-
41 Gesamtdurchgangszeit des Materials
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Gesamtdurchgangszeit des Materials
-
42 Verweilzeit des Materials im Kühler
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verweilzeit des Materials im Kühler
-
43 die Werkstofftechnik
- {materials technology} -
44 die Werkstoffkunde
- {materials technology} -
45 der Werkstoffprüfer
- {materials tester} -
46 Rohstoffeindeckungsplan
Rohstoffeindeckungsplan
material analysis;
• Rohstoffeinfuhr[en] imports of raw material, raw-material imports, imported raw materials;
• Rohstoffersparnis economy in raw materials;
• Rohstofferzeugung primary production, production of raw material;
• Rohstoffexporte commodity exports;
• Rohstoffgebiet raw-material producing area;
• Rohstoffgehalt raw-material content;
• Rohstoffgewinnung production of raw materials;
• Rohstoffhandel commodity trade (trading);
• Rohstoffkäufe purchases of raw materials, material purchases;
• Rohstoffknappheit scarcity of raw materials, raw-material shortage;
• Rohstofflager stock of raw materials, raw-materials inventory;
• beweglich geführtes Rohstofflager buffer stock;
• als Rohstofflager ausbeuten to exploit as a raw-material reservoir;
• Rohstoffland raw-material (primary-) producing country;
• Rohstoffmangel scarcity of raw materials, raw-material shortage;
• Rohstoffmarkt raw-material market;
• Richtwerte setzender Rohstoffmarkt primary market (US);
• Rohstoffpreis commodity price;
• Rohstoffpreisbewegungen commodity price movements;
• Rohstoffpreisprognose commodity price forecasting;
• Rohstoffprobe specimen;
• Rohstoffproduzent primary producer;
• Rohstoffquellen material resources;
• Rohstoffstadium raw-materials stage;
• Rohstoffverbrauch raw materials used;
• Rohstoffverknappung limit on resources;
• Rohstoffversorgung supply of raw materials;
• Rohstoffvorkommen raw-materials deposit.Business german-english dictionary > Rohstoffeindeckungsplan
-
47 Material
n; -s, -ien* * *das Material(Materialien) materials;(Werkstoff) material* * *Ma|te|ri|al [mate'riaːl]nt -s, -ien[-liən] material; (= Baumaterial, Utensilien, Gerät) materials pl; (= Beweismaterial, Belastungsmaterial) evidencerollendes Materiál (Rail) — rolling stock
* * *(anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material* * *Ma·te·ri·al<-s, -ien>[mateˈri̯a:l, pl -li̯ən]ntangefordertes/bereitgestelltes \Material requested/provided material\Material beschaffen to procure materialbelastendes \Material incriminating evidence* * *das; Materials, Materialien1) material; (BauMaterial) materials pl.2) (Hilfsmittel, Utensilien) materials pl.; (für den Bau) equipment3) (BeweisMaterial) evidence* * ** * *das; Materials, Materialien1) material; (BauMaterial) materials pl.2) (Hilfsmittel, Utensilien) materials pl.; (für den Bau) equipment3) (BeweisMaterial) evidence* * *-ien n.blurb* n.documentation n.material n. -
48 Materialkreislauf
Materialkreislauf
materials flow;
• Materiallager contractor=s store, supplies in a factory, laydown;
• Materiallieferant materialman;
• Materiallieferung supply of materials;
• Materialliste bill of materials;
• Materialnachweisführung material accountancy;
• Materialpreise material costs (prices), costs of material;
• Materialprobe materials test, (Muster) specimen;
• Materialprüfung material control (testing);
• Materialprüfungsamt materials-testing office;
• Materialrückgabeschein material credit slip (US);
• Materialsammlung gathering of material;
• Materialschaden defective material;
• Materialschwund wastage;
• Materialstärke strength of material;
• Materialtransportzeit (Fabrik) handling time;
• Materialüberlegenheit superiority in material;
• Materialverarbeitung working of material, material processing;
• Materialverbrauch material consumption, (Bilanz) materials consumed;
• geschätzter Materialverbrauch direct materials budget;
• Materialverbrauchsnorm material consumption standard;
• Materialvergeudung wastage of material;
• Materialverknappung material shortage;
• Materialverlust waste;
• Materialversorgung supply of materials;
• Materialverstärker reinforce;
• Materialverwalter controller of materials, storekeeper;
• Materialverwaltung materials management, stationery department, interior (internal) economy;
• Materialvorrat stores, material supplies;
• Materialwagen handcar, construction car, go-devil;
• Materialwert value of raw material;
• Materialwirtschaft materials control;
• Materialzuführung (Maschine) feed;
• Materialzug material (raw-goods) train. -
49 Material
Material n GEN material, MAT* * ** * *Material
material, matter, (Ausrüstung) equipment, (Börse) [floating] supply, offerings, offer (US), (Handwerkszeug) findings (US), (Stoff) substance, stuff, body, (Verarbeitung) stock, (Vorrat) [dead] stock;
• abzusetzendes Material (drucktechn.) matter, manuscript;
• anfallendes Material material as it becomes available;
• angebotenes Material (Börse) floating supply;
• heute angebotenes Material (Börse) offerings of stock today;
• reichhaltig angebotenes Material (Börse) material offerings;
• aufgearbeitetes Material worked material;
• unterwegs befindliches Material supplies in transit;
• in Verarbeitung befindliches Material stock (work) in process [of production];
• belastendes Material (Rechtsstreit)incriminating evidence;
• für einen Arbeitsvorgang benötigtes Material batch;
• unmittelbar benötigtes Material direct material;
• bereitgestelltes Material reserved material;
• bestelltes (noch nicht eingegangenes) Material material on order;
• bewährtes Material reliable material;
• gesamtes eingelagertes Material materials on hand;
• einlaufendes Material incoming stock;
• fehlerhaftes Material defective material;
• flottantes Material (Börse) floating supply;
• gewebeäquivalentes Material tissue equivalent material;
• glattes Material plain material;
• wenig haltbares Material sleazy material;
• kriegswichtiges (kriegsentscheidendes) Material strategic goods;
• minderwertiges Material low-value material, material of inferior quality;
• rollendes Material (Bahn) equipment, rolling stock;
• schwimmendes Material (Börse) floating supply;
• solides Material genuine materials;
• statistisches Material statistical (census) data;
• verarbeitungsfähiges Material material fit for the job;
• äußerst widerstandsfähiges Material inflexible material;
• Material und Arbeitslöhne material and labo(u)r (making);
• Material in Verarbeitung stock (work) in process;
• Material gemeinsam einsetzen to pool material;
• belastendes Material gegen j. haben to have s. th. on s. o. (US sl.);
• aus schlechtem Material herstellen to fake;
• Material sammeln to gather evidence;
• Material sichten to sift material;
• nur bestes Material verarbeiten to employ the best workmanship only;
• Material für eine wissenschaftliche Arbeit zusammenstellen to collect material for a scientific work;
• Materialabnahme quality control [of material];
• Materialabrechnung material accounting;
• Materialanforderung requisition for material, material requisitioned;
• Materialangebot mit variablen Zinssätzen offering in the floating-rate sector;
• Materialanlieferung supply of material;
• unmittelbarer (direkter) Materialaufwand direct material costs;
• Materialausgabe giving out, issuance of material (US), property issue;
• Materialausgabeschein property-issue form;
• Materialausgeber issuer of materials, storekeeper, giver-out;
• Materialbeanspruchung material stressing, working stress;
• Materialbearbeitung working-up of material, materials handling (US);
• Materialbedarf material requirements;
• Materialbedarfsplanung direct materials budget;
• Materialbehandlung materials handling (US);
• Materialbeistellung supply of material;
• Materialbelege vouchers;
• Materialbeschaffung material procurement;
• Materialbestand materials on hand;
• Materialbestandskarte perpetual inventory card;
• Materialbestandskonten direct goods accounts;
• Materialbewegungsliste material transaction register;
• Materialbuchführung store accounting;
• Materialdisposition material utilization;
• Materialeingangsverrechnung costing of purchases;
• günstiger Materialeinkauf market purchasing;
• Materialeinsatzplanung material scheduling;
• Materialeinsparung material saving;
• Materialempfangsbescheinigung materials-received report (US);
• Materialentnahme withdrawal of material, stock requisition;
• Materialentnahmeschein material requisition slip;
• Materialermüdung fatigue;
• Materialfehler defective (faulty) material;
• Materialfestigkeit tensile strength;
• Materialfluss material flow;
• Materialgemeinkosten indirect material costs (materials and supplies);
• Material gemeinkostensatz, Materialgemeinkostenzuschlag material cost-burden rate.
vergeuden, Material
to spoil materials;
• Vermögen vergeuden to dilapidate a fortune. -
50 Materialkosten
-
51 Materialbeschaffung
f obtaining ( oder getting hold of) materials; durch Kauf: purchase of materials; weitS. Verfügbarkeit: availability of materials* * *Materialbeschaffung f obtaining ( oder getting hold of) materials; durch Kauf: purchase of materials; weitS. Verfügbarkeit: availability of materials -
52 Materialwirtschaft
* * *Ma·te·ri·al·wirt·schaft* * ** * *f.materials administration n. -
53 Rohstoffe
Rohstoffe, Hilfs- und Betriebsstoffe
(Bilanz) raw materials and supplies (US).
