Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

material+for

  • 1 reading material

    noun (a list of books, stories, articles etc that need to be read for one's studies.) obligātās literatūras saraksts

    English-Latvian dictionary > reading material

  • 2 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kodekss
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) Morzes ābece
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kods
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kodēt; šifrēt
    * * *
    kodekss; kods, šifrs; šifrēt

    English-Latvian dictionary > code

  • 3 plug

    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) kontaktdakša
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) aizbāznis; korķis; puļķis
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) aizbāzt; aizkorķēt
    * * *
    puļķis, aizbāznis, tapa; presēta tabaka; hidrants; ieteikums, reklāma; špikeris; kleperis; svece; aizdedzes svece; kontaktdakša; spraudkontakts, ligzda; plomba, tampons; aizkorķēt, aizbāzt; ieteikt, reklamēt; sašaut, nošaut; plombēt, tamponēt

    English-Latvian dictionary > plug

  • 4 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.)
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?)
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.)
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopēt; atdarināt; pārrakstīt
    - copyright
    * * *
    kopija; reprodukcija, kopija; noraksts; eksemplārs; manuskripts; modelis, paraugs; norakstīt, pārrakstīt; nokopēt, kopēt; atdarināt; norakstīt

    English-Latvian dictionary > copy

  • 5 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuskripts; rokraksts
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuskripts
    * * *
    manuskripts

    English-Latvian dictionary > manuscript

  • 6 flooring

    noun (material for making or covering floors.) grīdas segums
    * * *
    grīdas segums

    English-Latvian dictionary > flooring

  • 7 lint

    [lint]
    1) (linen in the form of a soft fluffy material for putting over wounds.) šarpija (agrāk lietots pārsiešanas materiāls)
    2) (very small pieces of fluff from cotton etc.) šarpija, kokvilnas pluči
    * * *
    jēlkokvilna; šarpija

    English-Latvian dictionary > lint

  • 8 thatch

    [Ɵæ ] 1. noun
    (straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) (salmu, niedru) jumta klājums
    2. verb
    (to cover the roof of (a house) with thatch.) apjumt ar salmiem, niedrēm
    * * *
    jumta klājums; biezi mati; jumt

    English-Latvian dictionary > thatch

  • 9 tubing

    noun ((material for) a length or system of tubes: two metres of tubing.) cauruļvads
    * * *
    cauruļvads; cauruļu likšana; tubings

    English-Latvian dictionary > tubing

  • 10 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) akmens; akmens-
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) akmens
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) tecīla; galoda
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) dārgakmens
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kauliņš
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stons (svara mērvienība)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) akmens
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apmētāt/nomētāt ar akmeņiem
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) izņemt kauliņus (no augļiem)
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    dārgakmens; kauliņš; grauds; akmens; spēļu kauliņš; apmētāt ar akmeņiem; noklāt ar akmeņiem; izņemt kauliņu; keramikas, māla

    English-Latvian dictionary > stone

  • 11 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) valnis; uzbērums
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) (upes, ezera) krasts
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) sēklis
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) uzbērt valni; sanest, sadzīt (sniegu, smiltis)
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) sasvērties uz sāniem (par lidmašīnu)
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banka; fonds
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) noguldīt bankā
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) (mērinstrumentu) komplekts
    * * *
    krasts; banka; uzbērums, valnis; sēklis; kopējais krājums, fonds; sanesa; sānsvere; uzbērt valni; noguldīt bankā, turēt bankā; turēt banku; sanest, sadzīt; aizsprostot; sasvērties uz sāniem

    English-Latvian dictionary > bank

  • 12 fibreglass

    noun, adjective
    1) ((of) very fine threadlike pieces of glass, used for insulation, in materials etc: fibreglass curtains.) stiklplasts
    2) ((of) a plastic material reinforced with such glass, used for many purposes eg building boats.) stiklplasts
    * * *
    stiklplasts

    English-Latvian dictionary > fibreglass

  • 13 filler

    1) (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.) piltuve
    2) (material used to fill cracks in a wall etc.) pildviela; pildījums
    * * *
    pildviela; pildījums; lādiņš; piltuve

    English-Latvian dictionary > filler

  • 14 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) sērkociņš
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) sacīkstes, mačs
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) pāris; pieskaņots priekšmets
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) līdzvērtīgs pretinieks
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) precības, partija (precībās)
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) saskaņoties, piestāvēt
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) []mērot
    - matchless
    - matchmaker
    * * *
    sērkociņš; pāris, līdzinieks; deglis; precības; mačs, sacīkstes; pieskaņot; harmonēt, saskanēt; izprecināt, saprecināt; mēroties, līdzināties

