Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

math

  • 81 schnittpunkt

    Schníttpunkt m 1. Math пресечна точка; 2. кръстовище.
    * * *
    der, -e мат точка на сечението.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schnittpunkt

  • 82 subtrahieren

    subtrahieren sw.V. hb tr.V. Math изваждам (von etw. (Dat) от нещо).
    * * *
    tr F мат изваждам

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > subtrahieren

  • 83 summe

    Súmme f, -n 1. Math сбор; 2. сума (парична).
    * * *
    die, -n сбор, сума; обща цифра.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > summe

  • 84 teiler

    Teiler m, - Math делител.
    * * *
    der, - мат делител.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > teiler

  • 85 vieleck

    Vieleck n Math многоъгълник.
    * * *
    das, -e многоъгълник; полигон.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > vieleck

  • 86 vielfache

    Vielfache n, -n, -n Math кратно; 32 ist ein Vielfaches von 4 32 е кратно на 4; Um ein Vielfaches älter sein Многократно по-стар съм.
    * * *
    das, -n мат кратно.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > vielfache

  • 87 vielflach

    Vielflach n Math многостен, полиедър.
    * * *
    das,-e,

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > vielflach

  • 88 walze

    Wálze f, -n 1. Tech валяк; валц, цилиндър; 2. валяк (пътно-строителна машина); 3. Math цилиндър.
    * * *
    die, -n 1. валц, валяк; цилиндър; immer die alte =! гов все старата песен! 2. иcт странствуване на калфите; auf die = gehen гов тръгвам на път.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > walze

  • 89 winkel

    Wínkel m, - 1. Math ъгъл; 2. ъгъл, кът (място); 3. Tech винкел; rechter Winkel прав ъгъл; spitzer Winkel остър ъгъл; stumpfer Winkel тъп ъгъл; ein malerischer Winkel живописно кътче; etw. liegt im toten Winkel нещо стои скрито, нещо е извън полезрението.
    * * *
    dcr, - 1. ъгъл; ein rechter = прав ъгъл; 2. тех винкел; 3. кът;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > winkel

  • 90 winkelhalbierende

    Wínkelhalbierende f, -n, -n Math ъглополовяща.
    * * *
    die, -n, -n мат ъглополовяща.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > winkelhalbierende

  • 91 x

    X x [ iks ] n, - 1. икс, двадесет и четвъртата буква от немската азбука; 2. Math хикс; der Tag/die Stunde X денят/часът Хикс; umg jmdm. ein X für ein U vormachen мамя някого.
    * * *
    das, - икс (буква кс); e-m ein = fьr ein U vormachen мамя, занасям нкг; мат хикс

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > x

  • 92 ziehen

    ziehen (zog, gezogen) unr.V. hb tr.V. 1. тегля, дърпам, влача; 2. изваждам (карта при игра); местя (шахматни фигури); 3. отглеждам (животно, растение); 4. опъвам (въже, тел); 5. тегля (черта), чертая (кръг); 6. привличам (внимание) (auf etw. (Akk)/jmdn. върху нещо (някого); sn itr.V. 1. потеглям, тръгвам; отивам; 2. премествам се някъде; hb itr.V. 1. дърпам (an etw. (Dat) нещо); 2. тегли, дърпа (комин, печка); 3. има нужния ефект (номер, трик); sich ziehen простирам се; продължавам доста; unpers 1. става течение; 2. някой има болки (jmdm. in etw. (Dat) някъде), тегли го, дърпа го болка (в дадена част на тялото); einen Schlitten ziehen тегля шейна; den Bauern ziehen местя пешка; das Schwert ziehen вадя меча, посягам към меча; eine Mauer um den Garten ziehen построявам зид около градината; die Lottozahlen ziehen тегля числата от тиража на тотото; das große Los ziehen изтеглям голямата печалба; den Hut ziehen свалям шапката си за поздрав; jmdn. am Ärmel ziehen дърпам някого за ръкава; eine Grimasse ziehen правя гримаса; einen Zahn ziehen вадя зъб; einen Vergleich ziehen правя сравнение; den Kürzeren ziehen губя, оставам на сухо; die Bilanz ziehen правя баланс; правя равносметка; jmdn. an sich (Akk) ziehen привличам, притеглям някого към себе си; etw. (Akk) ans Tageslicht ziehen изкарвам нещо наяве; jmdn. auf seine Seite ziehen привличам някого на своя страна; die Blicke auf sich (Akk) ziehen привличам погледите върху себе си; Banknoten aus dem Verkehr ziehen изваждам, изтеглям банкноти от обръщение; eine Lehre aus etw. (Dat) ziehen извличам поука от нещо; Math eine Wurzel aus einer Zahl ziehen извличам корен от число; Schlüsse aus etw. (Dat) ziehen вадя заключение от нещо; etw. (Akk) in Zweifel ziehen подлагам нещо на съмнение; etw. (Akk) in Betracht ziehen вземам нещо под внимание; etw. (Akk) nach sich (Dat) ziehen влека нещо след себе си (като последица); jmdm. das Fell über die Ohren ziehen одирам кожата някому; den Schlussstrich unter etw. (Akk) ziehen тегля окончателната черта под нещо; jmdn. zur Verantwortung ziehen привличам някого под отговорност; jmdn. zu Rate ziehen съветвам се с някого; einen Vergleich zwischen zwei Personen ziehen сравнявам двама души; in die Stadt ziehen преселвам се в града; die Vögel ziehen nach Süden птиците отлитат на юг; der Tee muss fünf Minuten ziehen чаят трябва да стои запарен пет минути; umg der Film zieht nicht филмът няма успех; die Pfeife zieht nicht лулата не тегли (не пуши); der Motor zieht nicht двигателят не пали; die Rede hat sich in die Länge gezogen речта продължи много; die Idee zieht sich wie ein roter Faden durch den Roman идеята минава като червена нишка през романа; es zieht става течение; jmdm. zieht es im Kreuz някой има болки в кръста; es zieht mich ans Meer нещо ме влече, тегли към морето.
    * * *
    * (zog, gezogen) tr 1. тегля, дърпам, влача; 2. изваждам; den Beutel, e-n Zahn = вадя кесията, зъб; e-e Lehre, e-n Schluб aus etw = извличам поука, заключение от нщ; 3. отглеждам, възпитавам; < den Hut vor e-m = свалям шапка пред нкг (за поздрав); Blasen = мед правя мехури; прен има лоши последици; Gesichter, e-e Fratze = правя гримаси; den kьrzeren = гов претърпявам загуба, поражение; ans Tageslicht = изкарвам наяве; Perlen auf e-n Faden = нижа синци на конец Wein auf Flaschen = наливам вино в шишета; in die Lдnge = разтеглям, протакам; in Betracht = вземам под внимание ; e-n ins Vertrauen доверявам се нкм; e-n zu Rate = съветвам се с нкг; itr; der Ofen zieht печката тегли; ich lasse den Tee оставям чая да постои (след попарването); wir = an e-m Strang дърпаме едно и също въже, прен стремим се към същото; itr s потеглям, тръгвам; отивам; вървя; aufs Land = отивам да живея на село; ins Feld = заминавам за бойното поле; unp: es zieht вее, духа, става течение; es zieht mir in der Schulter боли ме рамото (при ревматизъм).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ziehen

  • 93 zirkel

    Zírkel m, - 1. пергел; 2. Math кръг, окръжност; 3. кръг, общество; група; 4. кръжок (за изучаване на нещо); mit dem Zirkel einen Kreis ziehen чертая кръг с пергел; ein intellektueller Zirkel интелектуален кръг, група от интелектуалци; im Zirkel um das Feuer sitzen седим в кръг около огъня.
    * * *
    der, - 1. пергел; 2. кръжок, клуб, група; 3. кръговрат; цикъл; 4. кръг;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zirkel

  • 94 zusammenziehen

    zusámmen|ziehen unr.V. hb tr.V. 1. затягам, свивам (примка); 2. съсредоточавам, събирам (войски); tr.V./itr.V. Math събирам (числа, суми); sn itr.V. вземаме общо жилище; sich zusammenziehen 1. свива се; затяга се; 2. сгъстява се (облаци); надига се (буря); Truppen an der Grenze zusammenziehen съсредоточавам войски на границата; die Blutgefäße ziehen sich zusammen кръвоносните съдове се стесняват; ein Unwetter zieht sich zusammen надига се буря.
    * * *
    * tr 1. свивам; стягам ; сбивам (текст); (die Augenhrauen) смръщвам (вежди); 2. събирам (числа, войска); r 1. свива се; 2. ein Gewitter zieht sich = буря се задава.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zusammenziehen

  • 95 zylinder

    Zylínder m, - 1. Math цилиндър; 2. Tech цилиндър (на бензинов мотор); 3. цилиндър (шапка); Mit Frack und Zylinder С фрак и цилиндър; Ein Kaninchen aus dem Zylinder ziehen Изваждам зайче от цилиндъра (за илюзионист).
    * * *
    der, - F цилиндър.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zylinder

  • 96 Abszisse

    Abszísse f, -n Math абсциса.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Abszisse

  • 97 Abszissenachse

    Abszíssenachse f, -n Math абсцисна ос.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Abszissenachse

  • 98 Achteck

    Áchteck n Math осмоъгълник.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Achteck

  • 99 Achtflach

    Áchtflach n, Áchflächner m Math осмостен, октоедър.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Achtflach

  • 100 Addition

    Additión f, -en Math събиране.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Addition

См. также в других словарях:

  • math — math …   Dictionnaire des rimes

  • Math 55 — is a two semester long first year undergraduate mathematics course at Harvard University. The official titles of the course is Honors Abstract Algebra and Honors Real and Complex Analysis. (The official title was previously Honors Advanced… …   Wikipedia

  • Math — Math, vollständiger Name Math fab Mathonwy [maːθ vaːb ma θonwi] oder Math ap Mathonwy („Math, Sohn des Mathonwy“), ist in der keltischen Mythologie von Wales König von Gwynedd. Seine Neffen sind Gwydyon und Gilfaethwy, seine Nichte ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Math — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Math est un diminutif possible de Mathieu  , voir aussi Matt. en informatique : Math est un logiciel de la …   Wikipédia en Français

  • math — S2 [mæθ] n [U] [Date: 1800 1900; Origin: mathematics] AmE mathematics British Equivalent: maths ▪ Tim s good at math and science. ▪ a set of simple math problems (=questions that are related to math) ▪ She s learning calculus in math class. ▪ a… …   Dictionary of contemporary English

  • Math.h — Saltar a navegación, búsqueda math.h es un archivo de cabecera de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C diseñado para operaciones matemáticas básicas. Muchas de sus funciones incluyen el uso de números en coma flotante. C++… …   Wikipedia Español

  • Math.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h stdint.h stdio.h stdlib.h …   Википедия

  • Math — (m[a^]th), n. [AS. m[=ae][eth]; akin to m[=a]wan to mow, G. mahd math. See {Mow} to cut (grass).] A mowing, or that which is gathered by mowing; chiefly used in composition; as, an aftermath. [Obs.] [1913 Webster] The first mowing thereof, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Math.h — is a header file in the standard library of C programming language designed for basic mathematical operations. Most of the functions involve the use of floating point numbers. C++ also implements these functions for compatibility reasons and… …   Wikipedia

  • Math.h — ist eine Header Datei in der Standard C Library der Programmiersprache C. Sie wurde für mathematische Funktionen entwickelt. Die Programmiersprache C++ benutzt die Funktionen ebenfalls, um die Kompatibilität von C zu C++ zu gewährleisten und… …   Deutsch Wikipedia

  • math.h — es un archivo de cabecera de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C diseñado para operaciones matemáticas básicas. Muchas de sus funciones incluyen el uso de números en coma flotante. C++ también implementa estas funciones por… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»