Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

mauerbewurf

  • 1 Anwurf

    1) Anschuldigung несправедли́вое обвине́ние. mit Attr обвине́ние. Anwurfe auch напа́дки. schwere Anwurfe gegen jdn. richten обру́шиваться /-ру́шиться с тя́жкими обвине́ниями на кого́-н.
    2) Mauerbewurf штукату́рка
    3) Ballspiele нача́льный бросо́к. den Anwurf haben де́лать с- нача́льный бросо́к

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Anwurf

  • 2 Putz

    1) Mauerbewurf штукату́рка. mit Putz bewerfen штукату́рить о-. Leitungen über [unter] Putz legen проводи́ть /-вести́ прово́дку пове́рх штукату́рки [под штукату́ркой]
    2) feine Kleidung наря́д
    3) Zierat, Schmuck отде́лка, украше́ние

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Putz

См. также в других словарях:

  • Opus [1] — Opus (lat.), 1) Werk, Handlung; O. herculĕum, Herculesarbeit, ein Werk, welches Riesenkraft erfordert; namentlich O. operatum, Handlung, bei welcher man nicht auf ihren moralischen Gehalt, sondern nur auf die äußere Form sieht; bes. eine… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • putzen — Butzen, (auch:) Butz »Klumpen, Unreinigkeit, Kerngehäuse des Obstes, Kerzenschnuppe«: Das besonders südwestd. Wort, zuerst im 15. Jh. belegt, gehört wohl mit niederd. butt »stumpf, plump« (vgl. ↑ Butt) zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Putz — putzen: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb, das früher auch »butzen« geschrieben wurde, ist von dem unter ↑ Butzen »Unreinigkeit, Schmutzklümpchen, Klumpen« behandelten Wort abgeleitet. Es bedeutete demnach ursprünglich »den Butzen (am… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Sgraffito — (ital.), gekratzte Manier; man macht einen glatten Mauerbewurf von Kalk, Sand u. Kohlenstaub u. überzieht diese dunkelgefärbte Fläche mit Weiß (Kalk). Auf diesen weißen Grund trägt man seine Contoure auf u. kratzt sie u. die Schatten mit einem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Calque — (fr., spr. Kalk), Durchzeichnung; davon Calquiren, 1) eine Calque machen; 2) die Umrisse der Calque aus eine neue Unterlage von Papier (Zeichnung od. Aquarell), Leinwand (Ölmalerei), frischen Mauerbewurf (Fresco), trockene Wand (Tempera,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Putz — Aufputz; Verputz; Ausstattung; Ausstaffierung; Aufmachung * * * Putz [pʊts̮], der; es: Gemisch aus Sand, Wasser und Bindemitteln, mit dem insbesondere Außenwände verputzt werden: der Putz bröckelt von den Wänden. Syn.: ↑ Verputz. * * * Pụtz1 〈m …   Universal-Lexikon

  • Verputz — Putz; Aufputz * * * Ver|putz [fɛɐ̯ pʊts̮], der; es: Putz: der Verputz fällt schon von den alten Mauern. * * * Ver|pụtz 〈m. 1; unz.; hat〉 Mauerbewurf, Putz * * * Ver|pụtz, der; es, e: ↑ Putz …   Universal-Lexikon

  • Verputz — Ver|pụtz (Mauerbewurf) …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»