-
1 Materialisation
f; -, -en; PHYS. materialization* * *Ma|te|ri|a|li|sa|ti|on [materializa'tsioːn]f -, -enmaterialization* * *Ma·te·ri·a·li·sa·ti·on<-, -en>[materi̯alizaˈtsi̯o:n]f materialization* * * -
2 Verkörperung
f embodiment; typification; THEAT. playing, portrayal; Brandos Verkörperung des „Paten“ Brando’s portrayal of the „Godfather“; Richard III. ist eine Verkörperung des Bösen Richard III is a personification of evil* * *die Verkörperungpersonification; materialization* * *Ver|kọ̈r|pe|rungf -, -enembodiment; (Mensch auch) personification; (THEAT) playing, portrayal* * *die1) embodiment2) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) picture* * *Ver·kör·pe·rung<-, -en>f2. (Inbegriff) personification3. (Abbild) embodiment* * *die; Verkörperung, Verkörperungen embodiment; personification* * *Brandos Verkörperung des „Paten“ Brando’s portrayal of the “Godfather”;Richard III ist eine Verkörperung des Bösen Richard III. is a personification of evil* * *die; Verkörperung, Verkörperungen embodiment; personification* * *f.incarnation n.materialization n.personification n. -
3 Zustandekommen
n: das Zustandekommen des Abkommens ist gefährdet there is a danger that no agreement will be reached; wir verdanken ihr das Zustandekommen des Treffens we owe it to her that the meeting took place* * *Zu|stạn|de|kom|menntdie Chancen für das Zustandekommen eines Plans/einer Koalition — the chances of a plan materializing/of a coalition coming about
die Ostdeutschen hatten einen wesentlichen Anteil am Zustandekommen der Wiedervereinigung — the East Germans played a significant part in bringing about reunification
* * *Zu·stan·de·kom·men<-s>nt kein pl materialization, realizationdas \Zustandekommen des Treffens ist noch fraglich the planned meeting is not yet sure to take place* * *das Zustandekommen des Abkommens ist gefährdet there is a danger that no agreement will be reached;wir verdanken ihr das Zustandekommen des Treffens we owe it to her that the meeting took place -
4 Absorption durch Paarbildung
f < nukl> ■ absorption by materializationGerman-english technical dictionary > Absorption durch Paarbildung
-
5 Materialisierung
f < allg> ■ materialization -
6 Materialisation
Ma·te·ri·a·li·sa·ti·on <-, -en> [materi̭alizaʼtsi̭o:n] fmaterialization -
7 Zustandekommen
Zu·stan·de·kom·men <-s> nt kein plmaterialization, realization;das \Zustandekommen des Treffens ist noch fraglich the planned meeting is not yet sure to take place -
8 Verkörperung
f1. epitome (of)2. incarnation3. materialization4. personification -
9 die Verkörperung
- {emblem} cái tượng trưng, cái biểu tượng, người điển hình, hình vẽ trên huy hiệu - {embodiment} hiện thân, sự biểu hiện - {image} hình, hình ảnh, ảnh, vật giống hệt, người giống hệt, hình tượng, tượng, thần tượng, thánh tượng, ý niệm, ý tưởng, quan niệm, tượng trưng, điển hình - {impersonation} sự thể hiện dưới dạng người, sự nhân cách hoá, sự hiện thân, sự đóng vai, sự thủ vai, sự nhại để làm trò, sự mạo nhận danh nghĩa người khác - {incarnation} sự tạo hình hài cụ thể, sự hiện thân của Chúa - {materialization} sự vật chất hoá, sự cụ thể hoá, sự thực hiện - {presentment} sự trình diễn, sự trình bày, sự biểu thị, sự miêu tả, cách trình bày, cách biểu thị, sự phản kháng lên giám mục, lời phát biểu của hội thẩm - {representation} sự tiêu biểu, sự tượng trưng, sự đại diện, sự thay mặt, những người đại diện, sự hình dung, sự đóng, sự diễn, số nhiều) lời phản kháng, sự biểu diễn
См. также в других словарях:
Materialization — is the name of several things: Materialization (parapsychology) a concept, in parapsychology, is the creation or appearance of matter from unknown sources. Materialization (science fiction) an action, in science fiction, associated with a matter… … Wikipedia
Materialization — Ma*te ri*al*i*za tion, n. The act of materializing, or the state of being materialized. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
materialization — index corpus, embodiment, manifestation, phenomenon (manifestation), realization Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 20 … Law dictionary
materialization — 1822, noun of action from MATERIALIZE (Cf. materialize) … Etymology dictionary
materialization — (Amer.) n. act of giving form to something; process of coming into existence (also materialisation)ma·te·ri·al·i·za·tion || mə‚tɪrɪəlÉ™ zeɪʃn / tɪərɪəlaɪz … English contemporary dictionary
materialization — noun 1. the process of coming into being; becoming reality the materialization of her dream • Syn: ↑materialisation • Derivationally related forms: ↑materialise (for: ↑materialisation), ↑materialize … Useful english dictionary
materialization — medžiagėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. materialization vok. Materialisation, f rus. материализация, f; овеществление, n pranc. matérialisation, f … Fizikos terminų žodynas
materialization — materialize (also materialise) ► VERB 1) become actual fact; happen. 2) appear in bodily form. DERIVATIVES materialization noun … English terms dictionary
Materialization (paranormal) — In spiritualism, paranormal literature, and some religions, materialization (also referred to as manifestation) is the creation or appearance of matter from unknown sources. It is the transformation of something abstract or virtual into something … Wikipedia
materialization absorption — medžiagėjimo sugertis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. materialization absorption; pair production absorption vok. Absorption durch Paarbildung, f rus. поглощение вследствие образования пар, n pranc. absorption due à la formation d’une … Fizikos terminų žodynas
materialization — noun Date: 1843 1. the action of materializing or becoming materialized 2. something that has been materialized; especially apparition … New Collegiate Dictionary
