-
1 Matteo
-
2 ecco
ecco avv. 1. ( per indicare persona o cosa vicina) voici, voilà; ( per indicare persone o cose lontane) voilà: ecco la mamma voilà maman; ecco il nostro autobus voici notre bus; ecco qui il quaderno voici le cahier d'exercices. 2. ( nelle presentazioni) voici: ecco la mia fidanzata voici ma fiancée; ecco i miei amici Paolo e Matteo voici mes amis Paolo et Matteo. 3. ( seguito da pronomi personali) voici, voilà: eccomi! me voici!; eccoti! te voilà!; eccolo! le voici!, le voilà!; eccola! (o eccola qua!) la voici!, la voilà!; eccoLe il denaro voilà votre argent; eccoci! nous voici!; eccovi! vous voilà!; eccoli qua! les voilà!, ils sont ici!; vuoi il mio consiglio? eccolo tu veux un conseil? le voici; eccoti nuovamente ubriaco te voilà de nouveau ivre; eccotelo! voilà pour toi!; eccone uno en voilà un, en voici un; eccone alcuni en voici quelques-uns; eccolo che arriva le voilà qui arrive. 4. ( per introdurre un discorso) voici; ( per concludere un discorso) voilà: ecco l'argomento su cui vorrei soffermarmi oggi voici le thème sur lequel je voudrais m'arrêter aujourd'hui; ecco tutto quel che si sa per ora voilà tout ce que l'on sait pour le moment. 5. (a quel punto, improvvisamente) voilà, soudain, quand soudain: quando meno se l'aspettavano, ecco tornare il padre juste au moment où ils s'y attendaient le moins, voilà que leur père revient; quando era già troppo tardi, ecco che arrivano gli ospiti il était déjà trop tard, quand soudain les invités arrivent; alors qu'il était déjà trop tard, voilà que les invités arrivent; quand'ecco quand soudain. 6. ( seguito da un participio passato) voilà, voici: ecco risolto il problema voilà le problème résolu; eccoci arrivati nous voici arrivés. 7. ( pleonastico) tu vois, voilà: ecco, sei uno sciocco tu vois, tu es un idiot; ecco, te l'avevo detto! tu vois, je te l'avais dit!; ecco, ti sta bene! voilà, c'est bien fait pour toi!; ecco, non funziona più! tu vois, ça ne marche plus!; me ne vado, ecco! je m'en vais, voilà! 8. ( colloq) ( capisco) voilà, je vois, je comprends, d'accord: ah, ecco! ah, voilà!; ah, d'accord! 9. (nelle risposte: sì, va bene) d'accord: andiamo, è tardi - ecco, vengo subito allons-y, il est tard - d'accord, j'arrive tout de suite.
См. также в других словарях:
Matteo — ist ein männlicher Vorname wie Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
Matteo — is the Italian form of the given name Matthew. Another form is Mattia. Well known men named Matteo include: Contents 1 sports 2 music 3 literature 4 other fields … Wikipedia
Matteo — (Душники Здруй,Польша) Категория отеля: Адрес: ul Stawowa 5, 57 340 Душники Здруй, Польша … Каталог отелей
Matteo Ricci — Servant of God Born 6 October 1552(1552 10 06) … Wikipedia
Matteo Ricci — Matteo Ricci, Gemälde von Emmanuel Pereira (auch Yu Wen hui) von 1610 … Deutsch Wikipedia
Matteo Messina Denaro — on the cover of L Espresso Born April 26, 1962 (1962 04 26) (age 49) Castelvetrano … Wikipedia
Matteo Ricci — Nacimiento 6 de octubre … Wikipedia Español
Matteo Messina Denaro — (Castelvetrano, 26 de abril de 1962) es un mafioso siciliano. Adoptó el sobrenombre «Diabólico» de su admirado personaje de cómic italiano. Después del arresto de Bernardo Provenzano (11 de abril de 2006) es considerado uno de los principales… … Wikipedia Español
Matteo Ferrari — (2009) Spielerinformationen Geburtstag 5. Dezember 1979 Geburtsort Aflou, Algerien Größe 183 cm … Deutsch Wikipedia
Matteo of Aquasparta — • Italian Franciscan (1235 1302) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Matteo of Aquasparta Matteo of Aquasparta † … Catholic encyclopedia
Matteo Sommacal — Background information Birth name Matteo Sommacal Born November 18, 1977 (1977 11 18 … Wikipedia