-
1 abuela
f.1 grandmother; (fig.) old woman, old lady.2 grandmother, grandparent.* * *1 grandmother (familiarmente) grandma, granny2 (vieja) old woman\éramos pocos y parió la abuela familiar as if that wasn't enough, that was all we neededno tener abuela familiar not to be afraid of blowing one's own trumpet¡tu abuela! familiar rubbish!* * *noun f.* * *= grandmother, granny, gran, grandma.Ex. If we can regard the card catalog as a tool that has been terrific and one about which our grandchildren going to the Smithsonian Institution will say, 'That's what my grandmother used in the olden days,' then we're on our way to letting it die with dignity = Si podemos considerar el catálogo de fichas como una herramienta que ha sido fabulosa y de la que nuestros nietos cuando vayan a la Institución Smithsoniana digan, "Esto es lo que mi abuela usaba antiguamente", entonces estamos empezando a dejarlo morir con dignidad.Ex. An ambitious study of the interrelationships of folklore and literature, this book resuscitates the figure of the granny using oral history and fieldwork.Ex. Bring back the paddling pool so that mothers and grans can safely take children for a cheap day out; picnic and paddle safely like we used to in the 40s and 50s.Ex. This tool enables people to click on the type of person they're having difficulty in choosing a gift for (e.g. mum, dad, granddad, grandma etc) and provides a selection of the most popular present for that person.----* abuela materna = maternal grandmother.* tía abuela = great-aunt.* * *= grandmother, granny, gran, grandma.Ex: If we can regard the card catalog as a tool that has been terrific and one about which our grandchildren going to the Smithsonian Institution will say, 'That's what my grandmother used in the olden days,' then we're on our way to letting it die with dignity = Si podemos considerar el catálogo de fichas como una herramienta que ha sido fabulosa y de la que nuestros nietos cuando vayan a la Institución Smithsoniana digan, "Esto es lo que mi abuela usaba antiguamente", entonces estamos empezando a dejarlo morir con dignidad.
Ex: An ambitious study of the interrelationships of folklore and literature, this book resuscitates the figure of the granny using oral history and fieldwork.Ex: Bring back the paddling pool so that mothers and grans can safely take children for a cheap day out; picnic and paddle safely like we used to in the 40s and 50s.Ex: This tool enables people to click on the type of person they're having difficulty in choosing a gift for (e.g. mum, dad, granddad, grandma etc) and provides a selection of the most popular present for that person.* abuela materna = maternal grandmother.* tía abuela = great-aunt.* * *
abuela sustantivo femenino
1 grandmother
familiar grandma, granny
2 figurado old woman: las abuelas se reúnen en la plaza a conversar, the elderly ladies gather in the square to have a chat
♦ Locuciones: no tener abuela, to blow one's own trumpet
' abuela' also found in these entries:
Spanish:
dietario
- distraer
- mensual
- ocho
- remotamente
- tía
- yaya
- abuelo
- criar
- nana
- regalonear
English:
blow
- dead
- grandmother
- great-aunt
- inherit
- by
- grand
- great
* * *f1 grandmother;¡cuéntaselo a tu abuela! fam tell me another one fam, Brpull the other one! fam ;no tener abuela, no necesitar abuela fam be good at blowing one’s own trumpet2 fampersona mayor old lady* * *abuela nf1) : grandmother2) : old woman3)¡tu abuela! fam : no way!, forget about it!* * * -
2 abuela materna
(n.) = maternal grandmotherEx. When Amy's mother or maternal grandmother rocked her to sleep, if they sang a song that she didn't like, she would start crying.* * *(n.) = maternal grandmotherEx: When Amy's mother or maternal grandmother rocked her to sleep, if they sang a song that she didn't like, she would start crying.
-
3 materno
adj.maternal.* * *► adjetivo1 (abuelo etc) maternal\por parte materna on my (his, her, etc) mother's side* * *(f. - materna)adj.* * *abuelo materno — maternal grandfather, grandfather on one's mother's side
* * ** * *= maternal.Ex. The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.----* abuela materna = maternal grandmother.* abuelo materno = maternal grandfather.* figura materna = mother figure.* hospital maternoinfantil = maternity hospital.* índice de mortalidad materna = maternity mortality rate.* leche materna = breast milk.* lengua materna = mother tongue.* salud materno-infantil = mother and child health.* * ** * *= maternal.Ex: The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.
* abuela materna = maternal grandmother.* abuelo materno = maternal grandfather.* figura materna = mother figure.* hospital maternoinfantil = maternity hospital.* índice de mortalidad materna = maternity mortality rate.* leche materna = breast milk.* lengua materna = mother tongue.* salud materno-infantil = mother and child health.* * *materno -nael amor materno motherly loveleche materna mother's milkmi abuelo materno my maternal grandfather* * *
materno
‹ pariente› maternal;
‹ lengua› mother
materno,-a adjetivo maternal
familia materna, maternal relatives
lengua materna, native o mother tongue
' materno' also found in these entries:
Spanish:
materna
English:
maternal
- native
* * *materno, -a adjleche materna mother's milk;apellido materno = second surname;lengua materna mother tongue;mi abuela por parte materna my maternal grandmother, my grandmother on my mother's side* * *adj:por parte materna on one’s mother’s side, maternal* * *materno, -na adj: maternal -
4 mecer a Alguien hasta que quede dormido
(v.) = rock + Nombre + to sleepEx. When Amy's mother or maternal grandmother rocked her to sleep, if they sang a song that she didn't like, she would start crying.* * *(v.) = rock + Nombre + to sleepEx: When Amy's mother or maternal grandmother rocked her to sleep, if they sang a song that she didn't like, she would start crying.
Spanish-English dictionary > mecer a Alguien hasta que quede dormido
-
5 maternal
-
6 baja maternal
(n.) = maternity leave, maternal leaveEx. Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.Ex. The author examines policies affecting child care (both day care & maternal or paternal leave) in Canada.* * *(n.) = maternity leave, maternal leaveEx: Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.
-
7 instinto maternal
(n.) = maternal instinctEx. Refugee women frequently are successful advocates due to such traits as intuition, courage, perseverance, and maternal instinct.* * *(n.) = maternal instinctEx: Refugee women frequently are successful advocates due to such traits as intuition, courage, perseverance, and maternal instinct.
-
8 maternal
adj.motherly, maternal.m.smock.* * *► adjetivo1 maternal, motherly* * *adj.* * *1.ADJ [instinto] maternal; [amor] motherly, maternal; [leche] mother's; [faja, sujetador] maternity antes de s2.SM Caribe (=guardería) nursery* * ** * *= maternity hospital, mothering.Ex. If data sampled at maternity hospitals are once transmitted to the data server on LAN via the public telephone circuit, these data are available for the specialists on LAN.Ex. Decisions around child care by rural families need to be considered in relation to the assumptions of the primacy of women's mothering role.----* instinto maternal = maternal instinct.* mortalidad maternal = maternal mortality.* salud maternal = maternal health.* * ** * *= maternity hospital, mothering.Ex: If data sampled at maternity hospitals are once transmitted to the data server on LAN via the public telephone circuit, these data are available for the specialists on LAN.
Ex: Decisions around child care by rural families need to be considered in relation to the assumptions of the primacy of women's mothering role.* instinto maternal = maternal instinct.* mortalidad maternal = maternal mortality.* salud maternal = maternal health.* * *‹instinto› maternal; ‹amor› motherly, maternal* * *
maternal adjetivo ‹ instinto› maternal;
‹ amor› motherly, maternal
maternal adjetivo maternal, motherly
un gesto maternal, a motherly gesture
instinto maternal, maternal instinct
' maternal' also found in these entries:
Spanish:
amor
- materna
- materno
English:
maternal
- mother
- motherly
* * *maternal adjmotherly, maternal* * *adj maternal* * *maternal adj: maternal, motherly -
9 mortalidad maternal
f.maternal mortality.* * *(n.) = maternal mortalityEx. The foundation focuses its strategies on improving maternal health and reducing maternal mortality.* * *(n.) = maternal mortalityEx: The foundation focuses its strategies on improving maternal health and reducing maternal mortality.
-
10 salud maternal
(n.) = maternal healthEx. The foundation focuses its strategies on improving maternal health and reducing maternal mortality.* * *(n.) = maternal healthEx: The foundation focuses its strategies on improving maternal health and reducing maternal mortality.
-
11 amor materno or maternal
-
12 instinto de conservación/maternal
survival/maternal instinct* * *survival/maternal instinctSpanish-English dictionary > instinto de conservación/maternal
-
13 maternal
• maternal• motherly• parental -
14 maternal
adj майчин, майчински; cariño maternal майчинска обич. -
15 actitud maternal
f.maternal attitude. -
16 agresión maternal
f.maternal aggression. -
17 anticuerpo maternal
m.maternal antibody. -
18 comportamiento maternal
m.maternal behavior. -
19 distocia maternal
f.maternal dystocia. -
20 inmunidad maternal
f.maternal immunity.
См. также в других словарях:
maternal grandmother — noun The mother of ones mother. See Also: maternal grandfather, paternal grandmother, paternal grandfather … Wiktionary
maternal grandfather — noun The father of ones mother. See Also: maternal grandmother, paternal grandfather, paternal grandmother … Wiktionary
Grandmother Jia — (Chinese: 賈母; Pinyin: Jiǎ Mǔ) ,often called the Dowager, is a major character in Dream of the Red Chamber. She is the daughter of Marquis Shi of Jinling. She is also Baoyu and Daiyu s grandmother and the most respected authority of the Jia Clan.… … Wikipedia
Grandmother hypothesis — The grandmother hypothesis is meant to explain why menopause, rare in mammal species, arose in human evolution, and how late life infertility could actually confer an evolutionary advantage. The hypothesis suggests that this is because of risks… … Wikipedia
maternal — adj. Maternal is used with these nouns: ↑aunt, ↑behaviour, ↑education, ↑grandfather, grandmother, ↑grandparent, ↑instinct, ↑love, ↑role, ↑uncle … Collocations dictionary
grandmother — I (New American Roget s College Thesaurus) n. granny, grandma, nana, nanny; old woman. See ancestry, age. II (Roget s IV) n. Syn. grandam, matriarch, dowager, ancestor, maternal forebear, Grossmutter (German), babushka (Russian), grandma*, gram* … English dictionary for students
paternal grandmother — noun Ones fathers mother; the grandmother on ones fathers side. See Also: maternal grandmother, maternal grandfather, paternal grandfather … Wiktionary
co-grandmother — noun the mother of ones son or daughter in law, as common grandmother of their children; the relationship between women who have grandchildren in common; maternal grandmother vis à vis paternal grandmother. Syn: co mother in law See Also: co… … Wiktionary
grandfather, grandmother — noun ADJECTIVE ▪ maternal, paternal ▪ doting … Collocations dictionary
mat gm — maternal grandmother … Medical dictionary
mat gm — • maternal grandmother … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Книги
- Dark Witch, Nora Roberts. With indifferent parents, Iona Sheehan grew up craving devotion and acceptance. From her maternal grandmother, she learned where to find both: a land of lush forests, dazzling lakes, and… Подробнее Купить за 1209 руб
- House of Hilton. From Conrad to Paris: A Drama of Wealth, Power, and Privilege, Jerry Oppenheimer. This intimate, shocking and thoroughly unauthorized portrait of the Hiltons chronicles the family s amazing odyssey from poverty and obscurity to glory and glamour. From Conrad Hilton, the… Подробнее Купить за 1200 грн (только Украина)
- House of Hilton. From Conrad to Paris: A Drama of Wealth, Power, and Privilege, Jerry Oppenheimer. This intimate, shocking— and thoroughly unauthorized — portrait of the Hiltons chronicles the family’s amazing odyssey from poverty and obscurity to glory and glamour. From Conrad Hilton, the… Подробнее Купить за 929 руб