-
21 ценность
жен.1) только ед. value (в различных значениях); value прям. и перен.энергетическая ценность — ( продуктов) food value
2) (мн. ч. ценности)valuables, values -
22 ценность ценност·ь
1) valueдуховные ценности — spiritual / intellectual values
материальные ценности — wealth, material values
моральные / нравственные ценности — moral / ethical values
общечеловеческие ценности — universally shared values, values of universal significance, universal human values
2) эк. (денежных знаков) denomination; (товара) quality, valuation -
23 крупная сделка
1) General subject: large-scale deal (Krokodil), major transaction (as in the Russian JSC and LLC laws)2) Law: major deal3) Economy: block deal, material transaction, major transaction (A transaction is deemed to be major if its value is in excess of 25 percent of the book value of a joint-stock company’s assets http://www.oecd.org/dataoecd/54/15/1920656.pdf), extraordinary deal, large-scale transaction4) Diplomatic term: widening deal5) Mass media: significant deal6) Business: high finance7) Investment: block trade9) Makarov: big deal -
24 номинальное значение показателя строительного материала, или изделия хn, или показателя элемента конструкции rn
номинальное значение показателя строительного материала, или изделия хn, или показателя элемента конструкции rn
Значение, обычно применяемое как нормативное, которое берется из соответствующего документа.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное значение показателя строительного материала, или изделия хn, или показателя элемента конструкции rn
-
25 нормативное значение показателя строительного материала или изделия
нормативное значение показателя строительного материала или изделия
Xk
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Xk
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное значение показателя строительного материала или изделия
-
26 нормативное значение прочности материала
нормативное значение прочности материала
fk
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fk
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное значение прочности материала
-
27 расчетное значение показателя строительного материала, или изделия хd, или показателя элемента конструкции rd
расчетное значение показателя строительного материала, или изделия хd, или показателя элемента конструкции rd
Значение, получаемое делением нормативного значения показателя строительного материала на частный коэффициент безопасности или, в особых случаях, определяемое непосредственно в конструкции неразрушающими или разрушающими испытаниями.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное значение показателя строительного материала, или изделия хd, или показателя элемента конструкции rd
-
28 ценность
ж.1) ( денежная стоимость) value; priceпосы́лка с объя́вленной це́нностью — parcel with stated value
2) (важность, значимость) value, importanceсисте́ма це́нностей — system of values
э́то представля́ет большу́ю це́нность — it is of great value
3) мн. ( ценные предметы) valuables, valuesматериа́льные и духо́вные це́нности — material and spiritual values
••це́нность фи́рмы эк. — goodwill (of a company)
-
29 материальные ценности
1. wealth2. material valuesРусско-английский большой базовый словарь > материальные ценности
-
30 предельное напряжение сдвига
1) Polygraphy: yield value (дисперсных систем)2) Oil: YP (yield point), yield point (бурового раствора), yield value3) Drilling: yield strength4) Oilfield: yield stress5) Polymers: critical shear stress6) Sakhalin R: yield point (бур. раствора)7) Makarov: yield value (битумов, консистентных смазок и т.п.)8) oil&gas: material yield strengthУниверсальный русско-английский словарь > предельное напряжение сдвига
-
31 ценность
сущ.(стоимость, цена) price;value;worth;(важность, значение) importance;significance;value;worth;( драгоценности - мн) valuables;(богатства, сокровища - мн) riches;treasures- ценность изобретения
- высшая ценность
- действительная ценность
- заявленная ценность
- имущественная ценность
- наивысшая общественная ценность
- объявленная ценностьвалютные \ценностьи — currency values
духовные \ценностьи — intellectual (spiritual) values
материальные \ценностьи — material assets (values); tangibles; ( богатство) wealth
моральные \ценностьи — moral values
определение \ценностьи — valuation
шкала \ценностьей — scale of values
-
32 цена земли
цена земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land value
The monetary or material worth in commerce or trade of an area of ground considered as property. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена земли
-
33 цена на сельхозпродукцию
цена на сельхозпродукцию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agronomic value
The monetary or material worth at which buyers and sellers agree to do business for agricultural goods and services. (Source: AGP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена на сельхозпродукцию
-
34 стоимость материала
Универсальный русско-английский словарь > стоимость материала
-
35 ценность
ж.1. тк. ед. (в разн. знач.) value2. мн. valuables, values -
36 цена земли
цена земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land value
The monetary or material worth in commerce or trade of an area of ground considered as property. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цена земли
-
37 цена на сельхозпродукцию
цена на сельхозпродукцию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agronomic value
The monetary or material worth at which buyers and sellers agree to do business for agricultural goods and services. (Source: AGP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цена на сельхозпродукцию
-
38 связанная энергия (в экологическом менеджменте)
связанная энергия (в экологическом менеджменте)
Теплота сгорания входных потоков сырья продукционной системы, которые не используются в качестве источника энергии.
Примечание
Связанная энергия выражается высшей или низшей теплотворной способностью.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
feedstock energy
Heat of combustion of raw material inputs, which are not used as an energy source, to a product system.Note. It is expressed in terms of higher heating value or lower heating value.
[ISO 14041]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связанная энергия (в экологическом менеджменте)
-
39 цена земли
цена земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land value
The monetary or material worth in commerce or trade of an area of ground considered as property. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цена земли
-
40 цена на сельхозпродукцию
цена на сельхозпродукцию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agronomic value
The monetary or material worth at which buyers and sellers agree to do business for agricultural goods and services. (Source: AGP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цена на сельхозпродукцию
См. также в других словарях:
Material Product System — (MPS) refers to the system of national accounts used in the former Soviet Union and the Eastern Bloc countries, as well as in China until 1993 Dr. Fengbo Zhang introduced the Western SNA system and GDP to China, . The MPS has now been replaced by … Wikipedia
material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati … Law dictionary
Value theory — encompasses a range of approaches to understanding how, why and to what degree people should value things; whether the thing is a person, idea, object, or anything else. This investigation began in ancient philosophy, where it is called axiology… … Wikipedia
Value added — refers to the additional value of a commodity over the cost of commodities used to produce it from the previous stage of production. An example is the price of gasoline at the pump over the price of the oil in it. In national accounts used in… … Wikipedia
Value Stream Mapping — is a Lean technique used to analyse the flow of materials and information currently required to bring a product or service to a consumer. At Toyota, where the technique originated, it is known as Material and Information Flow Mapping [Learning to … Wikipedia
Value stream mapping software — is a type of software that helps prepare and/or analyze value stream maps. The software typically helps design maps through utilizing a series of symbols representing activity and information/material flow, and as a supplement to manual… … Wikipedia
Material selection — is a step in the process of designing any physical object. In the context of product design, the main goal of material selection is to minimize cost while meeting product performance goals.[1] Systematic selection of the best material for a given … Wikipedia
Material Exchange Format — Filename extension .mxf Internet media type application/mxf Type code mxf Type of format Container format Container for audiovisual material, rich metadata … Wikipedia
value–added tax — value–ad·ded tax n: a tax levied at each addition of value in the processing of a raw material, the performance of a service, or the production and distribution of a commodity with each payer except the consumer reimbursed from payment at the… … Law dictionary
value-addedtax — value added tax n. Abbr. VAT A tax on the estimated market value added to a product or material at each stage of its manufacture or distribution, ultimately passed on to the consumer. * * * … Universalium
value — ► NOUN 1) the regard that something is held to deserve; importance or worth. 2) material or monetary worth. 3) (values) principles or standards of behaviour. 4) the numerical amount denoted by an algebraic term; a magnitude, quantity, or number.… … English terms dictionary