-
61 matrimonio per procura
matrimonio per procuraFerntrauungDizionario italiano-tedesco > matrimonio per procura
62 matrimonio religioso
matrimonio religiosokirchliche TrauungDizionario italiano-tedesco > matrimonio religioso
63 matrimonio religioso
church wedding64 matrimonio civil
m.civil marriage.* * *civil marriage* * *(n.) = civil marriageEx. Some states allow civil marriages in circumstances which are not allowed by many religions, such as same-sex marriages or civil unions.* * *(n.) = civil marriageEx: Some states allow civil marriages in circumstances which are not allowed by many religions, such as same-sex marriages or civil unions.
* * *civil wedding oceremony65 matrimonio civil
гражданский, светский брак* * *= matrimonio consensual de hecho PR natural гражданский брак66 matrimonio de hecho
67 matrimonio civil
68 matrimonio anulado
69 matrimonio canónico
70 matrimonio clandestino
El diccionario Español-ruso jurídico > matrimonio clandestino
71 matrimonio de uso
72 matrimonio entre personas de razas distintas
El diccionario Español-ruso jurídico > matrimonio entre personas de razas distintas
73 matrimonio extinguido
El diccionario Español-ruso jurídico > matrimonio extinguido
74 matrimonio formalizado
El diccionario Español-ruso jurídico > matrimonio formalizado
75 matrimonio morganático
El diccionario Español-ruso jurídico > matrimonio morganático
76 matrimonio nulo
77 matrimonio polígamo
полигамия, полигамный брак, многобрачие78 matrimonio por poder
брак по доверенности, заключение брака по доверенности79 matrimonio putativo
добросовестно заключенный незаконный брак, "мнимый брак"80 matrimonio entre parejas del mismo sexo
(n.) = same-sex marriageEx. The Netherlands was the first country to allow same-sex marriage in 2001.* * *(n.) = same-sex marriageEx: The Netherlands was the first country to allow same-sex marriage in 2001.
Spanish-English dictionary > matrimonio entre parejas del mismo sexo
СтраницыСм. также в других словарях:
matrimonio — (Del lat. matrimonĭum). 1. m. Unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales. 2. En el catolicismo, sacramento por el cual el hombre y la mujer se ligan perpetuamente con arreglo a las prescripciones de la… … Diccionario de la lengua española
matrimonio — sustantivo masculino 1. Unión legítima entre un hombre y una mujer: contraer matrimonio, pedir a una persona en matrimonio. matrimonio civil Matrimonio celebrado según la ley civil, sin intervención de la Iglesia: Los matrimonios civiles pueden… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
matrimonio — matrimonio, usar (hacer uso de) del matrimonio expr. copular. ❙ «...durante los años que duraba su penitencia, no podía usar del matrimonio ni celebrar nuevas nupcias...» Fernando Gracia, El libro de los cuernos. ❙ «...tenía la mala costumbre de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
matrimonio — /matri mɔnjo/ s.m. [dal lat. matrimonium, der. di mater tris madre ]. 1. (giur.) [unione tra due persone sancita in forma ufficiale davanti a un ufficiale di stato civile o a un ministro del culto] ▶◀ Ⓖ (lett., scherz.) connubio, Ⓖ (lett.) teda.… … Enciclopedia Italiana
matrimônio — s. m. União legítima entre duas pessoas, legalizada com as cerimônias e formalidades religiosas ou civis para constituir uma família. = CASAMENTO ‣ Etimologia: latim matrimonium, ii ♦ Grafia em Portugal: matrimónio … Dicionário da Língua Portuguesa
matrimónio — s. m. União legítima entre duas pessoas, legalizada com as cerimônias e formalidades religiosas ou civis para constituir uma família. = CASAMENTO ‣ Etimologia: latim matrimonium, ii ♦ Grafia no Brasil: matrimônio … Dicionário da Língua Portuguesa
Matrimonio — Para otros usos de este término, véase Matrimonio (desambiguación). El matrimonio es una institución social que crea un vínculo conyugal entre sus miembros. Este lazo es reconocido socialmente, ya sea por medio de disposiciones jurídicas o por la … Wikipedia Español
Matrimonio — (Del lat. matrimonium.) ► sustantivo masculino 1 Unión entre dos personas realizada por medio de determinados ritos o formalidades legales: ■ el matrimonio se celebró según el rito ortodoxo. SINÓNIMO boda casamiento 2 RELIGIÓN Sacramento por el… … Enciclopedia Universal
matrimonio — ma·tri·mò·nio s.m. FO 1a. unione di un uomo e di una donna che si impegnano, davanti a un autorità civile o ecclesiastica, a una completa comunione di vita nel rispetto dei reciproci diritti e doveri: fare un buon matrimonio, sposare una persona… … Dizionario italiano
matrimonio — {{#}}{{LM M25191}}{{〓}} {{SynM25827}} {{[}}matrimonio{{]}} ‹ma·tri·mo·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Unión de dos personas mediante determinados ritos o formalidades legales por los cuales ambas se comprometen a llevar una vida en común: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
matrimonio — s m 1 Unión legal o religiosa de un hombre y una mujer: matrimonio civil, matrimonio religioso, contraer matrimonio 2 Pareja formada por un hombre y una mujer casados entre sí: En esta casa vive un matrimonio … Español en México