Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

math

  • 1 différentiel

    -elle
    I adj.math. differensialga oid; calcul différentiel differensial hisoblash; tarif différentiel differensial tarif
    II nm.techn. avtomobil orqa g‘ildiragiga turlicha aylanish beradigan mexanizm
    3. nf.math. o‘zgaruvchan miqdorning cheksiz kichik orttirmasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > différentiel

  • 2 infinitésimal

    -ale
    adj. nihoyatda kichik, haddan tashqari kichkina; math. cheksiz kichik (miqdor); un calcul infinitésimal math. nihoyatda kichik zarralarni hisoblash, sanash.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > infinitésimal

  • 3 abaissement

    nm.
    1. tushirish, pasaytirish, kamaytirish; abaissement des eaux suv sathini kamaytirish; abaissement de la température haroratning pasayishi; abaissement des salaires maoshning kamayishi; abaissement d'un mur devorning cho‘kishi; math. abaissement des équations tenglamaning darajasini tushirish, soddalashtirish
    2. fig. kamsitish, tobelik, mutelik, qaramlik
    3. inqiroz, tanazzul (madaniyatda); axloqiy buzilish, razillik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > abaissement

  • 4 abscisse

    nf.math. absissa (nuqtaning tekislikdagi yoki fazodagi vaziyatini aniqlovchi koordinatalardan biri).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > abscisse

  • 5 absolu

    -ue
    I adj.
    1. to‘liq, to‘la, butunlay, chegarasiz, mutlaq; vérité absolue mutlaq haqiqat; majorité absolue mutlaq ko‘pchilik, aksariyat; math. valeur absolue absolut qiymat (plus yoki minus ishorasiz olingan qiymat)
    2. absolut, mutlaq, cheklanmagan (hokimiyat); monarchie absolue absolut monarxiya, chegaralanmagan monarxiya, mutlaq hokimiyat
    II nm.phil.
    1. butun mavjudotning azaliy va abadiy o‘zgarmas birlamchi asosi, ruh, ideya, xudo
    2. har qanday mutlaq narsa, hodisa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > absolu

  • 6 addition

    nf.
    1. qo‘shimcha; ilova; l'addition de cet article modifie le sens de la loi bu qo‘shimcha modda qonunning mazmunini o‘zgartirib yubormoqda; faire une addition de qqch. à qqch. biron narsani boshqa narsaga qo‘shmoq
    2. math. qo‘shish, qo‘shuv; faire une addition amalini bajarmoq
    3. hisob (restoran yoki kafeda to‘ lanadigan pul, summasi ko‘rsatilgan hujjat); donnez-moi l'addition hisobni keltiring, xarajat pulini hisoblab yuborsangiz; régler, payer l'addition hisob bo‘yicha pulni to‘lamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > addition

  • 7 adjacent

    -ente
    adj.
    1. yonma-yon joylashgan; qo‘shni; pays adjacents qo‘shni mamlakatlar; une rue adjacente qo‘shni ko‘cha
    2. math. tutash; angles adjacents tutash burchaklar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > adjacent

  • 8 affinité

    nf.
    1. yaqinlik, qarindoshlik, o‘xshashlik, bir xillik; il y a entre eux des affinités de goût ularning didi, ta'bida o‘xshashlik bor; une affinité intellectuelle ruhiy yaqinlik; l'affinité entre la poésie et la musique nazm va navo orasidagi o‘xshashlik
    2. math. o‘xshashlik
    3. chim. o‘xshashlik (moddalarning kimyoviy o‘xshashligi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > affinité

  • 9 aliquote

    I adj.math. karrali, qoldiqsiz bo‘linadigan; trois est une partie aliquote de douze uch o‘n ikkining qoldiqsiz bo‘luvchisidir
    II nf. karrali sonlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aliquote

  • 10 approximation

    nf.
    1. math. yaqinlashish; chercher la solution d'un problème par approximations successives masalani mantiqiy, izchil yaqinlashish usuli bilan yechmoq
    2. taxminiy baho, narx.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > approximation

  • 11 ascendant

    -ante
    adj. yuqoriga yo‘nalgan, ko‘tariladigan, ko‘ tarilayotgan, ko‘tariluvchi, ko‘payib boruvchi; un mouvement ascendant yuqoriga yo‘nalgan harakat, ko‘ tarilish; progression ascendante math. ko‘payib ketuvchi sonlar qatori.
    nm.
    1. ta'sir, ta'sir etish, ko‘rsatish; nufuz, e' tibor, obro‘; qudrat, quvvat; avoir l'ascendant sur qqn. biror kimsaga ta'siri bo‘lmoq; exercer un ascendant ta'sir etmoq, ko‘rsatmoq; subir l'ascendant de qqn. biror kimsaning ta'sirida bo‘lmoq
    2. pl. qavm-qarindoshlar; avlod-ajdodlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ascendant

  • 12 cardinal

    nm.
    1. kardinal (Rim papasidan keyingi eng yuqori ruhoniylik unvoni)
    2. Amerikada yashovchi qizil qanot sayroqi qushi.
    -ale
    I adj.
    1. bosh, eng muhim, asosiy; géog. les quatre points cardinaux dunyoning to‘rt tomoni (shimol, janub, sharq, g‘arb)
    2. gram. sanoq (son)
    II nm.math. kardinal son.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cardinal

  • 13 carré

    -ée
    adj.
    1. to‘g‘ri to‘rtburchak
    2. kvadrat
    3. keng, chorpahil, keskin; épaules carrées chorpahil, keng yelkalar; une réponse carrée keskin javob
    4. to‘rtburchak
    5. boshpana, xona.
    nm.
    1. kvadrat, ikkinchi daraja; élever, mettre au carré ikkinchi darajaga, kvadratga ko‘ tarmoq
    2. bir parcha, bo‘lak; cultiver un carré de terre bir parcha, bo‘lak yerni ishlamoq
    3. maydoncha
    4. math. kvadrat ildiz; CARREAU CASSE-NOISETTES seize est le carré de quatre o‘n oltining ildizi to‘rt; carré des officiers zobitlar xonasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > carré

  • 14 complément

    nm.
    1. to‘ldirish, to‘ldiruvchi, qo‘shimcha, ilova qo‘shish, boyitish; un complément d'information qo‘shimcha axborot, ma'lumot
    2. gram. to‘ldiruvchi; complément direct vositasiz to‘ldiruvchi
    3. math. qo‘shimcha burchak; un complément d'angle qo‘shimcha burchak.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > complément

  • 15 conforme

    adj.
    1. bir xil, baravar, teng, birdek, o‘xshash, bir xildagi; math. o‘xshash, teng; pour copie conforme asliga o‘xshash, teng, mos
    2. (à qqch) mos, muvofiq, munosib, loyiq, to‘g‘ri keladigan, javob beradigan, tegishli, moslashtirilgan, muvofiqlashtirilgan, kelishilgan; conforme à la loi qonuniy; conforme à la raison? oqilona, mantiqan, bama'ni, ma'qul.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > conforme

  • 16 conséquent

    -ente
    I adj.
    1. ketma-ket sodir bo‘ladigan, izchil, paydar-pay keladigan; conséquent dans sa conduite qiliqlari izchil
    2. mos, muvofiq, tegishli, kerakli, loyiq; par conséquent loc.adv. binobarin, bas, demak, shunday qilib
    3. fam. e'tiborli, nufuzli, katta, ulug‘vor, sipo, yirik, ulkan, ko‘p, bisyor, talay, ancha-muncha
    II nm.math. keyingi miqdor, son, so‘ngi had.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > conséquent

  • 17 constant

    -ante
    I adj. doimiy, uzoq muddatli, doimo bo‘lib turadigan, o‘zgarmas, o‘zgarmaydigan, hamishali; intérêt constant doimo birdek zo‘r havas, qiziqish, ishtiyoq; il est constant que hamma vaqt yuz beradi, chunki
    II nf.
    1. math. o‘zgarmas son, doimiy miqdor, muqim kattalik; constante arbitraire erkin doimiylik
    2. doim harakatdagi holat, omil.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > constant

