Перевод: с португальского на испанский

с испанского на португальский

material

  • 1 suporte

     s. m. soporte, aquello que soporta o sustenta alguna cosa, material que sirve de base para aplicar tinturas o esmaltes, material de base capaz de recibir textos y conservarlos.

    Diccionario Portugués-Español > suporte

  • 2 adereço

     adereço | adereços
     s. m. objeto de adorno personal, conjunto de joyas que combinan entre si por el material o la factura, dirección.

    Diccionario Portugués-Español > adereço

  • 3 algodão

     s. m. algodón, hilo o tejido hecho de ese material.

    Diccionario Portugués-Español > algodão

  • 4 disco

     disco | discos
     s. m. disco, objeto chato y circular, señal redonda para marcar rutas, pieza redonda de vinilo u otro material donde se graban sonidos para ser reproducidos.

    Diccionario Portugués-Español > disco

  • 5 fadiga

     fadiga | fadigas
     s. f. fatiga, cansancio, trabajo, lucha, disminución gradual de la resistencia de un material por efecto de solicitaciones repetidas.

    Diccionario Portugués-Español > fadiga

  • 6 ferro

     s. m. hierro, elemento de número atómico 26, metálico, blanco-grisáceo, duro, el cual forma aleaciones de aplicaciones importantes.
     s. m. metal de hierro, instrumento hecho con ese material, espada.

    Diccionario Portugués-Español > ferro

  • 7 guarda-chuva

     s. m. paraguas, armazón cubierto de material impermeable para resguardar a las personas de la lluvia o el sol.

    Diccionario Portugués-Español > guarda-chuva

  • 8 impermeável

     impermeável | impermeáveis
     adj. 2 gén. impermeable, que no deja atravesar fluídos (especialmente agua), impermeabilizado, que no se deja penetrar, que no se deja someter.
     s. m. capa de lluvia hecha de cualquier material impermeable.

    Diccionario Portugués-Español > impermeável

  • 9 insculpir

     v. tr. esculpir, tallar, grabar en material duro.

    Diccionario Portugués-Español > insculpir

  • 10 interesse

     interesse | interesses
     s. m. interés, lucro material o pecuniario, ganancia, participación que alguien tiene en una cosa, ventaja, provecho, beneficio, empeño, curiosidad, calidad de interesante.

    Diccionario Portugués-Español > interesse

  • 11 lanterna

     lanterna | lanternas
     s. f. linterna, utensillo hecho con material transparente que protege del viento a una luz, lámpara eléctrica portátil alimentada con pilas.

    Diccionario Portugués-Español > lanterna

  • 12 madeira

     madeira | madeiras
     s. f. madera, material de los árboles constituído por el leño secundario muerto.

    Diccionario Portugués-Español > madeira

  • 13 osso

     osso | ossos
     s. m. hueso, cada una de las piezas formadas por tejido rígido, compuesto de células incluídas en material conjuntivo duro y constituídas principalmente de colágeno y fosfato de calcio.

    Diccionario Portugués-Español > osso

  • 14 prêmio

     prêmio | prêmios
     s. m. premio, bien material o moral recibido por méritos especiales, recompensa otorgada a quien se distingue en una comptetencia, pago que el asegurado hace a una compañía de seguros.

    Diccionario Portugués-Español > prêmio

  • 15 rancor

     s. m. rencor, aversión profunda o resentimiento amargo ocasionado por un acto ajeno que causa daño material o moral.

    Diccionario Portugués-Español > rancor

  • 16 régua

     régua | réguas
     s. f. regla, pieza rectangular de material firme que se utiliza para trazar líneas rectas, pieza dividida en unidades de medida de longitud que sirve para medir.

    Diccionario Portugués-Español > régua

  • 17 sinistro

     sinistro | sinistros
     adj. izquierdo, siniestro, que es de mal augurio, fúnebre, funesto, de mala índole, malo, que infunde recelo, amenazador.
     s. m. desastre, ruina, gran perjuicio material.

    Diccionario Portugués-Español > sinistro

  • 18 suspensório

     suspensório | suspensória | suspensórios | suspensórias
     adj. apropiado para hacer suspender, que suspende.
     s. m. dispositivo hecho de material flexible para dar sustento al escroto.

    Diccionario Portugués-Español > suspensório

  • 19 vulcanismo

     s. m. vulcanismo, acción de los volcanes, conjunto de los factores que provocan la salida de material magmático a la superficie.

    Diccionario Portugués-Español > vulcanismo

  • 20 vulcão

     s. m. volcán, conducto que liga a la superficie de la Tierra con una cámara interior profunda que provee material magmático que aflora a la superficie.

    Diccionario Portugués-Español > vulcão

См. также в других словарях:

  • material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati …   Law dictionary

  • material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… …   Dicționar Român

  • material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… …   Financial and business terms

  • material# — material adj 1 Material, physical, corporeal, phenomenal, sensible, objective are comparable when they mean belonging to or having a relation to things that belong to the world of actuality or of things apparent to the senses. Material applies to …   New Dictionary of Synonyms

  • Material — Material  американский музыкальный коллектив, сформированный в 1979 году и руководимый бас гитаристом Биллом Ласвеллом[1]. Содержание 1 История 1.1 Группа (1978 1982) …   Википедия

  • material — [mə tir′ē əl] adj. [LL materialis < L materia, MATTER] 1. of matter; of substance; relating to or consisting of what occupies space; physical [a material object, material forces] 2. a) of the body or bodily needs, satisfactions, etc.;… …   English World dictionary

  • Material — Ma*te ri*al, a. [L. materialis, fr. materia stuff, matter: cf. F. mat[ e]riel. See {Matter}, and cf. {Mat[ E]riel}.] [1913 Webster] 1. Consisting of matter; not spiritual; corporeal; physical; as, material substance or bodies. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • material — adjetivo 1. De la materia: El collar sólo tiene un valor material. Buscamos ayuda material y solidaridad humana. 2. Que es físico, o que es del cuerpo o de los sentidos y no del espíritu: En la naturaleza humana hay aspectos que no son materiales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Material — est un groupe de rock et de funk formé en 1979 et piloté par le bassiste Bill Laswell. Les débuts de Material étaient centrés autour de Bill Laswell, du guitariste Robert Quine, du batteur Fred Maher, du clavieriste Michael Beinhorn et du… …   Wikipédia en Français

  • materiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. materiałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, z czego zrobione są przedmioty; tworzywo, surowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiały piśmienne, biurowe, fotograficzne.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Material — ist in der Fertigungstechnik ein Sammelbegriff für alles, was zur Produktion oder Herstellung eines bestimmten Zwischen oder Endproduktes verwendet wird und in dieses Produkt eingeht oder verbraucht wird. Das Material umfasst gegebenenfalls… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»