-
1 matière
nf.1. phys.phil. materiya, molekula, atom, borliq, jism; modda; matières organiques et inorganiques organik, noorganik moddalar; matières fécales najas, siydik; anat. matière grise kul rang modda (miyaning)2. dr. matière d'un délit, d'un crime qonunni buzganlik, jinoyat qilganlik haqidagi ish3. material, modda, narsa; industrie utilisant de nombreuses matières turli xil moddalardan foydalanadigan sanoat; les matières plastiques¸ textiles plastmassa, ip gazlamadan qilingan narsalar; matière première xomashyo; matières grasses yog‘ mahsulotlari4. mavzu, mazmun, tema; livres classés par matières, dans une bibliothèque kutubxonada mavzular bo‘yicha joylashtirilgan kitoblar; table des matières mundarija5. soha, masala, mavzu; expert en la matière sohaning bilimdoni; en matière sohasida; en matière poétique she'riyat sohasida. -
2 colorant
-anteI adj. bo‘yoq; substances, matières colorantes bo‘yoq, rang (modda)II nm. bo‘yoq, rang, moybo‘yoq, bo‘yovchi modda. -
3 fissile
adj. bo‘linadigan, maydalanadigan, parchalanadigan; matières fissiles maydalanuvchi, bo‘linuvchi jinslar. -
4 noble
I adj.1. litt. g‘oyat go‘zal, olijanob, olihimmat, himmatli, sharif; son geste est très noble uning ishi juda olijanob2. le noble art boks3. ulug‘vor, ulug‘sifat, salobatli; une beauté noble et imposante ulug‘vor va salobatli go‘zallik4. asl; matières noble asl narsalar; métaux nobles asl ma'danlar (oltin, kumush, platina)5. aslzoda, tag-tugli, nasl-nasabli, zotli, zodagon, oqsuyak; être de naissance, de sang noble aslzodalar avlodidan, qonidan bo‘lmoqII n. aristokrat, oqsuyak, aslzoda, zodagon. -
5 option
nf.1. tanlash, tanlash imkoniyati; une option difficile à prendre biror to‘xtamga kelishning qiyinligi; à option tanlashga o‘rin qoldiradigan, imkon beradigan; matières, textes à option dans le programme d'un examen imtixon dasturida tanlanadigan materiallar, matnlar2. tanlash, qarash, nuqtai nazar; ses options politiques ont changé uning siyosiy qarashlari o‘zgardi3. ko‘tara savdo; accessoires d'automobile vendus en option ko‘tarasiga sotilgan avtomobil ehtiyot qismlari; je n'ai pas pris toutes les options sur ce modèle bu modelga taalluqli bo‘lgan ko‘ tara savdodagi hamma narsani olmadim4. sotish uchun va'da, rozichilik; prendre une option sur une place d'avion samolyotdagi bir o‘rinni sotishga rozichilik olmoq, samolyotdagi bir o‘rinni band qilib qo‘ymoq. -
6 rejet
nm. novda, bachki, yangi o‘sib chiqayotgan shox; l'ensemble des rejets forment le taillis yangi o‘sib chiqayotgan bachkilar to‘planib, yosh o‘rmonzorni hosil qiladi.nm.1. chiqarib tashlash; le rejet des matières fécales axlatli narsalarni chiqarib tashlash2. (she'r) bir satrdan ikkinchi satrga ko‘chirish3. qabul qilmaslik; rad, inkor qilish; le rejet d'une requête iltimosnomani rad qilish. -
7 renchérissement
nm. qimmatlashish, bahoning oshib, ko‘ tarilib ketishi; le renchérissement des matières premières xom ashyo bahosining oshib ketishi.
См. также в других словарях:
Matieres en suspension — Matières en suspension Les matières en suspension (ou MES) est le terme employé pour désigner l ensemble des matières solides insolubles présentes dans un liquide. Ce terme, utilisé généralement dans le traitement de l eau, comprend toutes les… … Wikipédia en Français
Matières En Suspension — Les matières en suspension (ou MES) est le terme employé pour désigner l ensemble des matières solides insolubles présentes dans un liquide. Ce terme, utilisé généralement dans le traitement de l eau, comprend toutes les formes de sable, de boue … Wikipédia en Français
Matieres dangereuses — Matières dangereuses Les matières dangereuses sont des matières ou objets qui présentent un risque pour la santé, la sécurité, les biens ou l environnement. Celles ci sont énumérées dans la liste des marchandises dangereuses des règlements du… … Wikipédia en Français
Matières Dangereuses — Les matières dangereuses sont des matières ou objets qui présentent un risque pour la santé, la sécurité, les biens ou l environnement. Celles ci sont énumérées dans la liste des marchandises dangereuses des règlements du transport ou qui, s ils… … Wikipédia en Français
Matières dangereuses — Les matières dangereuses sont des matières ou objets qui présentent un risque pour la santé, la sécurité, les biens ou l environnement. Celles ci sont énumérées dans la liste des marchandises dangereuses des règlements du transport ou qui, s ils… … Wikipédia en Français
Matieres utilisees pour fabriquer un film — Matières utilisées pour fabriquer un film Un film est composé de 2 parties, le support et l émulsion. L émulsion est une couche sur laquelle s enregistrent les images ainsi que le son. Le support, qui sert à maintenir en place la pellicule, a été … Wikipédia en Français
Matières Utilisées Pour Fabriquer Un Film — Un film est composé de 2 parties, le support et l émulsion. L émulsion est une couche sur laquelle s enregistrent les images ainsi que le son. Le support, qui sert à maintenir en place la pellicule, a été fabriqué avec plusieurs matières.… … Wikipédia en Français
Matières de vidange — ● Matières de vidange matières extraites des fosses d aisances … Encyclopédie Universelle
Matières fécales — ● Matières fécales synonyme de fèces … Encyclopédie Universelle
Matières moulées — ● Matières moulées excréments consistants qui gardent la forme cylindrique du rectum … Encyclopédie Universelle
Matières premières stratégiques — ● Matières premières stratégiques celles qui servent à l élaboration des matériaux indispensables à certaines technologies, produits par certains pays et utilisés par les pays développés … Encyclopédie Universelle
