Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

maturitas

  • 1 maturitas

    mātūrĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] maturité. [st2]2 [-] maturité, plein développement, perfection. [st2]3 [-] moment favorable, temps opportun, occasion, opportunité.    - maturitatem habere: être au point.
    * * *
    mātūrĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] maturité. [st2]2 [-] maturité, plein développement, perfection. [st2]3 [-] moment favorable, temps opportun, occasion, opportunité.    - maturitatem habere: être au point.
    * * *
        Maturitas, pen. corr. f. g. Cic. Meureté, Maturité, Meurisson.
    \
        Maturitas animaduertendi. Cic. Le temps et opportunité.
    \
        Maturitas aetatis. Cic. Etsi abest maturitas aetatis: iam tamen, etc. Ja soit qu'il n'ait point encore l'aage de povoir, etc.
    \
        Nondum est maturitas illud faciendi. Cic. Il n'est pas encore temps.

    Dictionarium latinogallicum > maturitas

  • 2 maturitas

    - atis s f 3as
    maturité

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > maturitas

  • 3 festinatus

    festinātus, a, um part. passé de festino; hâté.    - festinata maturitas, Quint. 6 praef. § 10: maturité précoce, précocité.    - festinatum iter, Ov. P. 4, 5, 8: marche précipitée.    - festinati honores, Luc. 8, 24: honneurs déférés avant l'âge.    - festinatis annis raptus, Mart. 7, 40, 7: enlevée par une mort prématurée.
    * * *
    festinātus, a, um part. passé de festino; hâté.    - festinata maturitas, Quint. 6 praef. § 10: maturité précoce, précocité.    - festinatum iter, Ov. P. 4, 5, 8: marche précipitée.    - festinati honores, Luc. 8, 24: honneurs déférés avant l'âge.    - festinatis annis raptus, Mart. 7, 40, 7: enlevée par une mort prématurée.
    * * *
        Festinatus, pen. prod. Aliud participium. Qui est hasté.
    \
        Honores festinati. Lucan. Honneurs et dignitez qu'on donne à aucun avant le temps, Avancez.

    Dictionarium latinogallicum > festinatus

  • 4 indeflexus

    indēflexus, a, um [st2]1 [-] non détourné. --- Apul. Socr. 2. [st2]2 [-] non courbé. --- Plin. Pan. 4, 7; Amm. 27, 9.
    * * *
    indēflexus, a, um [st2]1 [-] non détourné. --- Apul. Socr. 2. [st2]2 [-] non courbé. --- Plin. Pan. 4, 7; Amm. 27, 9.
    * * *
        Indeflexus, indeflexa, indeflexum. Qu'on ne scauroit flechir.
    \
        AEtatis indeflexa maturitas. Plin. iunior. Immuable.

    Dictionarium latinogallicum > indeflexus

  • 5 praecurro

    praecurro, ĕre, curri (cucurri), cursum - tr. et intr. - [st2]1 [-] courir devant, courir le premier, précéder, devancer, prévenir. [st2]2 [-] surpasser, dépasser, l'emporter sur.    - praecurrit ante omnes, Caes. BC. 2, 35, 5: il s'élance le premier en avant.    - alicui praecurrere: l’emporter sur qqn.
    * * *
    praecurro, ĕre, curri (cucurri), cursum - tr. et intr. - [st2]1 [-] courir devant, courir le premier, précéder, devancer, prévenir. [st2]2 [-] surpasser, dépasser, l'emporter sur.    - praecurrit ante omnes, Caes. BC. 2, 35, 5: il s'élance le premier en avant.    - alicui praecurrere: l’emporter sur qqn.
    * * *
        Praecurro, praecurris, praecurri, praecursum, praecurrere. Terent. Courir devant, Avantcourir.
    \
        Praecurrere. Cic. Aller devant.
    \
        Praecurrit hyemem maturitas eius. Colum. Il est meur devant l'hyver.
    \
        AEtate aliquem praecurrere. Cic. Estre plus aagé que luy.
    \
        Vita praecurrere aliquem. Horat. Estre de meilleure vie qu'un autre.
    \
        Qui mihi studio praecurritis. Cic. Qui estes plus ardants et affectionnez que je ne suis, Qui me passez en l'affaire.
    \
        Vobis illum tanto minorem praecurrere vix honestum est. Cic. Le vaincre et surmonter.
    \
        Praecurrere aduentum alicuius in aliquem locum. Plin. iunior. Arriver plus tost que luy en quelque lieu, Prevenir.

    Dictionarium latinogallicum > praecurro

См. также в других словарях:

  • maturitas — index maturity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Maturitas — branda statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Maturitas ryšiai: platesnis terminas – organizmo formavimasis po atsivedimo …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Maturitas — branda statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Maturitas ryšiai: platesnis terminas – laikotarpis po gimdymo …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Maturitas praecox — I Maturitas praecox,   Frühreife. II Maturitas praecox   [lateinisch] die, , Anthropologie: die Frühreife. * * * …   Universal-Lexikon

  • Maturitas praecox — Matu̱ritas pra̲e̲|cox [lat. maturitas = Reife] w; : = Pubertas praecox …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Maturitas praecox — Ma|tu|ri|tas prae|cox [ prɛ:kɔks] die; <aus lat. maturitas praecox »frühzeitige Reife«> svw. ↑Pubertas praecox …   Das große Fremdwörterbuch

  • Maturitas præcox — Ma|tu|ri|tas præ|cox 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 (sexuelle) Frühreife [Etym.: lat., »verfrühte Reife«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Maturitas praecox — Ma|tu|ri|tas prae|cox, die; (Medizin, Psychologie [sexuelle] Frühreife) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • возраст зрелый — (maturitas) В. от 20 до 55 лет у женщин и от 21 до 60 лет у мужчин …   Большой медицинский словарь

  • доношенность — (maturitas) степень развития плода, наступающая на 39 40 й неделе внутриутробной жизни, характеризующаяся появлением признаков его зрелости …   Большой медицинский словарь

  • Доно́шенность — (maturitas) степень развития плода, наступающая на 39 40 й неделе внутриутробной жизни, характеризующаяся появлением признаков его зрелости …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»