-
1 bouchon
bouchon [bu∫ɔ̃]masculine nounc. ( = embouteillage) traffic jam* * *buʃɔ̃nom masculin1) ( qu'on enfonce) ( en liège) cork; ( autre) stopper; ( de baignoire) plug2) ( qui se visse) ( de bidon) cap; (de tube, d'encrier) top, cap3) (de cire, cérumen) plug4) ( de la circulation) traffic jam5) ( pour la pêche) float••* * *buʃɔ̃ nm1) (en liège) cork, (autre matière) stopper2) fig (= embouteillage) hold-upIl y avait beaucoup de bouchons sur l'autoroute. — There were a lot of hold-ups on the motorway.
3) PÊCHE float* * *bouchon nm1 ( pour boucher) ( en liège) cork; (en verre, métal, plastique) stopper; ( de baignoire) plug; ( qui se visse) ( de bidon) cap; (de tube, d'encrier) top, cap; sentir le bouchon [vin] to be corked;4 Pêche float;5 ( aux boules) jack.bouchon antivol Aut locking fuel filler cap; bouchon de carafe○ fig gem, rock○; bouchon doseur optic; bouchon de réservoir Aut petrol GB ou gas US cap; bouchon de sécurité safety lid; bouchon de vapeur Mécan air ou vapourGB lock; bouchon verseur spout; bouchon à vis screw-top.pousser le bouchon trop loin to push it a bit○.[buʃɔ̃] nom masculin1. [en liège] cork[d'un bidon, d'une bouteille en plastique] cap[d'une bouteille en verre, d'une carafe] stopper2. [bonde] plug3. [poignée de paille, de foin] wisp4. (familier) [embouteillage] traffic jam[à une intersection] gridlock
См. также в других словарях:
boucher — 1. boucher [ buʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1272; a. fr. bousche « touffe de paille (pour fermer) »; lat. pop. °bosca « broussailles » (→ bouchon), même rac. que bois ♦ Fermer (une ouverture). ⇒ clore, fermer , obturer. Boucher une bouteille … Encyclopédie Universelle
BOUCHER (F.) — Il est pour un artiste deux manières d’accéder à la célébrité: illustrer son époque en s’y conformant et lui donner le ton, ou bien l’ignorer en ce qu’elle peut avoir d’éphémère et pratiquer son art en toute indépendance. La disgrâce qu’en leur… … Encyclopédie Universelle
Claude Boucher (Député) — Pour les articles homonymes, voir Claude Boucher. Sommaire 1 Biographie 2 Voir aussi … Wikipédia en Français
Claude Boucher (depute) — Claude Boucher (député) Pour les articles homonymes, voir Claude Boucher. Sommaire 1 Biographie 2 Voir aussi … Wikipédia en Français
Claude boucher (député) — Pour les articles homonymes, voir Claude Boucher. Sommaire 1 Biographie 2 Voir aussi … Wikipédia en Français
Claude Boucher (député) — Pour les articles homonymes, voir Claude Boucher. Sommaire 1 Biographie 2 Voir aussi 2.1 Ar … Wikipédia en Français
Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen — Pour les articles homonymes, voir Ligue, LDH (homonymie) et Ligue ivoirienne des droits de l homme. la Ligue française pour la défense des droits de l Homme et du citoyen … Wikipédia en Français
Commission pour la Libération de la Croissance Française — Commission Attali La Commission pour la libération de la croissance française, ou, du nom de son président Jacques Attali, la « Commission Attali », est une commission chargée par le président de la République française Nicolas Sarkozy… … Wikipédia en Français
Commission pour la liberation de la croissance francaise — Commission Attali La Commission pour la libération de la croissance française, ou, du nom de son président Jacques Attali, la « Commission Attali », est une commission chargée par le président de la République française Nicolas Sarkozy… … Wikipédia en Français
Commission pour la libération de la croissance française — La Commission pour la libération de la croissance française, ou, du nom de son président Jacques Attali, la « Commission Attali », est une commission chargée par le président de la République française Nicolas Sarkozy de rédiger un… … Wikipédia en Français
Antoine-Gaspard Boucher d'Argis — Pour les articles homonymes, voir Boucher. Antoine Gaspard Boucher d’Argis, né en 1708, mort en 1791[1], est un avocat français. Conseiller au conseil souverain de Dombes en 1753, puis au Châtelet de Paris, Boucher d’Argis a laissé un grand… … Wikipédia en Français