  • 18 continu

    -ue
    I adj. doimiy, muttasil, doimo bo‘lib turadigan, doim, muntazam, to‘xtamaydigan, uzluksiz, davomiy, tutash, payvasta, surunkali, betinim, butun, yaxlit, nuqul, butkul, yalpi, keyingi, keyin keladigan
    II nm.math. to‘plam, miqdor, phys. yalpi muhit.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > continu

  • 19 convergence

    nf.
    1. mos kelish, bir xil bo‘lish, bir xillik, o‘xshashlik, to‘g‘ri kelish; convergence des efforts kuchlarni to‘plash, yig‘ish
    2. math.phys. ikkala ko‘z o‘q chizig‘ining bir nuqtada uchrashuvi, moslik, o‘xshashlik; convergence d'une série qatorlarning mosligi, o‘xshashligi
    3. géol. taxlam, qatlamlarning o‘xshashligi, yaqinligi, mosligi (yerda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > convergence

  • 20 convergent

    -ente
    adj.
    1. mos keladigan, o‘xshash; efforts convergents bir maqsadga qaratilgan kuchlar
    2. math.phys. bir nuqtaga qaratilgan, bir yo‘nalishda uchrashadigan; lentille convergente nur yig‘adigan shisha linza; mouvement convergent bir yo‘nalishda uchrashadigan harakat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > convergent

См. также в других словарях:

  • math — math …   Dictionnaire des rimes

  • Math 55 — is a two semester long first year undergraduate mathematics course at Harvard University. The official titles of the course is Honors Abstract Algebra and Honors Real and Complex Analysis. (The official title was previously Honors Advanced… …   Wikipedia

  • Math — Math, vollständiger Name Math fab Mathonwy [maːθ vaːb ma θonwi] oder Math ap Mathonwy („Math, Sohn des Mathonwy“), ist in der keltischen Mythologie von Wales König von Gwynedd. Seine Neffen sind Gwydyon und Gilfaethwy, seine Nichte ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Math — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Math est un diminutif possible de Mathieu  , voir aussi Matt. en informatique : Math est un logiciel de la …   Wikipédia en Français

  • math — S2 [mæθ] n [U] [Date: 1800 1900; Origin: mathematics] AmE mathematics British Equivalent: maths ▪ Tim s good at math and science. ▪ a set of simple math problems (=questions that are related to math) ▪ She s learning calculus in math class. ▪ a… …   Dictionary of contemporary English

  • Math.h — Saltar a navegación, búsqueda math.h es un archivo de cabecera de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C diseñado para operaciones matemáticas básicas. Muchas de sus funciones incluyen el uso de números en coma flotante. C++… …   Wikipedia Español

  • Math.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h stdint.h stdio.h stdlib.h …   Википедия

  • Math — (m[a^]th), n. [AS. m[=ae][eth]; akin to m[=a]wan to mow, G. mahd math. See {Mow} to cut (grass).] A mowing, or that which is gathered by mowing; chiefly used in composition; as, an aftermath. [Obs.] [1913 Webster] The first mowing thereof, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Math.h — is a header file in the standard library of C programming language designed for basic mathematical operations. Most of the functions involve the use of floating point numbers. C++ also implements these functions for compatibility reasons and… …   Wikipedia

  • Math.h — ist eine Header Datei in der Standard C Library der Programmiersprache C. Sie wurde für mathematische Funktionen entwickelt. Die Programmiersprache C++ benutzt die Funktionen ebenfalls, um die Kompatibilität von C zu C++ zu gewährleisten und… …   Deutsch Wikipedia

  • math.h — es un archivo de cabecera de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C diseñado para operaciones matemáticas básicas. Muchas de sus funciones incluyen el uso de números en coma flotante. C++ también implementa estas funciones por… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»