Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

material+en

  • 1 material

    adj material, físic, corpori -òria | important, essencial | JUR pertinent
    s material, matèria | roba, gènere | pl materials, ingredients | fig fets, dades

    English-Catalan dictionary > material

  • 2 material cost

    s COMPT cost de material

    English-Catalan dictionary > material cost

  • 3 material culture

    s ANTROPOL cultura material

    English-Catalan dictionary > material culture

  • 4 raw material

    s matèria primera

    English-Catalan dictionary > raw material

  • 5 fastener binder

    s dossier de passador, Fastener®
    s enquadernador de passador
    Def. del Termcat: Peça metàl·lica, composta d'una làmina allargada amb dues tires flexibles, que s'utilitza per a subjectar fulls de paper en forma de quadern.
    Nota: Carpeta de passador i dossier de passador són termes relacionats.

    English-Catalan dictionary > fastener binder

  • 6 snowboard

    s planxa de neu
    Def. del Termcat: Post ampla de material dur i lleuger, corbada amunt per un o tots dos extrems, amb dues fixacions més o menys centrades i perpendiculars a l'eix longitudinal, amb la qual es pot lliscar damunt la neu.
    s surf de neu
    Def. del Termcat: Esport d'hivern que consisteix a lliscar per la neu mantenint l'equilibri damunt d'una planxa de fusta, de material plàstic, etc.

    English-Catalan dictionary > snowboard

  • 7 stationery

    s papereria | material d'oficina, material d'escriptori

    English-Catalan dictionary > stationery

  • 8 adhesive tape

    s cinta adhesiva, Cel-lo(r), Cello(r)
    Def. del Termcat: Cinta generalment de cel·lulosa o de plàstic, adherent per un dels costats, que s'utilitza per a enganxar paper, tela, etc.
    Formes desestimades: cel·lo

    English-Catalan dictionary > adhesive tape

  • 9 amethist-citrine

    s ametrina, ametistacitrina
    Def. del Termcat: Material format per les varietats ametista i citrina que apareixen en un mateix cristall.
    Formes desestimades: ametista-citrina

    English-Catalan dictionary > amethist-citrine

  • 10 ametrine

    s ametrina, ametistacitrina
    Def. del Termcat: Material format per les varietats ametista i citrina que apareixen en un mateix cristall.
    Formes desestimades: ametista-citrina

    English-Catalan dictionary > ametrine

  • 11 antenna

    s RADIO antena. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat per a radiar i rebre ones electromagnètiques, convertint-les en senyals elèctrics. Si l’angle en què una antena pot captar o radiar les ones és estret (també anomenat feix d’antena o obertura), es parla d’antenes directives; mentre que les que poden treballar en totes les direccions reben el nom d’antenes omnidireccionals. El diagrama de radiació indica els nivells de potència que pot captar o transmetre una antena segons els angles en què incideixen les ones. La longitud d’una antena és inversament proporcional a la freqüència de treball. Les més clàssiques són els monopols i el dipols, si bé les comunicacions per satèl·lit i els radioenllaços han fet proliferar les antenes parabòliques, molt més directives. Un monopol consisteix en un únic fil situat sobre un pla de massa que actua a manera de mirall elèctric, i presenta un comportament similar al de l'antena tipus dipol; la diferència rau en el fet que la directivitat és el doble, mentre que la potència radiada és la meitat que en el cas del dipol. Les antenes convencionals de televisió són de tipus Yagi, formades per diversos elements paral·lels que fan de directors del feix d’ones electromagnètiques, i d’altres que fan de reflectors i estan darrere d’un dipol; el seu objectiu és aconseguir un bon guany d’antena (nivell del senyal captat) en una determinada direcció. Exemples d’altres tipus d’antenes són les logoperiòdiques, que són antenes de banda ampla que acostumen a consistir en una bateria de dipols disposats de forma que totes les seves longituds varien segons la distància a l'origen, i les longituds i distàncies entre dipols es relacionen per un mateix factor d'escala. Amb aquest tipus d'antena és possible obtenir amples de banda de 300 MHz a 1 GHz. Les antenes impreses sobre un substrat dielèctric són adequades per a la formació d'agrupaments d'antenes i per configurar d'una manera senzilla un determinat diagrama de radiació. La cara inferior de les antenes està totalment metal·litzada per formar el pla de massa, mentre que la cara superior només té metal·litzada la forma de l'element radiant. | ESPORT:VOLEIBOL antena. Def. del Termcat: Barra vertical de material flexible que va fixada a cadascuna de les dues bandes laterals de la xarxa, i que marca el límit de l'espai de pas.

    English-Catalan dictionary > antenna

  • 12 breaker plate

    s placa trencadora
    Def. del Termcat: Placa perforada que serveix per a trencar l'orientació del flux del material plàstic que surt d'una extrusora.