Rohstoffe
raw materials (products), primary materials (commodities, products), [basic] commodities, staple, unwrought goods;
• biogene Rohstoffe biogenic raw materials;
• per Termin gehandelte Rohstoffe (Börse) commodity;
• nachwachsende Rohstoffe regenerative (renewable) materials;
• nicht nachwachsende natürliche Rohstoffe exhaustible natural resources;
• zollfreie Rohstoffe duty-free raw material;
• Rohstoffe, Hilfs- und Betriebsstoffe (Bilanz) raw materials and supplies (US). -
54 Materialien
Materialien npl BIL, GEN backup materials, accompanying material (Handreichungen); training material (Schulungsunterlagen)* * *Materialien
materials, material goods;
• angeforderte Materialien materials requisitioned;
• audiovisuelle Materialien audiovisual materials;
• für die Produktion erforderliche Materialien materials required for production;
• Materialienverwalter controller of materials, storekeeper;
• Materialienverwaltung stationery department. -
55 Rohstoffausfuhr
Rohstoffausfuhr
exportation of raw materials;
• Rohstoffausschuss raw-material board;
• über keinerlei Rohstoffbasis verfügen to be lacking entirely in raw materials;
• Rohstoffbedarf raw-material requirements;
• Rohstoffbedarf decken to meet the requirements of raw materials;
• Rohstoffbeschaffungskosten cost of raw materials, preprocess cost;
• Rohstoffbestände raw-materials inventory;
• Rohstoffbewirtschaftung controlled materials plan. -
56 Materialwirtschaft
Materialwirtschaft f GEN, LOGIS inventory management, materials management, materials and logistics management, materials administration* * *f <Transp, Vw> materials management* * *Materialwirtschaft
materials control -
57 Werkstoff
Werkstoff m IND material, MAT* * ** * *Werkstoff
[raw] material, artificial material;
• feuerfeste Werkstoffe refractories;
• Werkstoffanforderung material requisitioned;
• Werkstoffbearbeitung materials handling;
• Werkstoffbedarf material requirements;
• Werkstoffbedarfsplanung direct materials budget;
• Werkstoffbehandlung materials handling (US);
• Werkstoffbestand raw materials inventory;
• Werkstoffbestandskosten direct goods account;
• Werkstoffdurchlauf material flow;
• Werkstoffeinsparung savings of raw material;
• Werkstoffempfangsbescheinigung material-received report (US);
• Werkstoffentnahmeschein material requisition slip;
• Werkstoffermüdung material fatigue;
• Werkstoffersatz raw-material substitution;
• Werkstofffestigkeit tensile strength;
• Werkstoffforscher materials researcher. -
58 Lehrmittel
Pl. teaching materials* * *Lehr|mit|telntteaching aid; (pl auch) teaching materials pl* * *Lehr·mit·telnt (fachspr) teaching aid* * *das (Schulw.) teaching aidLehrmittel — Plural teaching materials
* * *Lehrmittel pl teaching materials* * *das (Schulw.) teaching aidLehrmittel — Plural teaching materials
-
59 Materialaufwand
m cost of materials* * *der Materialaufwandraw materials and supplies* * *Ma·te·ri·al·auf·wandzusätzlicher \Materialaufwand additional costs for materials* * *Materialaufwand m cost of materials -
60 Schreibwaren
* * *die Schreibwarenstationery (Pl.)* * *Schreib|wa|renplstationery sing, writing materials pl* * *(paper, envelopes, pens and other articles used in writing etc.) stationery* * *Schreib·wa·renpl stationery no pl* * *Plural stationery sing.; writing materials* * *„Schreibwaren“ Schild: ‘stationery’* * *Plural stationery sing.; writing materials
См. также в других словарях:
materials — index goods, merchandise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Materials — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Materials >N GRP: N 1 Sgm: N 1 material material raw material stuff stock staple Sgm: N 1 adobe adobe brown stone Sgm: N 1 chinking chinking Sgm: N 1 clapboard clapboard … English dictionary for students
materials — (as used in expressions) materials salvage materials science strength of materials * * * … Universalium
materials — (New American Roget s College Thesaurus) Substances used to produce goods Nouns 1. materials, raw materials, substances, stuff; stock, staples; fuel; grist; stores, goods, provisions (see store); means; baggage, personal property. 2. a. wood,… … English dictionary for students
Materials management — can deal with campus planning and building design for the movement of materials, or with logistics that deal with the tangible components of a supply chain. Specifically, this covers the acquisition of spare parts and replacements, quality… … Wikipedia
Materials (journal) — Materials Discipline Materials science and engineerin … Wikipedia
Materials Today — … Wikipedia
Materials data management — Materials data is a critical resource for manufacturing organizations seeking to enhance products, processes and, ultimately, profitability. This data describes the properties and processing of the materials that these organization uses metals,… … Wikipedia
Materials for use in vacuum — are materials showing very low rate of outgassing in vacuum, and, where applicable, tolerant to the bake out temperatures. The requirements grow increasingly stringent with the desired degree of vacuum achievable in the vacuum chamber. The… … Wikipedia
Materials informatics — is a field of study that applies the principles of informatics to materials science and engineering to better understand the use, selection, development, and discovery of materials. This is an emerging field, with a goal to achieve high speed and … Wikipedia
Materials and Structures — Discipline … Wikipedia