave, be carried away by a conversation)

виться (curl, wind, twist, clamber, twine, ramble)

бродить без цели (meander, meander along, ramble, slosh)

болтать чепуху (talk nonsense, ramble, footle, jive, piffle, flapdoodle)

ползти (crawl, creep, scramble, ramp, ramble, worm)

бродить для удовольствия (ramble)

говорить бессвязно (be incoherent, maunder, rave, slummock, ramble)
имя существительное:
прогулка (stroll, promenade, ride, tour, jaunt, ramble)

экскурсия (tour, excursion, hike, trip, ramble, treat)

бред (rave, delirium, ravings, drivel, wanderings, ramble)

бесцельное хождение (divagation, ramble)

несвязная речь (ramble)

путаница (confusion, mess, tangle, mix, snafu, ramble)

поездка (trip, ride, journey, visit, tour, ramble)

Англо-русский синонимический словарь > ramble

Страницы

См. также в других словарях:

maunder — /ˈmɔndə/ (say mawnduh) verb (i) 1. to talk in a rambling, foolish, or imbecile way: *They maunder along and suddenly a flight of genius! –christina stead, 1944. 2. to move, go, or act in an aimless, confused manner. {? Old French mendier beg,… …
Maunder (lunar crater) — Maunder from Lunar Orbiter 4. NASA/L PI image. Coordinates … Wikipedia
maunder — v 1. gibber, blather, ramble on, chatter, babble, prattle, gabble; mumble, stammer, hem and haw; run off at the mouth, run on, rattle on, twaddle. 2. wander, meander, ramble, traipse; straggle, Sl. schlepp, stray, mosey, shuffle, saunter; stumble … A Note on the Style of the synonym finder
sun — sunlike, adj. /sun/, n., v., sunned, sunning. n. 1. (often cap.) the star that is the central body of the solar system, around which the planets revolve and from which they receive light and heat: its mean distance from the earth is about 93… … Universalium
Sun — This article is about the star. For other uses, see Sun (disambiguation). The Sun … Wikipedia
Mariposa Township, Ontario — Mariposa Township within former Victoria County The Township of Mariposa was a municipality located in the southwest corner of the former Victoria County, now the city of Kawartha Lakes, in the Canadian province of Ontario. The other municipal… … Wikipedia
Great Britain at the 1912 Summer Olympics — Great Britain at the Olympic Games Flag of the United Kingdom – Fl … Wikipedia
Women in science — Women have contributed to science from its earliest days, but as contributors they have generally not been acknowledged. Historians with an interest in gender and science have illuminated the contributions women have made, the barriers they have… … Wikipedia
Subcutaneous emphysema — Classification and external resources An abdominal CT scan of a patient with subcutaneous emphysema (arrows) ICD 10 T … Wikipedia
Environmental effects of fishing — The environmental effects of fishing can be divided into issues that involve the availability of fish to be caught, such as overfishing, sustainable fisheries, and fisheries management; and issues that involve the impact of fishing on the… … Wikipedia
Tolstoj quadrangle — The Tolstoj quadrangle in the equatorial region of Mercury runs from 144 to 216° longitude and 25 to 25° latitude. It was provisionally called Tir , but renamed after Leo Tolstoy by the International Astronomical Union in 1976. [International… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

maunder along

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

maunder along

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: