-
1 materner
maternerpečovat mateřskypečovat o koho mateřskypečovat o koho jako matkaprojevovat mateřskou péčiprojevovat o koho mateřskou péčipečovat jako matkastarat se mateřskystarat se o koho mateřskystarat se o koho jako matkastarat se jako matka -
2 abeille mère
abeille mèrematkavčelí královna -
3 belle-mère
belle-mèrenevlastní matka ftchýně f -
4 Cette mère a gâté son enfant.
Cette mère a gâté son enfant.Ta matka rozhýčkala své dítě.Dictionnaire français-tchèque > Cette mère a gâté son enfant.
-
5 Cette mère gâte son enfant.
Cette mère gâte son enfant.Ta matka kazí své dítě. -
6 fille mère
fille mèresvobodná matka f -
7 fille-mère
fille-mèresvobodná matka f -
8 La jeune mère caressait son enfant.
La jeune mère caressait son enfant.Mladá matka laskala své dítě.Dictionnaire français-tchèque > La jeune mère caressait son enfant.
-
9 la maman
la mamanmámamatka -
10 La mère a calotté le mioche.
La mère a calotté le mioche.Matka napohlavkovala klukovi.Dictionnaire français-tchèque > La mère a calotté le mioche.
-
11 La mère a caressé de la main l'enfant qui pleurait.
La mère a caressé de la main l'enfant qui pleurait.Matka pohladila plačící dítě.Dictionnaire français-tchèque > La mère a caressé de la main l'enfant qui pleurait.
-
12 La mère a donné le fouet à l'enfant désobéissant.
La mère a donné le fouet à l'enfant désobéissant.Matka našlehala neposlušnému dítěti metlou.Dictionnaire français-tchèque > La mère a donné le fouet à l'enfant désobéissant.
-
13 La mère a donné sa bénédiction à son fils, avant qu'il ne partît.
La mère a donné sa bénédiction à son fils, avant qu'il ne partît.Matka požehnala svému synu před jeho odjezdem.Dictionnaire français-tchèque > La mère a donné sa bénédiction à son fils, avant qu'il ne partît.
-
14 La mère a donné une tape à l'enfant désobéissant.
La mère a donné une tape à l'enfant désobéissant.Matka plácla neposlušné dítě.Dictionnaire français-tchèque > La mère a donné une tape à l'enfant désobéissant.
-
15 La mère a emmailloté le bébé.
La mère a emmailloté le bébé.Matka zabalila děcko do plenek.Dictionnaire français-tchèque > La mère a emmailloté le bébé.
-
16 La mère a fait tous les lits.
La mère a fait tous les lits.Matka odestlala všechny postele.Dictionnaire français-tchèque > La mère a fait tous les lits.
-
17 La mère a fessé le garnement récalcitrant.
La mère a fessé le garnement récalcitrant.Matka vzdorovitému klukovi nabila.Dictionnaire français-tchèque > La mère a fessé le garnement récalcitrant.
-
18 La mère a imposé silence aux enfants tapageurs.
La mère a imposé silence aux enfants tapageurs.Matka okřikla hlučící děti.Dictionnaire français-tchèque > La mère a imposé silence aux enfants tapageurs.
-
19 La mère a tancé l'enfant désobéissant.
La mère a tancé l'enfant désobéissant.Matka vyčinila neposlušnému dítěti.Dictionnaire français-tchèque > La mère a tancé l'enfant désobéissant.
-
20 La mère baigne son enfant dans l’eau de neige.
La mère baigne son enfant dans l’eau de neige.Matka koupe dítě ve vlažné vodě.Dictionnaire français-tchèque > La mère baigne son enfant dans l’eau de neige.
См. также в других словарях:
matka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc matkatce; lm D. matkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta, która urodziła dziecko (w stosunku do tego dziecka) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matka rodzona. Zostać matką. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Matka — may refer to: Matka Canyon, a canyon in the Republic of Macedonia Matka gambling, a type of gambling originating in Bombay Matki (earthen pot) Matka, Estonia, village in Lüganuse Parish, Ida Viru County, Estonia This disambiguation page lists… … Wikipedia
matka — • matka, matkaaminen, matkanteko, matkustus, matkustaminen • vaellus, kulku, matka, meno, retki, samoilu, taivallus, ulkoiluretki • väli, distanssi, ero, etäisyys, matka, välimatka … Suomi sanakirja synonyymejä
Matka — (français : La Mère) opus 35 est un opéra en dix scènes d Aloïs Hába sur un livret du compositeur. Composé sur la base des micro intervalles de quarts de ton, il est créé en mai 1931 en allemand au Gärtnerplatztheater de Munich sous la… … Wikipédia en Français
matka — ×matkà sf. (4) [K]; Lex178, N žr. matkas: Matok siūlus į mãtką J. Tai drobei suėjo dešimt matkų medvilnės Grk. Iš matkùtės galima padaryti tris mastus apmatų, jei tik plonos gijos Trg … Dictionary of the Lithuanian Language
matka — 1. Matka dzieciom «o kobiecie, która ma dzieci i poświęca im cały swój czas»: Żony ja szukał i żonę znalazł. Prawdziwą. Gospodyni z niej będzie znamienita i matka dzieciom. H. Auderska, Lato. 2. Matka natura (Matka Natura), matka ziemia (Matka… … Słownik frazeologiczny
matka — ż III, CMs. matkatce; lm D. matkatek 1. «kobieta mająca własne dziecko (dzieci) w stosunku do tego dziecka (lub ze względu na nie)» Karmiąca, młoda matka. Rodzona matka. Poczuć się, zostać matką. ∆ Matka chrzestna a) «kobieta przedstawiająca do… … Słownik języka polskiego
mátka — e ž (ȃ) zastar. mati, mamica: matka je med delom nekaj premišljala / matka Slovenija … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Matka Canyon — View from above Matka (Macedonian … Wikipedia
Matka gambling — Matka is a type of gambling that originated in Mumbai, India. The word Matka is often used as a synonym for gambling in India. Matka is known to be started and made a big money proposition in India by Ratan Khatri. Matka is also known as Satta… … Wikipedia
Matka Joanna — Studio album by Tomasz Stańko Released 1994 Recorded May 1994 … Wikipedia
