-
1 matrimonio putativo
добросовестно заключенный незаконный брак, "мнимый брак" -
2 matrimonio putativo
брак, при котором один из супругов не знает о наличии препятствий для заключения брака -
3 matrimonio putativo
сущ.юр. "мнимый брак", добросовестно заключённый незаконный бракИспанско-русский универсальный словарь > matrimonio putativo
-
4 matrimonio putativo
• putative marriage -
5 matrimonio putativo
m.putative marriage. -
6 matrimonio
matrimònio m брак, бракосочетание; супружество matrimonio civile -- гражданский брак matrimonio per procura -- заочное бракосочетание matrimonio putativo dir -- фиктивный брак fare propostadi matrimonio -- сделать предложение unirsi in matrimonio -- сочетаться браком -
7 matrimonio
matrimònio ḿ брак, бракосочетание; супружество matrimonio civile [religioso] — гражданский [церковный] брак matrimonio per procura — заочное бракосочетание matrimonio putativo dir — фиктивный брак fare propostadi matrimonio — сделать предложение unirsi in matrimonio — сочетаться браком -
8 matrimonio
mcongiunto [unito] in matrimonio — состоящий в браке
- matrimonio bigamonato fuori del matrimonio — рождённый вне брака, родившийся от лиц, не состоящих в браке
- matrimonio celebrato davanti all'ufficiale dello stato civile
- matrimonio civile
- matrimonio contratto a norma del codice civile
- matrimonio di convenienza
- matrimonio di interesse
- matrimonio legittimo
- matrimonio misto
- matrimonio morganatico
- matrimonio per procura
- matrimonio putativo
- matrimonio religioso
- matrimonio simulato -
9 matrimonio
супружество, брак; бракосочетание* * *mбрак, супружество; бракосочетание; супруги- matrimonio canónico
- matrimonio civil
- matrimonio clandestino
- matrimonio de uso
- matrimonio entre personas de razas distintas
- matrimonio extinguido
- matrimonio formalizado
- matrimonio morganático
- matrimonio nulo
- matrimonio polígamo
- matrimonio por poder
- matrimonio putativo
- legitimo matrimonio
- matrimonio consensual
- matrimonio de hecho
- matrimonio natural -
10 matrimonio
mбрак, бракосочетание; супружествоmatrimonio civile / religioso — гражданский / церковный бракmatrimonio putativo юр. — фиктивный бракunirsi in matrimonio — сочетаться бракомSyn:Ant: -
11 мнимый брак
adjlaw. matrimonio putativo -
12 добросовестно заключённый незаконный брак
advlaw. matrimonio putativoDiccionario universal ruso-español > добросовестно заключённый незаконный брак
-
13 putative marriage
s.matrimonio putativo.
См. также в других словарях:
Impedimento matrimonial — Se llama impedimento matrimonial a los hechos o situaciones que importan un obstáculo para la celebración del matrimonio. Esta teoria se originó y desarrolló en el Derecho canónico. Se partió del principio de que toda persona tiene el derecho… … Wikipedia Español
Filiación matrimonial (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Más que un concepto se examinan los casos en que la filiación es matrimonial, y existen cuatro casos; Cunado el hijo ha nacido durante el matrimonio de los padres. Cuando el hijo ha sido concebido antes del… … Wikipedia Español
Tancredo de Rohan — (1630 1649), pretendiente al ducado de Rohan. Era hijo putativo del duque Enrique II de Rohan (1579 1638), e hijo de su esposa Margarita de Béthune Sully, y probablemente de su amante, el duque de Candale. Nacido en París durante la estadía del… … Wikipedia Español
Juan Bosco — Para otros usos de este término, véase Juan Bosco (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Don Bosco (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Bosco … Wikipedia Español
Cleopatra VII — «Cleopatra» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Cleopatra (desambiguación). Cleopatra VII Reina Faraón de la Dinastía Ptolemaica Reinado … Wikipedia Español
Balduino V de Henao — Saltar a navegación, búsqueda Balduino V de Henao (1150 – 17 de diciembre de 1195, Mons), llamado Balduino el Valiente, fue conde de Henao de 1171 a 1195, conde de Flandes con el nombre de Balduino VIII de Flandes, de 1191 a 1194 y marqués de… … Wikipedia Español
El Guerrero del Antifaz — Publicación Formato 17 x 24[1] Primera edición 1944 … Wikipedia Español
Jesús de Nazaret — «Jesús» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jesús (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Jesús de Nazaret (desambiguación). Este artículo trata sobre Jesús de Nazaret como personaje histórico. Para más información sobre… … Wikipedia Español
David Hume — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Hume. David Hume Retrato de David Hume, por Allan Ramsay, en el año 1766, Galería Nacional de Escocia … Wikipedia Español
Eugène Delacroix — Saltar a navegación, búsqueda Eugène Delacroix Eugène Delacroix (retratado por Nadar) Nombre real … Wikipedia Español
Emperador de Japón — El Emperador de Japón (天皇, tennō?, lit. soberano celestial ) es el símbolo constitucionalmente reconocido de la nación japonesa y de la unidad de su pueblo. Es la cabeza de la familia imperial japonesa, la familia real del Japón. El papel del… … Wikipedia Español