Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

maturare+un'idea

  • 1 sweep

    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.)
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.)
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.)
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.)
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) măturare, măturat
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) gest larg
    3) (a person who cleans chimneys.) coşar
    4) (a sweepstake.) loto
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up

    English-Romanian dictionary > sweep

См. также в других словарях:

  • maturare — {{hw}}{{maturare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere maturo | (fig.) Rendere più giudizioso, più adulto: la disgrazia ha maturato il ragazzo. 2 (fig.) Meditare, valutare a lungo: maturare un idea. 3 (fig.) Portare a compimento: maturare un piano. B v.… …   Enciclopedia di italiano

  • madurar — (Del lat. maturare.) ► verbo transitivo 1 Dar sazón a la fruta: ■ el sol madurará esas manzanas. SINÓNIMO sazonar ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Ponerse madura la fruta. ► verbo transitivo 3 Pensar un plan o un proyecto con detenimiento para… …   Enciclopedia Universal

  • madurar — {{#}}{{LM M24427}}{{〓}} {{ConjM24427}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25030}} {{[}}madurar{{]}} ‹ma·du·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un fruto,{{♀}} adquirir la madurez o el desarrollo completo: • Esas naranjas están verdes y todavía… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • maturazione — {{hw}}{{maturazione}}{{/hw}}s. f. 1 Il maturare | Processo per cui qlco. diviene matura, compiuta, definitiva e sim.: maturazione dei frutti | Raggiungimento di una condizione di maturità, detto di persona: la maturazione di un artista | Attenta… …   Enciclopedia di italiano

  • maturato — part. pass. di maturare; anche agg. 1. (di frutto) giunto a maturazione □ (di salume, di formaggio, ecc.) stagionato CONTR. immaturo, acerbo 2. (fig., di persona) cresciuto 3. (fig., di lavoro, ecc.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • madurar — (Del lat. maturāre). 1. tr. Dar sazón a los frutos. 2. Poner en su debido punto con la meditación una idea, un proyecto, un designio, etc. 3. Med. En los tumores, activar la supuración. 4. intr. Dicho de los frutos: Ir sazonándose. 5. Adquirir… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»