Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

materiał

  • 21 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) šlaitas
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) krantas
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) sekluma
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) supilti
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) pakrypti į viršų
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bankas
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bankas
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) įdėti į banką
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) virtinė, rinkinys, komplektas

    English-Lithuanian dictionary > bank

  • 22 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) strypas, lazdelė, (pailgas) gabalas
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) juostelė, dryželis
    3) (a bolt: a bar on the door.) skląstis
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) prekystalis, bufetas
    5) (a public house.) baras, užkandinė
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) taktas
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) kliūtis
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barjeras, užtvaras
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) užsklęsti
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) ne(pri)leisti įeiti, neįleisti
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) neleisti, kliudyti
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) išskyrus
    - barman
    - bar code

    English-Lithuanian dictionary > bar

  • 23 blue

    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) mėlynas
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) liūdnas, prislėgtas
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) mėlynumas, žydrumas
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) mėlyni dažai
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) mėlynė
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues

    English-Lithuanian dictionary > blue

  • 24 bow

    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) nu(si)lenkti
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) lenkti galvą prieš
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) nusilenkimas
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) lankas
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) strykas
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) kaspinėlis
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) pirmagalys

    English-Lithuanian dictionary > bow

  • 25 brocade

    [brə'keid, ]( American[) brəu-]
    noun, adjective
    ((of) a (usually silk) material having a raised design on it: curtains made of blue brocade; brocade curtains.) brokatas

    English-Lithuanian dictionary > brocade

  • 26 browse

    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) vartinėti, žiūrinėti
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) skabyti, ganytis
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.) naršyti
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.)
    2) (an act of browsing.) vartinëjimas, skabymas

    English-Lithuanian dictionary > browse

  • 27 cashmere

    [kæʃ'miə, ]( American[) 'kæʒmiər]
    noun, adjective
    ((of) a type of material made from fine goats' hair: a cashmere sweater.) kašmyras

    English-Lithuanian dictionary > cashmere

  • 28 cellophane

    ['seləfein]
    (in the United Kingdom) noun
    (a type of clear wrapping material: flowers wrapped in cellophane; ( also adjective) cellophane wrapping.) celofanas

    English-Lithuanian dictionary > cellophane

  • 29 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) (pa)tikrinti
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) (pa)tikrinti
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) sulaikyti
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) (pa)tikrinimas, kontrolė
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) sulaikymas
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) šachas
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) languotas raštas
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kvitas
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) sąskaita
    7) ((American) a cheque.) čekis
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) duoti matą
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Lithuanian dictionary > check

  • 30 checked

    adjective (having a pattern of check: She wore a checked skirt; Is the material checked or striped?) languotas

    English-Lithuanian dictionary > checked

  • 31 chiffon

    ['ʃifon, ]( American[) ʃi'fon]
    noun, adjective
    ((of) a thin, light material made from silk etc: a chiffon dress.) šifonas

    English-Lithuanian dictionary > chiffon

  • 32 cloth

    [kloƟ]
    plural - cloths; noun
    ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) audinys

    English-Lithuanian dictionary > cloth

  • 33 coarse

    [ko:s]
    1) (rough in texture or to touch; not fine: This coat is made of coarse material.) šiurkštus
    2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) grubus
    - coarseness
    - coarsen

    English-Lithuanian dictionary > coarse

  • 34 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kodeksas
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kodas, šifras
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kodas
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) (už)koduoti

    English-Lithuanian dictionary > code

  • 35 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) kopija
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) egzempliorius
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) medžiaga, tekstas
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopijuoti, imituoti, pamėgdžioti, nu(si)rašyti
    - copyright

    English-Lithuanian dictionary > copy

  • 36 crumple

    (to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) glamžyti(s), suglamžyti, su(si)raukti

    English-Lithuanian dictionary > crumple

  • 37 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) (su)traiškyti, (su)lamdyti
    2) (to crease: That material crushes easily.) glamžyti(s)
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) (su)triuškinti, (nu)malšinti
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) (su)grūsti, (su)spausti
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) spūstis

    English-Lithuanian dictionary > crush

  • 38 curtain

    ['kə:tn]
    (a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) užuolaida, uždanga
    - curtain off

    English-Lithuanian dictionary > curtain

  • 39 cushion

    ['kuʃən] 1. noun
    1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) pagalvėlė
    2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) pagalvė
    2. verb
    (to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) sušvelninti, amortizuoti

    English-Lithuanian dictionary > cushion

  • 40 dotted

    1) (consisting of dots: a dotted line.) taškinis
    2) (having dots: dotted material.) taškuotas

    English-Lithuanian dictionary > dotted

См. также в других словарях:

  • material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati …   Law dictionary

  • material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… …   Dicționar Român

  • material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… …   Financial and business terms

  • material# — material adj 1 Material, physical, corporeal, phenomenal, sensible, objective are comparable when they mean belonging to or having a relation to things that belong to the world of actuality or of things apparent to the senses. Material applies to …   New Dictionary of Synonyms

  • Material — Material  американский музыкальный коллектив, сформированный в 1979 году и руководимый бас гитаристом Биллом Ласвеллом[1]. Содержание 1 История 1.1 Группа (1978 1982) …   Википедия

  • material — [mə tir′ē əl] adj. [LL materialis < L materia, MATTER] 1. of matter; of substance; relating to or consisting of what occupies space; physical [a material object, material forces] 2. a) of the body or bodily needs, satisfactions, etc.;… …   English World dictionary

  • Material — Ma*te ri*al, a. [L. materialis, fr. materia stuff, matter: cf. F. mat[ e]riel. See {Matter}, and cf. {Mat[ E]riel}.] [1913 Webster] 1. Consisting of matter; not spiritual; corporeal; physical; as, material substance or bodies. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • material — adjetivo 1. De la materia: El collar sólo tiene un valor material. Buscamos ayuda material y solidaridad humana. 2. Que es físico, o que es del cuerpo o de los sentidos y no del espíritu: En la naturaleza humana hay aspectos que no son materiales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Material — est un groupe de rock et de funk formé en 1979 et piloté par le bassiste Bill Laswell. Les débuts de Material étaient centrés autour de Bill Laswell, du guitariste Robert Quine, du batteur Fred Maher, du clavieriste Michael Beinhorn et du… …   Wikipédia en Français

  • materiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. materiałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, z czego zrobione są przedmioty; tworzywo, surowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiały piśmienne, biurowe, fotograficzne.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Material — ist in der Fertigungstechnik ein Sammelbegriff für alles, was zur Produktion oder Herstellung eines bestimmten Zwischen oder Endproduktes verwendet wird und in dieses Produkt eingeht oder verbraucht wird. Das Material umfasst gegebenenfalls… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»