-
21 clìomaid
nf. (gen. clìomaide, pl. clìomaidean) климат aig an àm ud clìomaid gu math blàth, tais ann an Alba в то время в Шотландии был довольно тёплый, влажный климат -
22 cluinn
vt. (vn. cluinntinn nf.; см. тж.: формы глагола cluinn) 1) слышать, услышать chuala mi gun robh thu tinn я слыхал, что ты был болен cha chluinn e bìd / guth он ничего не слышит 2) получать известие, сообщение 's math a bhith a' cluinntinn bhuat! как хорошо получать от тебя известия! -
23 coimhid
vi. (vn. coimhead nm.) 1) смотреть (телевизор) 2) смотреть, глядеть ( air - на кого-л. / на что-л.) a bhith a' coimhead air tachartasan o shealladh chaochladh phearsachan смотреть насобытия с точки зрения различных персонажей 3) ожидать (ri - что-л.) 4) выглядеть, иметь вид, казаться (от англ. to look) tha sin a' coimhead math! на вид хорошо! -
24 coireach
1. adj. 1) виноватый; виновный is e Seumas as (= a is) coireach уст. виноват Джеймс 2) отвечающий, ответственный; несущий ответственность tha an gàrradh a' coimhead uabasach math am bliadhna, cò as coireach ri sin? сад выглядит прекрасно круглый год, кому мы этим обязаны? dè as coireach nach eil duine beò air an t-sràid an-diugh? кто несёт ответственность за то, что сегодня на улице ни души? 2. nm. (gen. & pl. coirich) виновный; преступник, правонарушитель -
25 coiseachd
nf. inv. ходьба пешком, гуляние (процесс) an dèidh pìos math coiseachd ràinig sinn am bàgh проделав долгий путь пешком, мы дошли до залива chan eilear a' moladh na slighe seo do dhaoine le duilgheadasan coiseachd эту трассу не рекомедуют тем, кому трудно идти пешком -
26 comas
nm. (gen. comais, pl. comasan) способность. возможность, дар comas bruidhne дар речи, способность говорить comas inntinn умственные способности rinn e e cho math is a bha na chomas он сделал всё, что мог (букв. "сделал это настолько хорошо, насколько это было в его силах"; ту же мысль можно выразить несколько короче: rinn i na bha na comas она сделала, что смогла) thar mo chomais это мне не по силам na (h-)iarr sin orra, tha e thar an comasan не требуй этого от них: это за пределами их способностей -
27 da-rìribh
-
28 dèan
vt. (vn. dèanamh nm.; см. тж.: формы глагола dèan) 1) делать; исполнять; тж. перен. dèan do dhleastanas исполни свой долг nach math a rinn thu! молодец!; ну разве не здорово ты сделал! nì sin an gnothach то, что надо; этого будет в самый раз rinn mi mo dhìcheall я сделал всё, что мог tha mi ag aontachadh gun dèan mi mo dhìcheall gus na tiocaidean a bheirear dhomh a reic gu h-iomlan я согласен сделать всё что можно, чтобы продать все билеты, которые мне принесли rinn iad adhartas они делают успехи / они прогрессируют 2) производить, создавать nì mi silidh a-màireach я сделаю варенье завтра 3) сочинять rinn mi bàrdachd / òran я сочинил стихотворение / песню 4) компонент некоторых устойчивых выражений: dèan cabhag! поспеши! dèan cadal! ложись спать! dèan suidhe садиться nì e feum dhut это пойдёт тебе на пользу 5) вспомогательный глагол с притяжательными прилагательными и отглагольными именами rinn iad ar sàbhaladh они нас спасли
- dèan air -
29 do
I. ptcl. участвует в оформлении инфинитива; употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях: cha do rinn mi e я этого не делал(а) an do dh'fhalbh i? она уехала? nach d'fhuair sibh iad? ты их не нашёл?; ты их не получил? càit an do rugadh e? где он родился? II. adj. poss. (перед гласным, перед fh + гласный имеет форму t') твой, твоя, твоё, твои gabh do dhìnnear а) бери свой обед; б) ешь свой обед 's math d' fhaicinn! как хорошо, что я тебя увидел III. prep. (+ лен.; + dat.) (другая форма dha, см.: формы предлога do) 1) указывает на адресата или объект действия; переводится существительным в дательном падеже thoir do dh'Iain e отдай это Иану dè a thachair dhut? что с тобой случилось? innis do Mhàiri e расскажи это Мэри 2) к, в (направление движения; может иметь форму a; don и do na могут иметь формы dhan, dha na) rach do / a Ghlaschu ехать в Глазго thèid mi don / dhan eaglais я пойдув церковь sgrìob do na / dha na h-eileanan поездка на острова cuir màileid dhan chàr положить чемодан в машину tilg clach dhan loch кинуть камень в озеро 3) для, ради nì mi sin dhut я сделаю это ради тебя ciamar a chaidh dhuibh? / ciamar a dh'èirich dhuibh? как поживаете? (букв. "как оно для вас прошло / произошло?") 4) в выражениях: tha e na dheagh charaid dhomh он мой хороший друг co-ogha dhomh один из моих двоюродных братьев an urrainn dhaibh a dhèanamh? они могут это сделать? cha b' aithne dha i он её не знал b' fheudar do Sheumas falbh Джеймсу пришлось уйти air dha am bealach a ruigsinn... по достижении высшей точки перевала он... an dèidh dhomh mo shùilean a dhùnadh после того, как я закрыл глаза... -
30 eaglach
1. adj. 1) подверженный страхам, боязливый 2) ужасный, страшный, отвратительный (тж. усил.) ciamar a chaidh an dealbh-chluich? bha e dìreach eagalach! как прошла игра? просто ужасно! 2. adv. ужасно, страшно bha na h-actairean eagalach math! актёры были чертовски хороши! -
