-
1 Maulwurf
-
2 Maulwurf
Maulwurf, talpa. – Maulwurfshaufen, grumus talpae. – terra a talpa excitata.
-
3 maulwurf
-
4 Maulwurf
Maulwurf m <Maulwurfs; ÷e> köstebek -
5 Maulwurf
-
6 Maulwurf
Maulwurf m krtek m -
7 Maulwurf
Maulwurf m vakond -
8 Maulwurf
-
9 Maulwurf
m ZOOL. mole (auch Sl. fig.)* * *der Maulwurfmole* * *Maul|wurf ['maulvʊrf]m -(e)s, Maulwürfe[-vʏrfə] (auch fig) mole* * *(a small burrowing animal with very small eyes and soft fur.) mole* * *Maul·wurf<-[e]s, -würfe>[ˈmaulvʊrf, pl -vʏrfə]m (a. fig) mole* * *der mole* * ** * *der mole* * *-ü-e m.mole n. -
10 Maulwurf
m1) кротeuropäischer Maulwurf — крот обыкновенный (Talpa europaea L.)2) кротовый мех3) разг. сапёр4) разг. диверсант, шпион, вражеский агент ( ведущий подрывную деятельность); интриган5) воен. жарг. бомба -
11 Maulwurf
-
12 Maulwurf
'maulvurfmZOOL taupe fMaulwurfMd73538f0au/d73538f0lwurf ['m42e5dc52au/42e5dc52lv62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rf] <-[e]s, -würfe>(also bildlich) taupe Feminin -
13 Maulwurf
-
14 Maulwurf
Maulwurf m muldvarp -
15 Maulwurf
-
16 Maulwurf
Maulwurf m kret -
17 Maulwurf
сущ.1) общ. (тк.sg) кротовый мех, крот (Talpa L.)2) разг. бомба, диверсант, интриган, сапёр, шпион, вражеский агент (ведущий подрывную деятельность)3) лес. крот обыкновенный (Talpa europaea L.)4) полит. нелегал -
18 Maulwurf
koremişk--------xilt -
19 Maulwurf
m -(e)s, …würfekret m -
20 Maulwurf
ḿкрот обыкновенный (Talpa europaea L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Maulwurf
См. также в других словарях:
Maulwurf — bezeichnet: einen Vertreter der Säugetierfamilie der Maulwürfe (Talpidae) die Tierart Europäischer Maulwurf (Talpa europaea) Film: Der Maulwurf, Film von Yves Boisset aus dem Jahr 1981 Der kleine Maulwurf, tschechische Zeichentrickserie Die… … Deutsch Wikipedia
Maulwurf — (Mull, Talpa L.), Säugetiergattung der Insektenfresser aus der Familie der Maulwürfe (Talpidae), gedrungen gebaute Tiere mit walzenförmigem Körper ohne abgesetzten Hals, kleinem Kopf ohne sichtbare Ohren, mit rüsselartiger Schnauze, verkürzten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maulwurf — Maulwurf,der:⇨Ermittler Maulwurf 1.Moll;landsch.:Mul(l),Multwurm,Multwarp,Wind,Winnewurm,Winnewurp;österr.:Scher 2.ugs.für:Agent,Spion,Sleeper … Das Wörterbuch der Synonyme
Maulwurf — Sm std. (8. Jh.), mhd. mūlwurf, mū(l)werf (neben anderen Formen), ahd. mū(l)werf, (u.a.), as. moldwerp Stammwort. Das Wort erscheint in zahlreichen Umgestaltungen, so daß die früheste Form nicht mit Sicherheit festgestellt werden kann. Vermutlich … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Maulwurf — Maulwurf: Der Name des Tieres lautete im Ahd. zunächst mūwerf ( wurf). Der erste Bestandteil dieser Zusammensetzung entspricht aengl. mūha, mūwa, engl. mow »Haufen«, der zweite ist eine Bildung (Nomen Agentis) zu dem unter ↑ werfen behandelten … Das Herkunftswörterbuch
Maulwurf [1] — Maulwurf (eigentlich Mul od. Mullwurf, vom niederdeutschen mul, mull lockere, zerriebene Erde, also Erdaufwerfer), 1) (Talpa), Säugthiergattung aus der Unterordnung der insectenfressenden Raubthiere; Kopf rüsselförmig, Pfoten zum Graben… … Pierer's Universal-Lexikon
Maulwurf [2] — Maulwurf, so v.w. Nackenfistel … Pierer's Universal-Lexikon
Maulwurf — (Talpa), zu den Raubthieren gehörende Säugethiergattung, mit beweglicher, rüsselförmiger Schnauze u. sehr kurzen, 5zehigen Beinen, die vordern Grabfüße mit Krallen. Der gemeine M. (T. europaea), mit seinem, sammtartigem, gewöhnlich schwarzem Pelz … Herders Conversations-Lexikon
Maulwurf — 1. Der Maulwurf hat kleine Augen, aber er sieht zu seiner Arbeit. Die Russen: Gott hat des Maulwurfs Auge so eingerichtet, dass ihm die Erde nicht hinein fällt. (Altmann VI, 422.) 2. Der Maulwurf1 schleicht unter der Erde, aber wie er wühlt,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Maulwurf — Wie ein Maulwurf wühlen: emsig, ohne Pause arbeiten, voller Eifer sein und nicht einmal bei der Arbeit aufschauen. Der redensartliche Vergleich wird besonders auf Erdarbeiten und auf Arbeiten im Bergwerk angewandt. In der Bergmannssprache hat die … Das Wörterbuch der Idiome
Maulwurf — Moll; Mull * * * Maul|wurf [ mau̮lvʊrf], der; [e]s, Maulwürfe [ mau̮lvʏrfə]: unter der Erde lebendes, Insekten und Regenwürmer fressendes Tier mit kurzhaarigem, dichtem Fell, kleinen Augen, rüsselförmiger Schnauze und kurzen Beinen, von denen die … Universal-Lexikon