-
61 institución del matrimonio
(n.) = institution of marriageEx. It is argued that newspaper reporting of bigamy constructs bigamists as being a threat to the institution of marriage.* * *(n.) = institution of marriageEx: It is argued that newspaper reporting of bigamy constructs bigamists as being a threat to the institution of marriage.
-
62 niños nacidos fuera del matrimonio
Ex. Children born out of wedlock take a share in the inheritance equal to 50% of what they would have received if legitimate.* * *Ex: Children born out of wedlock take a share in the inheritance equal to 50% of what they would have received if legitimate.
Spanish-English dictionary > niños nacidos fuera del matrimonio
-
63 prometer en matrimonio
-
64 proponer matrimonio
v.to propose marriage, to pop the question.* * *(v.) = pop + the questionEx. She ended up moving to Alberta with him earlier this year and ultimately said "yes" when he wisely popped the question this spring.* * *(v.) = pop + the questionEx: She ended up moving to Alberta with him earlier this year and ultimately said "yes" when he wisely popped the question this spring.
-
65 violación en el matrimonio
(n.) = marital rapeEx. This article describes the work of a library that was set up as a center to obtain information to help in the campaign to make marital rape a crime in California.* * *(n.) = marital rapeEx: This article describes the work of a library that was set up as a center to obtain information to help in the campaign to make marital rape a crime in California.
-
66 acta de matrimonio/nacimiento
(Méx) marriage/birth certificate* * *(Méx) marriage/birth certificate -
67 argolla de compromiso/de matrimonio
(AmL) engagement/wedding ring* * *(AmL) engagement/wedding ringSpanish-English dictionary > argolla de compromiso/de matrimonio
-
68 contraer matrimonio
-
69 acción sobre un estado de matrimonio
• matrimonial actionDiccionario Técnico Español-Inglés > acción sobre un estado de matrimonio
-
70 acta de matrimonio
• record of a marriage -
71 anulación de matrimonio
• sentence for contempt of court• sentence symbolDiccionario Técnico Español-Inglés > anulación de matrimonio
-
72 anular un matrimonio
• annul a marriage -
73 artículos de matrimonio
• articles of marriageDiccionario Técnico Español-Inglés > artículos de matrimonio
-
74 cama de matrimonio
• double bed -
75 capitulaciones de matrimonio
• articles of marriage• marriage articlesDiccionario Técnico Español-Inglés > capitulaciones de matrimonio
-
76 celebración del matrimonio
• nuptialsDiccionario Técnico Español-Inglés > celebración del matrimonio
-
77 celebrar un matrimonio
• solemnize a marriage -
78 certificado de matrimonio
• certificate of marriage• marriage certificateDiccionario Técnico Español-Inglés > certificado de matrimonio
-
79 comprometerse en matrimonio
• betroth• get engagedDiccionario Técnico Español-Inglés > comprometerse en matrimonio
-
80 condición que anula un matrimonio
• condition that annuls a marriageDiccionario Técnico Español-Inglés > condición que anula un matrimonio
См. также в других словарях:
matrimonio — (Del lat. matrimonĭum). 1. m. Unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales. 2. En el catolicismo, sacramento por el cual el hombre y la mujer se ligan perpetuamente con arreglo a las prescripciones de la… … Diccionario de la lengua española
matrimonio — sustantivo masculino 1. Unión legítima entre un hombre y una mujer: contraer matrimonio, pedir a una persona en matrimonio. matrimonio civil Matrimonio celebrado según la ley civil, sin intervención de la Iglesia: Los matrimonios civiles pueden… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
matrimonio — matrimonio, usar (hacer uso de) del matrimonio expr. copular. ❙ «...durante los años que duraba su penitencia, no podía usar del matrimonio ni celebrar nuevas nupcias...» Fernando Gracia, El libro de los cuernos. ❙ «...tenía la mala costumbre de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
matrimonio — /matri mɔnjo/ s.m. [dal lat. matrimonium, der. di mater tris madre ]. 1. (giur.) [unione tra due persone sancita in forma ufficiale davanti a un ufficiale di stato civile o a un ministro del culto] ▶◀ Ⓖ (lett., scherz.) connubio, Ⓖ (lett.) teda.… … Enciclopedia Italiana
matrimônio — s. m. União legítima entre duas pessoas, legalizada com as cerimônias e formalidades religiosas ou civis para constituir uma família. = CASAMENTO ‣ Etimologia: latim matrimonium, ii ♦ Grafia em Portugal: matrimónio … Dicionário da Língua Portuguesa
matrimónio — s. m. União legítima entre duas pessoas, legalizada com as cerimônias e formalidades religiosas ou civis para constituir uma família. = CASAMENTO ‣ Etimologia: latim matrimonium, ii ♦ Grafia no Brasil: matrimônio … Dicionário da Língua Portuguesa
Matrimonio — Para otros usos de este término, véase Matrimonio (desambiguación). El matrimonio es una institución social que crea un vínculo conyugal entre sus miembros. Este lazo es reconocido socialmente, ya sea por medio de disposiciones jurídicas o por la … Wikipedia Español
Matrimonio — (Del lat. matrimonium.) ► sustantivo masculino 1 Unión entre dos personas realizada por medio de determinados ritos o formalidades legales: ■ el matrimonio se celebró según el rito ortodoxo. SINÓNIMO boda casamiento 2 RELIGIÓN Sacramento por el… … Enciclopedia Universal
matrimonio — ma·tri·mò·nio s.m. FO 1a. unione di un uomo e di una donna che si impegnano, davanti a un autorità civile o ecclesiastica, a una completa comunione di vita nel rispetto dei reciproci diritti e doveri: fare un buon matrimonio, sposare una persona… … Dizionario italiano
matrimonio — {{#}}{{LM M25191}}{{〓}} {{SynM25827}} {{[}}matrimonio{{]}} ‹ma·tri·mo·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Unión de dos personas mediante determinados ritos o formalidades legales por los cuales ambas se comprometen a llevar una vida en común: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
matrimonio — s m 1 Unión legal o religiosa de un hombre y una mujer: matrimonio civil, matrimonio religioso, contraer matrimonio 2 Pareja formada por un hombre y una mujer casados entre sí: En esta casa vive un matrimonio … Español en México