31 faic
vt. (vn. faicinn nf.; см.: формы глагола faic) 1) видеть; смотреть chan fhaic mi càil я ничего не вижу 2) видеться, встречаться bidh sinn ga fhaicinn gu math tric мы часто видимся с ним 3) узнавать; выяснять chì sinn мы выясним / мы посмотрим -
32 ged
conj. (тж. gad) хотя, несмотря на то, что cha do sguir i den obair ged a bha i claoidhte она не перестала работать, хотя она силы её были на исходе chì mi e cho math 's ged a b' ann an-dè a bh' ann я вижу его так же хорошо, словно это было вчера -
33 innleachdach
adj. (comp. innleachdaiche) 1) изобретательный; искусный; находчивый 2) хитрый, ловкий bidh e gu math innleachdach uaireannan иногда он может быть большим хитрованом -
34 maghar
nm. (gen. maghair, pl. maghairean) 1) муха 2) приманка; наживка a bheil maghar math agad? у тебя хорошая наживка? -
35 maith
см.: math I., II. -
36 meadhanach
adj. 1) сносный, посредственный, так себе chan eil mi ach meadhanach an-diugh я чувствую себя сегодня неважно cha do rinn thu ach meadhanach math вчера ты работал так себе 2) средний An Ear Mheadhanach Средний Восток -
37 meirgeach
adj. 1) покрытый ржавчиной, ржавый, заржавленный 2) запущенный, забытый tha mo chuid Gàidhlig gu math meirgeach я подзабыл гэльский -
38 mus
conj. ( mus, mun, mum) 1) перед; до того, как; прежде, чем mus / mun tig an geamhradh до прихода зимы cha do phàigh e mus do dh'fhalbh e он платил, только уходя; он не платил перед уходом an oidhche mus do chaochail i ночь перед её смертью 2) как бы не; чтобы не; из страха, из боязни (чего-л.) chùm e grèim math air an fhàradh mus tuiteadh i он крепко ухватился за стремянку, боясь, как бы она не упала -
39 nì an clò
nm. (pl. nithean an clò) печатное издание leabhraichean, bàrdachd, nithean eile an clò, cho math ri teacsaichean bho dhràma 's na mòrmheadhain книги, поэзия, прочие печатные издания, драматургия и медиатексты -
40 rach agam air
vb. phr. (vn dol agad air nm.) 1) смочь (что-л. сделать), суметь (что-л. сделать) an tèid agad air obair fhaighinn? ты сможешь устроиться на работу? rinn i e cho math 's a rachadh aice она сделала это, как только могла 2) овладевать clann le duilgheadasan a tha mar thoradh air nach deach aca air na bun-sgilean дети с трудностями, которые проистекают из-за того. что они не могут овладеть базовыми умениями
См. также в других словарях:
math — math … Dictionnaire des rimes
Math 55 — is a two semester long first year undergraduate mathematics course at Harvard University. The official titles of the course is Honors Abstract Algebra and Honors Real and Complex Analysis. (The official title was previously Honors Advanced… … Wikipedia
Math — Math, vollständiger Name Math fab Mathonwy [maːθ vaːb ma θonwi] oder Math ap Mathonwy („Math, Sohn des Mathonwy“), ist in der keltischen Mythologie von Wales König von Gwynedd. Seine Neffen sind Gwydyon und Gilfaethwy, seine Nichte ist… … Deutsch Wikipedia
Math — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Math est un diminutif possible de Mathieu , voir aussi Matt. en informatique : Math est un logiciel de la … Wikipédia en Français
math — S2 [mæθ] n [U] [Date: 1800 1900; Origin: mathematics] AmE mathematics British Equivalent: maths ▪ Tim s good at math and science. ▪ a set of simple math problems (=questions that are related to math) ▪ She s learning calculus in math class. ▪ a… … Dictionary of contemporary English
Math.h — Saltar a navegación, búsqueda math.h es un archivo de cabecera de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C diseñado para operaciones matemáticas básicas. Muchas de sus funciones incluyen el uso de números en coma flotante. C++… … Wikipedia Español
Math.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h stdint.h stdio.h stdlib.h … Википедия
Math — (m[a^]th), n. [AS. m[=ae][eth]; akin to m[=a]wan to mow, G. mahd math. See {Mow} to cut (grass).] A mowing, or that which is gathered by mowing; chiefly used in composition; as, an aftermath. [Obs.] [1913 Webster] The first mowing thereof, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Math.h — is a header file in the standard library of C programming language designed for basic mathematical operations. Most of the functions involve the use of floating point numbers. C++ also implements these functions for compatibility reasons and… … Wikipedia
Math.h — ist eine Header Datei in der Standard C Library der Programmiersprache C. Sie wurde für mathematische Funktionen entwickelt. Die Programmiersprache C++ benutzt die Funktionen ebenfalls, um die Kompatibilität von C zu C++ zu gewährleisten und… … Deutsch Wikipedia
math.h — es un archivo de cabecera de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C diseñado para operaciones matemáticas básicas. Muchas de sus funciones incluyen el uso de números en coma flotante. C++ también implementa estas funciones por… … Wikipedia Español
