-
61 мат II
-
62 мат
-
63 тусклый
119 П (кр. ф. \тусклыйл, тускла, \тусклыйло, \тусклыйлы) tuhm, ähmane, ihmjas, hägune (ka ülek.), matt, läiketu, tine; ülek. hall, ilmetu, säratu; \тусклыйлое стекло tuhm v matt v ihmjas klaas, \тусклыйлый лак matt v läiketu lakk, \тусклыйлый свет tuhm v ähmane v ihmjas valgus, \тусклыйлые тона tuhmid v ilmetud värvitoonid, \тусклыйлый стиль hall v ilmetu stiil, \тусклыйлая жизнь hall v igav elu -
64 зимний дуб
Forestry: durmast oak (Quercus sessiliflora Salisb. (Quercus petraea (Matt.) Liebl.)), sessile oak ( Quercus sessiliflora Salisb. (Quercus petraea (Matt.) Liebl.)) -
65 матированное волокно
Универсальный русско-английский словарь > матированное волокно
-
66 матовая отделка
1) General subject: mat2) Engineering: frosted finish (изделий из алюминиевых сплавов)3) Railway term: non-reflecting finish4) Architecture: matt5) Forestry: "not", dull-rubbed finish, nonreflective finish6) Polygraphy: dull finish, dull finish (бумаги), mat finish, mat finish (бумаги), studio finish, studio finish (фотобумаги)7) Cellulose: matt finish, rough finish8) Polymers: English finish9) Plastics: matted finish -
67 матовая поверхность
2) Engineering: flat finish, mat, tarnish3) Metallurgy: dull surface (дефект поверхности)4) Polygraphy: mat (лакокрасочного покрытия), mat surface5) Cartography: matt finish, matt surface, matte finish, matte surface6) Automation: dull surface (дефект проката)7) Paint work: flat finish (лакокрасочного покрытия), flat surface (лакокрасочного покрытия), low-gloss finish (лакокрасочного покрытия), mat surface (лакокрасочного покрытия)8) Aviation medicine: mat surface (дисплея)9) Makarov: dead surface, flat, flat finish (краски), frosting, low-gloss finish (краски)Универсальный русско-английский словарь > матовая поверхность
-
68 матовое волокно
-
69 матовый лак с предварительно введённым катализатором
1) Forestry: precat matt lacquer2) Makarov: precast matt lacquerУниверсальный русско-английский словарь > матовый лак с предварительно введённым катализатором
-
70 ровная матовая поверхность
1) General subject: matt surface (dead flat matt paint etc)Универсальный русско-английский словарь > ровная матовая поверхность
-
71 безвкусный
(42; сен, сна) geschmacklos* * *безвку́сный (-сен, -сна) geschmacklos* * *безвку́с| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил geschmacklos, kitschig* * *adj1) gener. degoutant, fad, insipid, insipide, kitschig (в литературе, искусстве), mätt, saft- und kraftlos (о пище и т. п.), abgeschmackt, fade, geschmacklos, schal2) colloq. flau (о напитках и еде), labberig4) food.ind. geschmackfrei, matt, quabbelig, abgeschmeckt, ungesalzen -
72 измождённый
-
73 мат
n1) gener. Matte (гимнастика), Minuszeichen, Matte (гимнастический)2) chem. Matte (нетканый материал из стеклонитей, штапельного стеклянного волокна или ровницы)3) construct. Belagmatte4) textile. Strohdecke, Strohmatte5) chess.term. mätt a präd, Matt6) leath. Matte (гимнастический, борцовский)7) food.ind. Matte (для созревания сыра)8) wood. Bastmatte -
74 матированный
-
75 матовый
adj2) textile. getrübt, stumpf (о краске)3) photo. (о фотобумаге) seidenmatt4) food.ind. mattglänzend (о сливочном масле), milchig5) low.germ. duff6) wood. stumpfmatt -
76 неубедительный
-
77 объявить мат
vgener. Matt ankündigen, Matt künden -
78 ослабевший от голода
adjgener. ausgehungert, matt vor Hunger, mätt vor HungerУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабевший от голода
-
79 пресный
-
80 приглушённый
adjgener. dumpf (о звуке), erstickt (о шуме, голосе), mätt (о звуках), gedeckt (о тоне), gedämpft, matt (об освещении и т. п.)
См. также в других словарях:
matt — matt … Deutsch Wörterbuch
Matt — Matt, er, este, adj. et adv. ein sehr altes Wort, welches in folgenden Bedeutungen vorkommt. 1. * Todt; eine im Deutschen völlig veraltete Bedeutung, deren hohes Alter aus dem Hebr. מות, sterben, erhellet. Im mittlern Lat. ist matare tödten, Span … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Matt — Escudo … Wikipedia Español
matt — Adj. (Mittelstufe) sehr müde und schwach Synonyme: erschöpft, ermattet (geh.), platt (ugs.), schlapp (ugs.) Beispiele: Der Lauf hat mich matt gemacht. Ich fühle mich matt. matt Adj. (Mittelstufe) gedämpft, nicht intensiv Synonyme: gedeckt,… … Extremes Deutsch
Matt — bezeichnet: Matt (Name); siehe dort Etymologie, Varianten und bekannte Namensträger Schachmatt, beim Schach eine Stellung mit einem König im unausweichlichen Schach ein altes Flächenmaß, siehe Matt (Einheit) Mattheit, Mattigkeit steht für: eine… … Deutsch Wikipedia
matt — BrE matte [mæt] adj [Date: 1600 1700; : French; Origin: mat, from Old French, defeated , from Latin mattus drunk ] matt paint, colour, or photographs have a dull surface, not shiny ≠ ↑gloss ▪ matt black … Dictionary of contemporary English
matt — matt; matt·ness; semi·matt; … English syllables
matt — matt: Das seit mhd. Zeit bezeugte Adjektiv (mhd. mat) ist ursprünglich, wie auch heute noch, ein Fachausdruck des Schachspiels, der besagt, dass der (gegnerische) König geschlagen und damit die Partie entschieden ist. Das Wort stammt, wie das… … Das Herkunftswörterbuch
Matt — Matt, n. See {Matte}. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Matt [1] — Matt, 1) s.u. Mattigkeit; 2) nicht hell, wenig Glanz habend; daher M. arbeiten, von Metallarbeitern, einen Gegenstand zwar ebenen, aber nicht poliren, so: M. vergolden; Mattbrennen, Verfahren beim Gelbbrennen (s. Abbrennen 4) von Messingartikeln … Pierer's Universal-Lexikon
Matt — Matt, s.v.w. mit wenig Glanz, des Glanzes beraubt. Mattes Glas ist auf einer Seite mattgeschliffen. Bei der Vergoldung erfolgt der Auftrag matt und erhält durch Polieren seinen Glanz. Andés … Lexikon der gesamten Technik