    English-Catalan dictionary > breaker plate

  • 13 cellon

    s cel·lon
    Def. del Termcat: Nom comercial genèric d'un dels primers acetats de cel·lulosa, utilitzat per a imitar l'ambre.
    Nota: No és un material inflamable.

    English-Catalan dictionary > cellon

  • 14 cesta

    s cesta, txistera
    Esports: Pilota
    Def. del Termcat: Eina en forma de canal, constituïda per una estructura de llistons corbats de fusta de castanyer, entreteixits amb vímet o amb material sintètic, amb un guant a l'extrem superior, que s'utilitza per a practicar diverses modalitats de pilota.
    Formes desestimades: cistella
    s cesta punta, cesta
    Esports: Pilota
    Def. del Termcat: Cesta de 62 a 68 cm de longitud, amb un fons de 13 a 15 cm de profunditat, que s'utilitza per a practicar la modalitat de cesta punta.
    Formes desestimades: cesta-punta; cistella

    English-Catalan dictionary > cesta

  • 15 chatoyancy

    s efecte d'ull de gat
    Def. del Termcat: Fenomen òptic que poden presentar algunes gemmes per la presència d'inclusions aciculars orientades o per l'estructura fibrosa del material.

    English-Catalan dictionary > chatoyancy

  • 16 colour correction

    s correcció de color
    Def. del Termcat: Conjunt d'operacions i tècniques per a esmenar els defectes de color o aconseguir un efecte de color determinat en una pel·lícula, en una fotografia o en una impressió de material gràfic.

    English-Catalan dictionary > colour correction

  • 17 copywriter

    s escriptor de material publicitari

    English-Catalan dictionary > copywriter

  • 18 correcting fluid

    s líquid correctiu, corrector líquid
    Def. del Termcat: Líquid generalment blanc que s'utilitza per a tapar errors d'escriptura i que permet, un cop sec, d'escriure-hi al damunt.
    Nota: Diluent de líquid correctiu, llapis correctiu, paper correctiu, etc., són termes relacionats.

    English-Catalan dictionary > correcting fluid

  • 19 correction fluid

    s líquid correctiu, corrector líquid
    Def. del Termcat: Líquid generalment blanc que s'utilitza per a tapar errors d'escriptura i que permet, un cop sec, d'escriure-hi al damunt.
    Nota: Diluent de líquid correctiu, llapis correctiu, paper correctiu, etc., són termes relacionats.

    English-Catalan dictionary > correction fluid

  • 20 correction paper

    s paper correctiu, Tipp-Ex®

    English-Catalan dictionary > correction paper

Страницы

См. также в других словарях:

  • material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati …   Law dictionary

  • material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… …   Dicționar Român

  • material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… …   Financial and business terms

  • material# — material adj 1 Material, physical, corporeal, phenomenal, sensible, objective are comparable when they mean belonging to or having a relation to things that belong to the world of actuality or of things apparent to the senses. Material applies to …   New Dictionary of Synonyms

  • Material — Material  американский музыкальный коллектив, сформированный в 1979 году и руководимый бас гитаристом Биллом Ласвеллом[1]. Содержание 1 История 1.1 Группа (1978 1982) …   Википедия

  • material — [mə tir′ē əl] adj. [LL materialis < L materia, MATTER] 1. of matter; of substance; relating to or consisting of what occupies space; physical [a material object, material forces] 2. a) of the body or bodily needs, satisfactions, etc.;… …   English World dictionary

  • Material — Ma*te ri*al, a. [L. materialis, fr. materia stuff, matter: cf. F. mat[ e]riel. See {Matter}, and cf. {Mat[ E]riel}.] [1913 Webster] 1. Consisting of matter; not spiritual; corporeal; physical; as, material substance or bodies. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • material — adjetivo 1. De la materia: El collar sólo tiene un valor material. Buscamos ayuda material y solidaridad humana. 2. Que es físico, o que es del cuerpo o de los sentidos y no del espíritu: En la naturaleza humana hay aspectos que no son materiales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Material — est un groupe de rock et de funk formé en 1979 et piloté par le bassiste Bill Laswell. Les débuts de Material étaient centrés autour de Bill Laswell, du guitariste Robert Quine, du batteur Fred Maher, du clavieriste Michael Beinhorn et du… …   Wikipédia en Français

  • materiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. materiałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, z czego zrobione są przedmioty; tworzywo, surowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiały piśmienne, biurowe, fotograficzne.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Material — ist in der Fertigungstechnik ein Sammelbegriff für alles, was zur Produktion oder Herstellung eines bestimmten Zwischen oder Endproduktes verwendet wird und in dieses Produkt eingeht oder verbraucht wird. Das Material umfasst gegebenenfalls… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»