    English-Latvian dictionary > match

  • 15 net

    I 1. [net] noun
    ((any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc: a fishing-net; a hair-net; a tennis-net; ( also adjective) a net curtain.) tīkls
    2. verb
    (to catch in a net: They netted several tons of fish.) []ķert tīklā
    - netball
    - network
    * * *
    tīkls; tīmeklis; lamatas; ienest tīru peļņu; ķert ar tīklu; izlikt tīklus; aust tīklu; pārsegt ar aizsargtīklu; gūt vārtus, trāpīt tīklā; neto, saldo

    English-Latvian dictionary > net

  • 16 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papīrs
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) dokuments
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) laikraksts
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) (eksāmena) biļete
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) (personas) dokumenti
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) brošēts
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork
    * * *
    papīrs; dokuments; referāts; rakstu darbs; biļete; avīze, laikraksts; tapetes; brīvkarte, brīvbiļete; ietīt papīrā; tapsēt; piepildīt ar brīvbiļetniekiem

    English-Latvian dictionary > paper

  • 17 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) gabaliņš; strēmele
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) (ēdiena) atliekas
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) lūžņi
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) izgriezums; uzlīme
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) izmest; aizsviest; atteikties no
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap
    II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) cīniņš; plūkšanās
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) kauties; plēsties
    * * *
    gabaliņš, gabals; strēmele; atliekas, atkritumi; izgriezums; sīkums, nieks; metāllūžņi; kautiņš; izsviest; nodot metāllūžņos; kauties

    English-Latvian dictionary > scrap

  • 18 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) siksna; saite
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) tureklis
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) sist/pērt ar siksnu
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) sastiprināt ar siksnu, saiti
    - strap in
    - strap up
    * * *
    siksna; lence; pēriens; sloksnīte; uzplecis; skava; piesprādzēt ar siksnu; asināt uz siksnas; sist ar siksnu; apsaitēt

    English-Latvian dictionary > strap

  • 19 stretch

    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) []stiept; stiepties
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) stiepties; plesties
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) []staipīšanās; []stiepšana
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) nogabals; posms; periods
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out
    * * *
    izstiepšanās; izstiepšana; saspīlējums, spriegums; elastīgums; pārspīlējums; laika sprīdis; izplatījums; ieslodzījuma laiks; distance; izstiept; izstiepties; stiepties, plesties; ilgt; pieļaut; izklāt; atšķaidīt; pakārt; elastīgs

    English-Latvian dictionary > stretch

  • 20 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) []viela; materiāls
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) grabažas; nieki
    3) (an old word for cloth.) audums
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) piebāzt; piekraut; pārēsties
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) pildīt
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) izbāzt; izgatavot izbāzeni
    - stuff up
    * * *
    materiāls, viela; lietas, mantas; draņķis; izrīkošanās; nauda; zagta manta; heroīns, marihuāna; audums; piebāzt; izbāzt; aizbāzt; plombēt; pārbarot; pārēsties; apkrāpt; pildīt

    English-Latvian dictionary > stuff

См. также в других словарях:

  • raw material for producing wine — vyno žaliavos statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Produktai, nurodyti 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007, nustatančio bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • raw material for sugar — cukraus žaliava statusas Aprobuotas sritis cukrus ir sirupas apibrėžtis Cukriniai runkeliai, cukrašvendrės, cukranendrių ir cukrinių runkelių nebaigtos gamybos cukrus, skirtas baltajam cukrui gaminti. atitikmenys: angl. raw material for sugar vok …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • groundwater as raw material for industry — pramoninis požeminis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žaliava vandenyje ar sūryme ištirpusių bromo, jodo, radžio, ličio ir kitų naudingųjų elementų gavybai, kurių koncentracija pakankama rentabiliai jų pramoninei… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • initial material for plant breeding — pradinė augalų selekcijos medžiaga statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Kultūrinių ir laukinių augalų formos, tinkamos naujai veislei kurti. atitikmenys: angl. initial material for plant breeding rus. исходный материал для селекции… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • material for shredding — classified documents which are destined to be shredded in order to prevent them from being seen by others …   English contemporary dictionary

  • material for the exam — information that may be covered in the test …   English contemporary dictionary

  • Material selection — is a step in the process of designing any physical object. In the context of product design, the main goal of material selection is to minimize cost while meeting product performance goals.[1] Systematic selection of the best material for a given …   Wikipedia

  • material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… …   Financial and business terms

  • Material ConneXion — is a global materials consultancy that aims to help companies source advanced materials to enhance the performance, aesthetics and sustainability of their projects. The company is headquartered in New York City and was founded founded in 1997 by… …   Wikipedia

  • Material discography — Material discography Releases ↙Studio albums 6 ↙Live albums 2 …   Wikipedia

  • material — ma|te|ri|al1 W1S1 [məˈtıəriəl US ˈtır ] n 1.) [U and C] cloth used for making clothes, curtains etc = ↑fabric ▪ curtain material ▪ scraps of material ▪ a cape made of a soft material 2.) [U and C] a solid substance such as wood, plastic, or metal …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»