-
81 constitute the subject matter of the dispute
Общая лексика: составлять предмет спора (англ. цитата заимствована из статьи: Simpson R.C. "Trade Dispute" and "Industrial Dispute" in British Labour Law // The Modern Law Review. - 1977.)Универсальный англо-русский словарь > constitute the subject matter of the dispute
-
82 value in dispute
Общая лексика: (of the matter) цена вопроса -
83 subject-matter of the dispute
Юридический термин: предмет спора (официальный русский перевод Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ)Универсальный англо-русский словарь > subject-matter of the dispute
-
84 the matter is in dispute
Общая лексика: дело находится в стадии обсужденияУниверсальный англо-русский словарь > the matter is in dispute
-
85 third party filing independent claims in relation to the subject-matter of the dispute
Общая лексика: третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета спора (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > third party filing independent claims in relation to the subject-matter of the dispute
-
86 third party not presenting independent claims in relation to the subject-matter of the dispute
Общая лексика: третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > third party not presenting independent claims in relation to the subject-matter of the dispute
-
87 subject-matter of the dispute
Jur. objet du litige [arbitrage]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > subject-matter of the dispute
-
88 the matter is in dispute
šo jautājumu pašreiz apspriež -
89 subject matter of the suit / dispute
உரிமவழக்கு வாதத்தெழு பொருள்English-Tamil dictionary > subject matter of the suit / dispute
-
90 cosa litigiosa
• matter in dispute -
91 riidan kohde
• matter under dispute -
92 предмет спора
-
93 спорный вопрос
-
94 предмет спора
Русско-Английский новый экономический словарь > предмет спора
-
95 предмет спора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предмет спора
-
96 предмет спора
-
97 предмет спора
-
98 предмет спора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предмет спора
-
99 tvivlsspørgsmål
matter of dispute, disputed point, moot point. -
100 предмет спору
matter of dispute, subject of contention
См. также в других словарях:
matter in dispute — matter in dispute: matter in controversy at matter Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. matter in dispute … Law dictionary
matter in dispute — Same as matter in controversy … Ballentine's law dictionary
matter — mat·ter n 1: a subject of consideration, disagreement, or litigation: as a: a legal case, dispute, or issue a matter within the court s jurisdiction often used in titles of legal proceedings matter of Doe see also in re b … Law dictionary
dispute — dis·pute 1 /di spyüt/ vb dis·put·ed, dis·put·ing vi: to engage in a dispute disputing with management over contract terms vt: to engage in a dispute over disputing the correct application of the contract provision; esp: to oppose by argume … Law dictionary
matter in hand — index issue (matter in dispute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
matter in question — index issue (matter in dispute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
matter of contention — index issue (matter in dispute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dispute — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, major, serious ▪ There is considerable dispute over the precise definition of ‘social class’ as a term. ▪ The incident sparked off a major dispute between the two countries. ▪ … Collocations dictionary
dispute — A controversy. An allegation of fact by one person denied by another person, each acting with some show of reason. Knight s Appeal, 19 Pa 493, 494. See labor dispute; matter in dispute … Ballentine's law dictionary
matter — Substantial facts forming basis of claim or defense; facts material to issue; substance as distinguished from form; transaction, event, occurrence; subject matter of controversy. See issue material fact matter in issue subject matter @ matter in… … Black's law dictionary
matter — Substantial facts forming basis of claim or defense; facts material to issue; substance as distinguished from form; transaction, event, occurrence; subject matter of controversy. See issue material fact matter in issue subject matter @ matter in… … Black's law dictionary