-
1 mate
• Ch poctivý• matný• matový• mdlým• Am palice• Am šiška• Cu muchlování• Cu muckání* * *• bez leskum• Am bot. cesmína paraguajská• Am hlava jako koleno• Am maté (i čaj)• Am nádobka na pití maté• Am plešatá hlava• Ch kokos (hlava)• mat (v šachu) -
2 mate amargo
• Am neslazené maté -
3 mate cimarrón
• Am hořké maté -
4 mate cocido
• Am cezené maté s cukrem -
5 mate de coco
• Am maté ze spařeného čaje -
6 mate de leche
• Am maté s mlékem -
7 barajar el mate
• Ur dávat kolovat nádobu s čajem maté -
8 hierba mate
• paraguayský čaj• čaj maté -
9 a mate
• Ec dohola (ostříhaný) -
10 abrir al mate
• Ar vyvalit oči překvapením -
11 andar a mate ahogado
• mít naspěch -
12 apresto sin mate
• text. matová úprava (povlakové véby) -
13 bombilla de vidrio mate
• matová žárovka -
14 calentar agua para que otro tome mate
• Am tahat za koho kaštany z ohněDiccionario español-checo > calentar agua para que otro tome mate
-
15 dar mate a u.p.
• i přen. dát komu mat• dělat si z koho legraci -
16 dar mate ahogado
• chtít lámat věci přes koleno• dát mat králi• hartusit (na co) -
17 ella está mate
• Ch je panna -
18 encarnación mate
• matné zbarvení pleti• nelesklé zbarvení pleti -
19 hacer jaque y mate
• dát šach mat -
20 hacer mate
• dát mat
См. также в других словарях:
maté — maté … Dictionnaire des rimes
Mate — Mate … Deutsch Wörterbuch
Mate — Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Asteriden Euasteriden II … Deutsch Wikipedia
Maté — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros … Deutsch Wikipedia
MATE — MATE … Википедия
maté — [ mate ] n. m. • 1716; mati 1633; hispano amér. mate, du quechua mati ♦ Variété de houx qui croît en Amérique du Sud et dont les feuilles torréfiées et pulvérisées fournissent, infusées dans l eau chaude, une boisson stimulante. ⇒ thé (du Brésil) … Encyclopédie Universelle
Mate — puede referirse: al mate (Lagenaria siceraria), especie de calabaza; al mate, una infusión de yerba mate (Ilex paraguariensis) común del Cono Sur sudamericano; al mate cocido, una variante de la infusión llamada mate; al mate de coca, infusión o… … Wikipedia Español
mate — s. m. [Antigo] Espécie de quilate com que se avaliava a pureza do ouro em Malaca. ‣ Etimologia: inglês matte mate s. m. 1. [Botânica] Planta ilicácea da América do Sul. = CONGONHA, ERVA MATE 2. Folha dessa planta, geralmente seca e preparada… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mate — Mate, n. [Perhaps for older make a companion; cf. also OD. maet companion, mate, D. maat. Cf. {Make} a companion, {Match} a mate.] 1. One who customarily associates with another; a companion; an associate; any object which is associated or… … The Collaborative International Dictionary of English
Máté — ist als eine ungarische Form des Namens Matthias ein männlicher Vorname,[1] der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
maté — maté, ée 1. (ma té, tée) part. passé de mater1. Qui a reçu un échec et mat. Maté dès les premiers coups. Fig. Qui a perdu force et ressort. Maté par l adversité. maté 2. (ma té) s. m. Herbe du Paraguay (voy. houx). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré