Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

materijalni troškovi

  • 1 material cost

    * * *

    materijalni troškovi

    English-Croatian dictionary > material cost

  • 2 cost of inventory used

    [com] materijalni troškovi poslovanja

    English-Croatian dictionary > cost of inventory used

  • 3 accessory

    adj (accessorily [adv]) uzgredan, dodatan, dopunski, doknadni; sporedan,podređen; akcesoran / # charges = izgredni troškovi
    * * *

    akcesoran
    dodatan
    dopunski
    drugorazredan
    oprema
    pomoćni
    potrepštine
    pribor
    pripadan
    slučajan
    sporedan
    učesnik

    English-Croatian dictionary > accessory

  • 4 accumulate

    vt/i I. [vt] nakupiti, nagrtati, zgrnuti, nagomilati II. [vi] nakupiti se, nagomilati se, narasti / [com] #d charges = narasli troškovi; #d funds = rezervna glavnica, pričuve, akumulacije
    * * *

    akomulirati
    akumulirati
    gomilati
    nagomilati
    nakupiti

    English-Croatian dictionary > accumulate

  • 5 actual cost

    * * *

    efektivni troškovi

    English-Croatian dictionary > actual cost

  • 6 additional

    adj dodatan, naknadni, dopunski / # charges = naknadni troškovi; # order = naknada, kasnija narudžba; # postage = naknadna poštarina, porto
    * * *

    daljnji
    dodatni
    dopunski
    ekstra
    naknadan
    naknadni

    English-Croatian dictionary > additional

  • 7 all costs arising outside Croatia

    * * *

    svi troškovi koji nastanu izvan Hrvatske

    English-Croatian dictionary > all costs arising outside Croatia

  • 8 allowances and expenses

    * * *

    doplaci i troškovi
    naknade i troškovi

    English-Croatian dictionary > allowances and expenses

  • 9 annuity expenses

    * * *

    troškovi isplate rente
    troškovi rente

    English-Croatian dictionary > annuity expenses

  • 10 assistance expenses

    * * *

    troškovi pomoći

    English-Croatian dictionary > assistance expenses

  • 11 bottom line


    bilanca
    bitna stvar
    financijski efekt
    konačna bilanca
    konačni ishod
    materijalni aspekt

    English-Croatian dictionary > bottom line

  • 12 bussiness expenses

    * * *

    troškovi poslovanja

    English-Croatian dictionary > bussiness expenses

  • 13 carriage

    s 1. prijevoz, prijenos; otprema, transport 2. vozarina, prijevozni troškovi 3. hod; držanje (tijela) 4. izvršenje (narudžbe); prihvat (zakona) 5. kola, voz, kočija; [rly] (putnički) vagon 6. stan (kola); lafeta (topa); kolica (pisaćeg stroja) / # by rail = otprema željeznicom; # by sea = pomorska otprema; # paid, # free = franko, vozarina plaćena; # forward = trošak prijevoza plaća primalac; # and pair = dvopreg; by # = kolima, kamionom; # candle = vrsta tvrde svijeće; # clock = sat ide u svakom položaju
    * * *

    cijena za vožnju
    kočija
    kola
    prijenos
    prijevoz
    saonik
    transport
    vagon
    vožnja

    English-Croatian dictionary > carriage

  • 14 charge

    s 1. [mil] [el] naboj 2. [her] lozinka, slika grba 3. [fig] teret; opterećenje, dug (on a house) 4. cijena, trošak paska, nadzor, trud, skrb, briga; uprava, dužnost, služba; odgovornost ([of] za) 6. štićenik, štićenica, povjerena osoba ili stvar 7. nalog, uputa; poziv, opomena 8. namet, pristojba, tarifa 9. optužba 10. [mil] juriš; signal za juriš 11. [eccl] pastva; župa / [com] #s [pl] = troškovi, izdaci; to give a [p] in # = predati koga policiji; to lay to one's # = teretiti koga; to be in # of = voditi, upravljati, biti zadužen za, biti odgovoran za, brinuti se za; under the # of = na čijoj brizi, vođen od, pod čijom upravom; to make a # for a [th] = zaračunati što; to take # of = preuzeti brigu (ili odgovornost) za što, pobrinuti se za; [com] to the #s of = na (čiji) teret; no #, free of # = bez troškova, oslobođen od troškova, besplatan; [com] petty #s [pl] = sitni izdaci; at our #s = na naš teret; #s forward = pouzećem; troškove plaća primalac; what are the #s against him? = zbog čega ga okrivljuju? s [mil] oficirski konj; bojni konj s [arch] (velika plosnata) zdjela
    * * *

    cijena
    davanje
    dug
    dužnost
    lik
    metak
    nabiti
    naboj
    nadzor
    naknada
    napajati
    napasti
    naplaćivati
    naplata
    naplatiti
    natovariti
    natući
    navala
    odgovornost
    okriviti
    opteretiti
    optužba
    optužiti
    pristojba
    puniti
    punjenje
    stopa
    taksa
    terećenje
    teret
    teretiti
    tužiti
    zacijeniti
    zaduženje
    zadužiti
    zaračunati

    English-Croatian dictionary > charge

  • 15 claim expenses

    * * *

    troškovi štete

    English-Croatian dictionary > claim expenses

  • 16 construction costs

    * * *

    troškovi gradnje
    troškovi građenja

    English-Croatian dictionary > construction costs

  • 17 contingencies

    nepredviđeni troškovi; neprdviđene rashodi
    * * *

    možebitnosti
    nepredviđena situacija
    nepredviđeni izdaci

    English-Croatian dictionary > contingencies

  • 18 cost

    s cijena, koštanje, trošak, proizvodni troškovi;[fig] žrtva, šteta, gubitak (# of time) / [jur] #s [pl] = sudbeni troškovi, pristojbe; prime #, first #, # price = nabavna cijena; at # = uz nabavnu cijenu; at all #s = po svaku cijenu, pošto poto; [fig] at the # of = na račun, na štetu, na uštrb, uz cijenu čega; to a [p's] # = na čiju štetu, na čiji račun; # of living, living #s = životni troškovi; at a heavy # = uz teške žrtve; to find one's #s repaid = doći na svoj račun; to count the #s = odvagnuti sve okolnosti; to know to one's # = znati iz vlastitog (gorkog) iskustva; to meet the # of = podmiriti trošak čega
    * * *

    cijena
    cijena koštanja
    izdatak
    koštanje
    koštati
    stajati
    trošak
    vrijednost

    English-Croatian dictionary > cost

  • 19 cost of bonus

    * * *

    troškovi za udio u dobiti

    English-Croatian dictionary > cost of bonus

  • 20 cost of capital

    [com] troškovi kapitala
    * * *

    trošak kapitala
    trošak kapitala

    English-Croatian dictionary > cost of capital

См. также в других словарях:

  • materijalan — mȁterijālan prid. <odr. lnī> DEFINICIJA 1. koji pripada ili koji postoji u obliku materije [materijalni svijet] 2. a. koji je fizički, suprotan spiritualnom i intelektualnom [materijalna zadovoljstva]; tvarni b. koji je imovinski, novčani… …   Hrvatski jezični portal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»