-
1 match
I[mætʃ] n (նաև safetymatch) լուցկի. strike/ blow out a match լուցկին վառել/հանգցնել. box of matches մի տուփ լուցկի. a match box լուցկու տուփII[mætʃ] n զույգ, հավասարակից. հա մա պատասխանություն. He has no match as a pianist Որպես դաշնակահար նա հավասարը չունի. He found his match Նա գտավ իրեն հա վա սարին. (ամուսնություն) make a match ամուս նա նալ. make a good match հաջող ամուսնանալ. She is a good match Նա լավ թեկնածու է. (գույների հա մապատաս խանություն) These colours are a good match Այս գույներն իրար սազում են/հա մա պատասխանում են. մրզ. մրցում, խաղ a football/ hockey match ֆուտբոլի/հոքեյի մրցում. a home/an away match խաղ սեփական/ուրիշի դաշտում. a return match պատասխան խաղ. hold/win/lose a match խաղ կազմա կեր պել. հաղթել/կորցնել խաղը. match- tough մրցումներին պատ րաստ (լինել)[mætʃ] v ընտրել. համա պատաս խանը գտնել. ամուսնացնել. մրցել. No one could match him Ոչ ոք չէր կարող նրան հավասարվել. The blue hat matched with gloves Կապույտ գլխար կը սազում էր ձեռնոցների հետ. The boxers were equally matched մրզ. Բռնցքամար տիկները հավասար էին իրենց ուժով -
2 match
n m* * *n m -
3 Match
v́ ساوى ، ماثل ، وفق -
4 match
سباقلعبةمباراة رياضيةمباراةمسابقة -
5 Match
-
6 Match Code Update
A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins). -
7 Match orders
أوامر بيع وشراء وهمية(بورصة) -
8 MATCH LOCK
-
9 MATCH HEAD
-
10 MATCH FUSE
-
11 MATCH BOARDS
English-Arabic construction engineering dictionary > MATCH BOARDS
-
12 MATCH PLANE
English-Arabic construction engineering dictionary > MATCH PLANE
-
13 QUICK MATCH
-
14 SLOW MATCH
-
15 quantity match variance
A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips. -
16 price match variance
A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order. -
17 love-match
[΄lʌvmætʃ] n սիրո վրա հիմնված ամուսնություն -
18 abandonner
v t1 délaisser تخلى [ʈaxal'ːaː]◊abandonner ses enfants — تخلّى عن أولاده
2 cesser ترك [ta'raka]◊Le projet a été abandonné. — ترك المشروع
3 renoncer تنازل [ta׳naːzala]◊Il veut tout abandonner. — يريد التنازل عن كل شيء
4 capituler إعتزل، إنسحب ['ʔiʔʼtazala, 'ʔinsaћaba]* * *v t1 délaisser تخلى [ʈaxal'ːaː]◊abandonner ses enfants — تخلّى عن أولاده
2 cesser ترك [ta'raka]◊Le projet a été abandonné. — ترك المشروع
3 renoncer تنازل [ta׳naːzala]◊Il veut tout abandonner. — يريد التنازل عن كل شيء
4 capituler إعتزل، إنسحب ['ʔiʔʼtazala, 'ʔinsaћaba] -
19 arbitrer
v tحكم [ħa׳kama]* * *v tحكم [ħa׳kama] -
20 disputer
v t2 تنافس [ta'naːfasa]3 chercher à avoir تنازع [ta'naːzaʔʼa]————————se disputerv pr1 se quereller تخاصم [ta'xaːsʼama]◊Ils se disputent sans arrêt. — هم يتخاصمون دون انقطاع
2 se disputer qqch تنازع [ta'naːzaʔʼa]◊se disputer un héritage — تنازع على تَرِكَة
* * *v t2 تنافس [ta'naːfasa]3 chercher à avoir تنازع [ta'naːzaʔʼa]
См. также в других словарях:
match — [ matʃ ] n. m. • 1819, rare av. 1850; mot angl. ♦ Compétition sportive entre deux ou plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes. Des matchs ou des matches. Match France Angleterre de football. Match amical. ⇒ derby, 1. rencontre. Match… … Encyclopédie Universelle
Match — Match, n. [OE. macche, AS. gem[ae]cca; akin to gemaca, and to OS. gimako, OHG. gimah fitting, suitable, convenient, Icel. mark suitable, maki mate, Sw. make, Dan. mage; all from the root of E. make, v. See {Make} mate, and {Make}, v., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Match — (von altenglisch: maccun = „machen“: so viel wie: „Wettkampf“; auch: „Streichholz“) steht für: Satz (Sport), den Abschnitt eines Spiels Das Match, eine österreichische Fernsehshow Der Match, eine Schweizer Fernseh Dokusoap Miss Match, eine US… … Deutsch Wikipedia
Match — Match, v. t. [imp. & p. p. {Matched}; p. pr. & vb. n. {Matching}.] 1. To be a mate or match for; to be able to complete with; to rival successfully; to equal. [1913 Webster] No settled senses of the world can match The pleasure of that madness.… … The Collaborative International Dictionary of English
Match II — Match III Sire Tantieme Grandsire Deux Pour Cent Dam Relance Damsire Relic Sex Stallion Foaled … Wikipedia
Match — [mɛtʃ̮], das; [e]s, s: sportlicher Wettkampf in Form eines Spiels: ein spannendes Match; die Tennisspieler lieferten sich ein hartes Match. Syn.: ↑ Partie. Zus.: Tennismatch, Tischtennismatch. * * * Match 〈[ mæ̣tʃ] n.15 od. 11 oder m. 1 oder… … Universal-Lexikon
match — match1 [mach] n. [ME macche < OFr mesche, wick of a candle, match < VL * micca, prob. altered (by assoc. with muccare, to snuff a candle, orig., to blow one s nose < L mucus, MUCUS) < L myxa < Gr, lamp wick, lit., nasal discharge,… … English World dictionary
Match — Sn erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. match, einer Substantivierung von ne. match abgleichen, vereinigen, gleich stark sein , zu ne. match Teil eines Paares, Gleichartiges , aus ae. gemæcca m./f. Gemahl(in), Teil eines Paares,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Match — (m[a^]ch), n. [OE. macche, F. m[ e]che, F. m[ e]che, fr. L. myxa a lamp nozzle, Gr. my xa mucus, nostril, a lamp nozzle. Cf. {Mucus}.] Anything used for catching and retaining or communicating fire, made of some substance which takes fire readily … The Collaborative International Dictionary of English
Match — Match, v. i. 1. To be united in marriage; to mate. [1913 Webster] I hold it a sin to match in my kindred. Shak. [1913 Webster] Let tigers match with hinds, and wolves with sheep. Dryden. [1913 Webster] 2. To be of equal, or similar, size, figure … The Collaborative International Dictionary of English
match — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport 1. gara, incontro, partita: un match molto combattuto, aggiudicarsi, perdere il match, il match si è concluso alla terza ripresa per knock out tecnico Sinonimi: 1incontro, 1partita. 2. nell ippica, corsa… … Dizionario italiano