Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

matter-of-fact

  • 1 matter-of-fact

    adjective (keeping to the actual facts; not fanciful, emotional or imaginative: a matter-of-fact account/statement/opinion/attitude.) ρεαλιστικός,πρακτικός

    English-Greek dictionary > matter-of-fact

  • 2 as a matter of fact

    (actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) στην πραγματικότητα

    English-Greek dictionary > as a matter of fact

  • 3 matter

    ['mætə] 1. noun
    1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) ύλη
    2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) θέμα,ζήτημα
    3) (pus: The wound was infected and full of matter.) πύο
    2. verb
    (to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) έχω σημασία
    - be the matter
    - a matter of course
    - a matter of opinion
    - no matter
    - no matter who
    - what
    - where

    English-Greek dictionary > matter

  • 4 fact

    [fækt]
    1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) γεγονός
    2) (reality: fact or fiction.) πραγματικότητα
    •
    - factual
    - factually
    - as a matter of fact
    - in fact
    - in point of fact

    English-Greek dictionary > fact

  • 5 Fact

    subs.
    P. and V. ἔργον, τό, πρᾶγμα, τό.
    Event: P. and V. συμφορά, ἡ, Ar. and P. συντυχία, ἡ.
    Truth: P. and V. ἀλήθεια, ἡ, τἀληθές.
    Those who look for the facts of the case: P. οἱ τὴν ἀκρίβειαν ζητοῦντες τῶν πραγμάτων (Antiphon, 139).
    You seek to discover the facts of the case: P. ζητεῖτε εὐρεῖν τὴν ἀλήθειαν τῶν γεγενημένων (Isae. 70).
    Really: P. and V. ὄντως, P. τῷ ὀντί.
    As the facts themselves proved: P. ὡς αὐτὸ τὸ ἔργον ἐδήλωσε (Dem. 928).
    It is not the same thing to state a surmise and proclaim what is said as a fact: V.τοὐτὸ δʼ οὐχὶ γίγνεται δόκησιν εἰπεῖν κἀξακριβῶσαι λόγον (Soph., Trach. 425).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fact

  • 6 Case

    subs.
    Box: P. and V. θήκη, ἡ; see Box.
    Cover: Ar. and P. ἔλυτρον, τό, P. and V. περίβολος, ὁ.
    For a shield: Ar. and V. σάγμα, τό.
    Sheath: P. and V. κολεός, ὁ (Xen.), V. περιβολαί, αἱ.
    Question, matter: P. and V. πρᾶγμα, τό.
    Case at law: P. and V. δίκη, ἡ, ἀγών, ὁ, V. κρῖμα, τό.
    Ground for legal action: P. ἀγώνισμα, τό.
    When the case comes on: P. ἐνεστηκυίας τῆς δίκης.
    The case having already gone against him: P. κατεγνωσμένης ἤδη τῆς δίκης (Dem. 872).
    Lose one's case: P. ἀποτυγχάνειν τοῦ ἀγῶνος (Dem. 1175).
    Aphobus having already lost his case against me: P. ὀφλόντος μοι τὴν δίκην Ἀφόβου (Dem. 866).
    Win one's case: P. ἐπιτυγχάνειν τοῦ ἀγῶνος (Dem. 1175), δίκην αἱρεῖν.
    Decide cases of murder and wounding: P. δικάζειν φόνου καὶ τραύματος (Dem. 628).
    Excuse, plea: P. ἀπολογία, ἡ.
    Circumstances: P. and V. πράγματα, τά.
    Have nothing to do with the case: P. ἔξω τοῦ πράγματος εἶναι (Dem. 1318).
    In case ( supposing that): P. and V. εἴ πως, ἐάν πως.
    In any case: P. and V. πάντως, πάντη.
    In my case: P. τοὐμὸν μέρος.
    In the caise of: P. and V. κατά (acc.).
    In this case: P. and V. οὕτως.
    In that case: P. ἐκείνως.
    This is so in all cases: P. ἐπὶ πάντων οὕτω τοῦτʼ ἔχει (Dem. 635).
    It is not a case for: P. and V. οὐκ ἔργον (gen.).
    Since the case stands thus: P. and V. τούτων οὕτως ἐχόντων, V. ὡς ὧδʼ ἐχόντων, ὡς ὧδʼ ἐχόντων τῶνδε.
    Thus stands my case: P. and V. οὕτως ἔχει μοι.
    And such indeed was the case: P. καὶ ἦν δὲ οὕτως.
    This would now be the case with the Athenians: P. ὅπερ ἄν νῦν Ἀθηναῖοι πάθοιεν (Thuc. 6, 34).
    I myself am in the same case as the majority: P. αὐτὸς ὅπερ οἱ πολλοὶ πέπονθα (Plat., Meno. 95C).
    As is generally the case: P. οἷα... φιλεῖ γίγνεσθαι (Thuc. 7, 79).
    As is generally the case with large armies: P. ὅπερ φιλεῖ μεγάλα στρατόπεδα (Thuc. 4, 125).
    The facts of the case: see under Fact.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. περιβάλλειν; see Cover, Sheathe.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Case

См. также в других словарях:

  • matter of fact — see matter Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. matter of fact …   Law dictionary

  • matter-of-fact — adj showing no emotion when you are talking about something exciting, frightening, upsetting etc matter of fact about ▪ Jan was surprisingly matter of fact about her divorce. matter of fact voice/tone ▪ Use a matter of fact tone when disciplining …   Dictionary of contemporary English

  • Matter of fact — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Matter of fact — Fact Fact (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • matter-of-fact — also matter of fact, 1570s as a noun, originally a legal term (translating L. res facti), that portion of an enquiry concerned with the truth or falsehood of alleged facts, opposed to matter of law. As an adjective from 1712. Meaning prosaic,… …   Etymology dictionary

  • matter-of-fact — adjective showing no emotion when dealing with something upsetting, exciting, etc. a. used about someone s behavior or voice: a matter of fact tone ╾ ,matter of factly adverb ╾ ,matter of factness noun uncount …   Usage of the words and phrases in modern English

  • matter-of-fact — matter of factly, adv. matter of factness, n. /mat euhr euhv fakt /, adj. 1. adhering strictly to fact; not imaginative; prosaic; dry; commonplace: a matter of fact account of the political rally. 2. direct or unemotional; straightforward; down… …   Universalium

  • matter-of-fact — [mat΄ər əv fakt′] adj. sticking strictly to facts; literal, unimaginative, unemotional, prosaic, etc. matter of factly adv. matter of factness n …   English World dictionary

  • Matter-of-fact — Mat ter of fact , a. Adhering to facts; not turning aside from absolute realities; not fanciful or imaginative; commonplace; dry. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • matter-of-fact — index pragmatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • matter-of-fact — *prosaic, prosy Analogous words: stolid, phlegmatic, *impassive: arid, *dry: downright, *forthright Contrasted words: fanciful, *imaginary, fantastic, chimerical, quixotic, visionary: ideal, transcendent, transcendental (see …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»