-
101 MIQUILIA
miquilia, honorifique de miqui.*\MIQUILIA v.réfl., mourir." ye nihuêhuentzin, ye ninomiquilîz ", je suis un vieillard, je vais mourir.W.Lehmann 1938,156." in ommomiquilih ", quand elle est morte. Sah2,156." inic quitlahtlauhtiâyah in miquiya, in momiquiliâya ", ainsi ils priaient celui qui mourait, celui qui décédait - when they prayed to him who had died, who died honored. Sah3,41." îxiptlah mochîuh in îtahtzin ômomiquilih ", il devint le successeur de son père décédé.Chim 3ème Relation 103." inin îihtitzin ic momiquilia cihuâtzintli ", cette femme qui meurt en couches (honor.).Launey II 152." zan ye moch ihui in momiquilia in mâmaltin quinhuâlzazaca in Payinal ", exactement de la même manière meurent tous les prisonnier que Paynal amène - in just the same manner died all the captives whom Paynal delivered up here. Sah2,115." 1. calli îpan in xihuitl in momiquilih in întlahtohcâuh tôltecah in quitzintih in tlahtohcâyôtl in îtôcâ Mixcôâmazâtzin ", 1 Haus (817 A.D.) In dem Jahre verstarb der König der Tolteken der den Anfang mit der Herrschaft gemacht hatte, namens Mixcoamazatzin.W.Lehmann 1938,69 §52." zan ihuiyan, zan îcemel in timomiquilîz ", pacificamente, con gusto moriras. Olmos ECN11,160." momiquiliâya ", il mourrait - er starb. Sah 1955,277." in ihcuâc titomiquilîzqueh ", quand nous mourrons. Tezozomoc 1975.6." in ihcuâc ômomiquilih Ahuitzotzin ", quand Ahuitzotl mourut. Sah9,23.*\MIQUILIA v.i., devenir mate, en parlant d'une poterie." ihcuâc ye ic miquilîz in tecomatl " quand la coupe de terre doit être rendue mate - when the earthern vessel is to made matte. Sah11,244.Cf. aussi en ce sens miqui au même paragr. -
102 alberato
alberato agg. 1. bordé d'arbres, planté d'arbres: una strada alberata une rue bordée d'arbres. 2. ( Mar) mâté: vascello alberato bateau mâté. -
103 подчеканенный шов
Русско-французский политехнический словарь > подчеканенный шов
-
104 matemática
ma.te.má.ti.ca[matem‘atikə] sf mathématiques. Abrev: maths.* * *[mate`matʃika]Substantivo feminino mathématiques féminin pluriel* * *nome femininomathématiques f. pl.estudar matemáticaétudier les mathématiques; faire ses mathématiquesmatemática aplicadamathématiques appliquéesmatemática modernamathématiques modernes -
105 chimarrão
-
106 caulked
calfaté, matéDictionary of Engineering, architecture and construction > caulked
-
107 caulked joint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > caulked joint
-
108 flat paint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > flat paint
-
109 ...подходит к матовой коже
Dictionnaire russe-français universel > ...подходит к матовой коже
-
110 Мате
nmed. Mate (Мате́ — тонизирующий напиток с высоким содержанием кофеина, приготовляемый из высушенных измельченных листьев и молодых побегов падуба парагвайского) -
111 Посмотри, как они все классно прикинуты.
vargo. Mate un peu comme ils sont tous bien fringués.Dictionnaire russe-français universel > Посмотри, как они все классно прикинуты.
-
112 атуле
nichtyol. sélar queue jaune (Atule mate) -
113 буроголовая гаичка
adjornit. mésange boréale (Parus montanus), mésange à calotte mate (Parus montanus) -
114 зеркально-матовая поверхность
adjmech.eng. surface glacée mateDictionnaire russe-français universel > зеркально-матовая поверхность
-
115 мате
ngener. maté -
116 матовая глазурь
adjeng. glaçure mate -
117 матовая поверхность
-
118 матовая поверхность излома
adjeng. cassure mateDictionnaire russe-français universel > матовая поверхность излома
-
119 матовый
Imat [mat]ма́товое стекло́ — verre m dépoli
II шахм.ма́товая ко́жа — peau mate
de mat [mat]ма́товыйая ситуа́ция — position f de mat
* * *adj1) gener. mat, terne, dépoli (о стекле), mati, matifié2) eng. opaque3) light.eng. diffus -
120 матовый излом
adjmetal. cassure mate
См. также в других словарях:
maté — maté … Dictionnaire des rimes
Mate — Mate … Deutsch Wörterbuch
Mate — Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Asteriden Euasteriden II … Deutsch Wikipedia
Maté — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros … Deutsch Wikipedia
MATE — MATE … Википедия
maté — [ mate ] n. m. • 1716; mati 1633; hispano amér. mate, du quechua mati ♦ Variété de houx qui croît en Amérique du Sud et dont les feuilles torréfiées et pulvérisées fournissent, infusées dans l eau chaude, une boisson stimulante. ⇒ thé (du Brésil) … Encyclopédie Universelle
Mate — puede referirse: al mate (Lagenaria siceraria), especie de calabaza; al mate, una infusión de yerba mate (Ilex paraguariensis) común del Cono Sur sudamericano; al mate cocido, una variante de la infusión llamada mate; al mate de coca, infusión o… … Wikipedia Español
mate — s. m. [Antigo] Espécie de quilate com que se avaliava a pureza do ouro em Malaca. ‣ Etimologia: inglês matte mate s. m. 1. [Botânica] Planta ilicácea da América do Sul. = CONGONHA, ERVA MATE 2. Folha dessa planta, geralmente seca e preparada… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mate — Mate, n. [Perhaps for older make a companion; cf. also OD. maet companion, mate, D. maat. Cf. {Make} a companion, {Match} a mate.] 1. One who customarily associates with another; a companion; an associate; any object which is associated or… … The Collaborative International Dictionary of English
Máté — ist als eine ungarische Form des Namens Matthias ein männlicher Vorname,[1] der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
maté — maté, ée 1. (ma té, tée) part. passé de mater1. Qui a reçu un échec et mat. Maté dès les premiers coups. Fig. Qui a perdu force et ressort. Maté par l adversité. maté 2. (ma té) s. m. Herbe du Paraguay (voy. houx). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré