-
1 utka|ć1
pf vt 1. (zrobić tkając) to weave- materiał na zasłony utkała własnoręcznie she wove the curtain fabric herself- utkać dywan/kilim to weave a carpet/rug ⇒ tkać2. książk. to interweave- czarny materiał utkany srebrną nicią black fabric interwoven with silver thread3. książk., przen. program utkany ze sloganów a manifesto laced a. larded with slogansThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utka|ć1
-
2 zmatowia|ły
adj. 1. [srebro, szkło, lustro, kieliszek] tarnished 2. [kolor, materiał, zasłony] faded 3. przen. [głos, oczy] dullThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmatowia|ły
-
3 materiał
- łu; -ły; loc sg -le; mmaterial; ( tkanina) fabric* * *mi1. (= surowiec) material; materiały biurowe office supplies; materiały budowlane building materials; materiał wybuchowy explosive; zmęczenie materiału fatigue (e.g. metal fatigue); dobry materiał na żonę/męża good wife/husband material.2. (= wiadomości, dokumentacja) material; materiał dowodowy body of evidence; materiał obciążający incriminating evidence; materiał archiwalny archive material.3. (= tkanina) material, fabric.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > materiał
-
4 własnoręcznie
adv. napisać do kogoś własnoręcznie to write sb a handwritten letter- meble zrobił własnoręcznie he made the furniture himself- własnoręcznie wyhaftowana makatka a handmade tapestry* * *adv.(zrobić, namalować) with one's own hands; ten problem został przez niego własnoręcznie stworzony the problem is of his own making; własnoręcznie napisany dokument autograph.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > własnoręcznie
-
5 materiał
сущ.• вещество• материал• материя• полотнище• сукно• ткань* * *♂, Р. \materiału материал;\materiał pędny горючее; \materiał wybuchowy взрывчатое вещество; ● to \materiał na dobrego pracownika (pisarza itp.|y него есть все данные, чтобы стать хорошим работником (писателем etc.)
* * *м, Р materiałuматериа́лmateriał pędny — горю́чее
materiał wybuchowy — взры́вчатое вещество́
-
6 materiał
m 1. материал 2. włók. материя, материал materiał cierny фрикционный материал materiał ścierny абразивный материал, абразив materiał zastępczy заменительKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > materiał
-
7 materiał amortyzacyjny
• cushioning materialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > materiał amortyzacyjny
-
8 materiał badany
• material under investigation -
9 materiał ciepłochronny
• heat insulation materialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > materiał ciepłochronny
-
10 materiał fantomowy
• phantom materialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > materiał fantomowy
-
11 materiał ferrimagnetyczny
• ferrimagnetic materialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > materiał ferrimagnetyczny
-
12 materiał genetyczny
• genetic materialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > materiał genetyczny
-
13 material izolacyjny
• dielectric• insulating materialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > material izolacyjny
-
14 materiał jednorodny wymiarowo
• uniformly-sized materialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > materiał jednorodny wymiarowo
-
15 material konstrukcyjny
• construction materialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > material konstrukcyjny
-
16 materiał koszulkowy
• canning materialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > materiał koszulkowy
-
17 materiał mokry
• wet material -
18 materiał na osłony ablacyjne
• ablation material• ablatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > materiał na osłony ablacyjne
-
19 materiał niebezpieczny
• hazardous materialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > materiał niebezpieczny
-
20 materiał niepaliworodny
• non-breeding materialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > materiał niepaliworodny
Перевод: с польского на все языки
materiał na zasłony utkała własnoręcznie
Страницы
