-
41 мате
• maté -
42 парагвайский чай
• maté -
43 у вас есть
• máte -
44 у вас имеется
• máte -
45 atestado de embarque
• mate’s receipt• osvědčení o nalodění -
46 si está usted de humor
• máte-li chuť -
47 tiene usted razón que le sobra
• máte úplnou pravdu -
48 toda la razón
• máte úplnou pravdu -
49 usted queda libre de elegir
• máte volnost si vybrat• můžete si vybrat -
50 вы правы
• máte pravdu -
51 интересуетесь
• mate zájem• zajímáte se -
52 любите
• máte rád• milujete -
53 спутывает
• mate• mýlí -
54 cimarrón
• Am divoce rostoucí (o rostlině)• Am divoký (o rostlině)• Am nepěstovaný (o rostlině)• divoký (o zvířeti)• divoký (o člověku)• hořký (čaj maté)• hrubý (o člověku)• neochočený (o zvířeti)• neslazený (čaj maté)• nezkrocený (o zvířeti)• toulavý (pes)• uprchlý (otrok)• zdivočelý (o dobytku aj.)m• Am hořký čaj maté• Am neslazený čaj maté• Am toulavý pes• Am ulejvák (námořník) -
55 matero
m• Co květináč* * *• Am mající rád maté• Am pijící rád čaj maté• týkající se čaje matém• milovník čaje maté -
56 matear
• Cu omakávat• Cu ošahávat* * *• Am podat čaj maté• Am pít čaj maté• Am připravit čaj maté• Cu hrát kuličky• prohledávat křoví• rozrůstat se• rozsadit se (od sebe)• rozvětvovat se• větvit se -
57 cebadura
f• krmení* * *f• tech. zapálení (oblouku)• připravování čaje maté• vylouhovaný čaj maté -
58 cimarronear
• Am uprchnout• Am utéct• Am zdivočet* * *• pít hořké maté• připravit hořké maté -
59 conejo
m• Am anat. biceps• Am zool. morče• Am fízl• Am špehoun• vulg. kunda• králík* * *• Am hořký (o čaji maté)• Am neslazený (o čaji maté) -
60 galleta
f• Am vyhazov• Ch vynadání• Mé odvaha• Ve mišmaš• facka• plácnutí• sušenka* * *f• Am nádobka (na pití čaje mate)• Am pohárek (na pití čaje mate)• Ch otrubový chléb• lahvička (na likér)• plochá cívka• znak (na čepici)
См. также в других словарях:
maté — maté … Dictionnaire des rimes
Mate — Mate … Deutsch Wörterbuch
Mate — Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Asteriden Euasteriden II … Deutsch Wikipedia
Maté — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros … Deutsch Wikipedia
MATE — MATE … Википедия
maté — [ mate ] n. m. • 1716; mati 1633; hispano amér. mate, du quechua mati ♦ Variété de houx qui croît en Amérique du Sud et dont les feuilles torréfiées et pulvérisées fournissent, infusées dans l eau chaude, une boisson stimulante. ⇒ thé (du Brésil) … Encyclopédie Universelle
Mate — puede referirse: al mate (Lagenaria siceraria), especie de calabaza; al mate, una infusión de yerba mate (Ilex paraguariensis) común del Cono Sur sudamericano; al mate cocido, una variante de la infusión llamada mate; al mate de coca, infusión o… … Wikipedia Español
mate — s. m. [Antigo] Espécie de quilate com que se avaliava a pureza do ouro em Malaca. ‣ Etimologia: inglês matte mate s. m. 1. [Botânica] Planta ilicácea da América do Sul. = CONGONHA, ERVA MATE 2. Folha dessa planta, geralmente seca e preparada… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mate — Mate, n. [Perhaps for older make a companion; cf. also OD. maet companion, mate, D. maat. Cf. {Make} a companion, {Match} a mate.] 1. One who customarily associates with another; a companion; an associate; any object which is associated or… … The Collaborative International Dictionary of English
Máté — ist als eine ungarische Form des Namens Matthias ein männlicher Vorname,[1] der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
maté — maté, ée 1. (ma té, tée) part. passé de mater1. Qui a reçu un échec et mat. Maté dès les premiers coups. Fig. Qui a perdu force et ressort. Maté par l adversité. maté 2. (ma té) s. m. Herbe du Paraguay (voy. houx). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré