Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

match

  • 1 kibiriti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibiriti
    [Swahili Plural] vibiriti
    [English Word] match
    [English Plural] matches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] ganda la kibiriti
    [English Example] matchbox
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibiriti cha chuma
    [Swahili Plural] vibiriti vya chuma
    [English Word] lighter
    [English Plural] lighters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] chuma
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -washa kibiriti
    [English Word] strike a match
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -washa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibiriti
    [Swahili Plural] vibiriti
    [English Word] sulfur
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kibiriti

  • 2 mapambano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapambano
    [English Word] clash
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapambano
    [Swahili Plural] mapambano
    [English Word] collision
    [English Plural] collisions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Swahili Example] penye unyonge mapambano hayeshi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapambano
    [English Word] contact
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapambano
    [English Word] contest
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] katika mapambano ya timu mbili hizi, Brazil watashinda Chile
    [English Example] In the contest between the two teams Brazil will defeat Chile
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapambano
    [English Word] dispute
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapambano
    [English Word] impact
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapambano
    [English Word] match
    [English Plural] matches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Swahili Example] katika mapambano ya timu mbili hizi, Brazil watashinda Chile
    [English Example] In the match between the two teams Brazil will defeat Chile
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapambano
    [English Word] meeting
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapambano
    [English Word] struggle
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pambana V
    [Swahili Example] "Mapambano Yanaendelea"[hotuba ya Mwalimu Nyerere Masomo 273]
    [English Example] The struggle continues
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapambano
    [English Word] close touch (with a person)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mapambano

  • 3 shindana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana
    [English Word] fight
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana
    [English Word] compete
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kushindana mpira
    [English Example] to settle a footbll match
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana
    [English Word] contend
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kushindana mpira
    [English Example] to settle a football match
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana
    [English Word] try to defeat each other
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana
    [English Word] try to overcome each other
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akishindana kuuzuia mwili mzito uliokuwa ukimwelemea [Sul]
    [English Example] as (s)he tried to contain a heavy body which was overwhelming him
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana mieleka
    [English Word] wrestle
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Ali na John walishindana mieleka
    [English Example] Ali and John were competing in wrestling
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana
    [English Word] dispute
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akawasikia watu [...] wakishindana [Ya]
    [English Example] they were disputing
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana
    [English Word] fall out with each other
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Tutashindana na wewe kila siku mpaka uondoke haya
    [English Example] we shall fall out with you every day until you leave this place
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shindana

  • 4 ambacho

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ambacho
    [English Word] that
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, cho
    [Swahili Example] kibiriti ambacho kimewasha moto
    [English Example] the match that lit the fire
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ambacho
    [English Word] which
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, cho
    [Swahili Example] chuo kikuu ambacho kinafundisha Kiswahili
    [English Example] the university which teaches Swahili
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ambacho

  • 5 fainali

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fainali
    [Swahili Plural] fainali
    [English Word] final
    [English Plural] finals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] final
    [Swahili Example] baada ya kampeni za muda kwa wagombea Urais, Ubunge na Udiwani kwa wagombea kutoka vyama mbalimbali vya siasa hatimaye 'fainali' inamalizika leo (http://www.bcstimes.com/maisha/viewnews.php?category=1&newsID=850 Maisha, 17 Disemba, 2005)
    [English Example] after a long campaign for the candidates of various political parties for President, Parliament, and Councillor, finally the 'finals' are over today
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nusu fainali
    [Swahili Plural] nusu fainali
    [English Word] semi-final
    [English Plural] semi-finals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] final
    [Related Words] nusu
    [Swahili Example] wenyeji Ujerumani walitolewa katika mchezo wa nusu fainali na Italy katika muda wa dakika 30 za ziada kwa mabao 2-0 (http://www2.dw-world.de/kiswahili/Politik_/Deutschland/1.188762.1.html Deutsche Welle, 7 Julai 2006)
    [English Example] the Germans were eliminated in the semi-final match by Italy during the 30 minute overtime by a score of 2-0
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] robo fainali
    [Swahili Plural] robo fainali
    [English Word] quarter-final
    [English Plural] quarter-finals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] final
    [Related Words] robo
    [Swahili Example] timu nane za soka zimefanikiwa kuingia robo fainali ya kombe (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/07/11/70142.html Alasiri, 11 Julai 2006)
    [English Example] eight soccer teams successfully entered the cup quarter-finals
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fainali

  • 6 kandanda

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kandanda
    [English Word] football
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kandanda
    [Swahili Plural] kandanda
    [English Word] football match
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kandanda
    [English Word] football game
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kandanda
    [English Word] soccer
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [English Definition] a game in which two teams of 11 players try to kick or head a ball into the opponents' goal
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kandanda

  • 7 kibahaluli

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibahaluli
    [Swahili Plural] vibahaluli
    [English Word] torch (of twisted grass or paper, used as a match)
    [English Plural] torches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibahaluli
    [Swahili Plural] vibahaluli
    [English Word] oil lamp (small)
    [English Plural] oil lamps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibahaluli
    [Swahili Plural] vibahaluli
    [English Word] spill
    [English Plural] spills
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [English Definition] a thin strip of wood or paper used for lighting a fire
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibahaluli
    [Swahili Plural] vibahaluli
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibahaluli
    [Swahili Plural] vibahaluli
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kibahaluli

  • 8 kifano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kifano
    [Swahili Plural] vifano
    [English Word] equal
    [English Plural] equals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -faa, -fana, -fanana
    [Swahili Example] haina kifano
    [English Example] it has no equal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kifano
    [Swahili Plural] vifano
    [English Word] match (same as something else)
    [English Plural] matches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -faa, -fana, -fanana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kifano
    [Swahili Plural] vifano
    [English Word] parallel
    [English Plural] parallels
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -faa, -fana, -fanana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kifano
    [Swahili Plural] vifano
    [English Word] similar thing
    [English Plural] similar things
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -faa, -fana, -fanana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bila kifano
    [English Word] unequaled
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] bila
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bila kifano
    [English Word] unique
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] bila
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kifano

  • 9 lingana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lingana
    [English Word] be alike
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] linga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lingana
    [English Word] be comparable
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] linga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lingana
    [English Word] compare
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] linga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lingana
    [English Word] be equal
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] linga V
    [Swahili Example] Kura zikilingana basi karatasi hizo huanza kuhesabiwa tena.
    [English Example] If the votes are equal then the ballots begin to be counted again.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lingana
    [English Word] equalize
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] linga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lingana
    [English Word] harmonize
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lingana
    [English Word] match
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] linga V
    [Swahili Example] angeliweza kulingana na yule kijana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lingana
    [English Word] be the same
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] linga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lingana
    [English Word] agree
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] linganifu Adj, linganisho N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lingana
    [English Word] fit
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] linganifu Adj, linganisho N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lingana
    [English Word] suit
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] linganifu Adj, linganisho N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > lingana

  • 10 mchuano

    [Swahili Word] mchuano
    [Swahili Plural] michuano
    [English Word] match
    [English Plural] matches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chuana
    [Swahili Example] michuano ya awali ya Kombe la Dunia [Masomo 363]
    [English Example] The preliminary matches of the World Cup.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mchuano

  • 11 mechi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mechi
    [English Word] game (sport)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    [Swahili Example] mechi ya mpira [Rec]
    [English Example] football game.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mechi
    [English Word] match (for lighting fires)
    [English Plural] matches
    [Part of Speech] noun
    [Derived Language] English
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mechi

  • 12 mrao

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mrao
    [Swahili Plural] mirao
    [English Word] fuse (for gun)
    [English Plural] fuses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mrao
    [Swahili Plural] mirao
    [English Word] harvest time
    [English Plural] harvest times
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuna
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mrao
    [Swahili Plural] mirao
    [English Word] match
    [English Plural] matches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] archaic
    [Swahili Example] bunduki ya mrao
    [English Example] matchlock gun.
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mrao
    [Swahili Plural] mirao
    [English Word] cool season
    [English Plural] cool seasons
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mrao
    [Swahili Plural] mirao
    [English Word] wick
    [English Plural] wicks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mrao

  • 13 ngumi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngumi
    [Swahili Plural] mangumi
    [English Word] fist
    [English Plural] fists
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] piga ngumi
    [English Example] hit with the fist
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga ngumi
    [English Word] punch
    [Part of Speech] phrase
    [Related Words] -piga
    [Swahili Example] mpiga ngumi ukuta huumiza mkonowe (methali)
    [English Example] he who punches a wall only hurts his own hand (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga ngumi
    [English Word] strike with the fist
    [Part of Speech] phrase
    [Related Words] -piga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pigana ngumi
    [English Word] box
    [Part of Speech] phrase
    [Related Words] -piga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mchezo wa ngumi
    [Swahili Plural] michezo ya ngumi
    [English Word] boxing match
    [English Plural] boxing matches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] mchezo
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ngumi

  • 14 njiti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] njiti
    [Swahili Plural] njiti
    [English Word] bush
    [English Plural] bushes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] njiti
    [Swahili Plural] njiti
    [English Word] peg
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] njiti
    [Swahili Plural] njiti
    [English Word] spoke (of bicycle wheel)
    [English Plural] spokes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] njiti
    [Swahili Plural] njiti
    [English Word] shrub
    [English Plural] shrubs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] njiti
    [Swahili Plural] njiti
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] njiti
    [Swahili Plural] njiti
    [English Word] small tree
    [English Plural] small trees
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] njiti
    [Swahili Plural] njiti
    [English Word] twig
    [English Plural] twigs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] njiti
    [Swahili Plural] njiti
    [English Word] piece of wood
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] njiti ya kibiriti
    [Swahili Plural] njiti za kibiriti
    [English Word] match
    [English Plural] matches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > njiti

  • 15 tolewa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be given
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be offered
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    [Swahili Definition] kuletwa au kutumiwa
    [Swahili Example] akatolewa kiti akakaa [Sul]
    [English Example] and she was offered a chair and sat
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be published
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be put out
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Spanish
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be said
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    [Swahili Example] [maneno hayo] yalitolewa kwa fumbo na mamaake [Moh]; baridi kama aliyetolewa ndani ya barafu [Sul]
    [English Example] those words were said in a riddle by his mother; as cold as he had heard said the inside of ice
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be eliminated
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    [Swahili Example] wenyeji Ujerumani walitolewa katika mchezo wa nusu fainali na Italy katika muda wa dakika 30 za ziada kwa mabao 2-0 (http://www2.dw-world.de/kiswahili/Politik_/Deutschland/1.188762.1.html Deutsche Welle, 7 Julai 2006)
    [English Example] the Germans were eliminated in the semi-final match by Italy during the 30 minute overtime by a score of 2-0
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be expelled
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be driven away
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tolewa

  • 16 ushindani

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushindani
    [English Word] rivalry
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] shinda v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushindani
    [English Word] competition
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushindani
    [English Word] emulation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushindani
    [English Word] contest
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushindani
    [English Word] match
    [English Plural] matches
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushindani
    [English Word] fight
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushindani
    [English Word] fighting
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushindani
    [English Word] dispute
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushindani
    [English Word] altercation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushindani
    [English Word] argument
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushindani
    [English Word] legal action
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushindani
    [English Word] lawsuit
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ushindani

  • 17 wiana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wiana
    [English Word] balance
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] wia V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wiana
    [English Word] be of equal status
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] wia V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wiana
    [English Word] be indebted to each other
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wiana
    [English Word] level
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] wia V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wiana
    [English Word] match
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] wia V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wiana
    [English Word] owe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wiana
    [English Word] resemble
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] wia V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > wiana

  • 18 wianisha

    [Swahili Word] -wianisha
    [English Word] match
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] zoezi la kuwianisha
    [English Example] matching exercise
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > wianisha

См. также в других словарях:

  • match — [ matʃ ] n. m. • 1819, rare av. 1850; mot angl. ♦ Compétition sportive entre deux ou plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes. Des matchs ou des matches. Match France Angleterre de football. Match amical. ⇒ derby, 1. rencontre. Match… …   Encyclopédie Universelle

  • Match — Match, n. [OE. macche, AS. gem[ae]cca; akin to gemaca, and to OS. gimako, OHG. gimah fitting, suitable, convenient, Icel. mark suitable, maki mate, Sw. make, Dan. mage; all from the root of E. make, v. See {Make} mate, and {Make}, v., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Match — (von altenglisch: maccun = „machen“: so viel wie: „Wettkampf“; auch: „Streichholz“) steht für: Satz (Sport), den Abschnitt eines Spiels Das Match, eine österreichische Fernsehshow Der Match, eine Schweizer Fernseh Dokusoap Miss Match, eine US… …   Deutsch Wikipedia

  • Match — Match, v. t. [imp. & p. p. {Matched}; p. pr. & vb. n. {Matching}.] 1. To be a mate or match for; to be able to complete with; to rival successfully; to equal. [1913 Webster] No settled senses of the world can match The pleasure of that madness.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Match II — Match III Sire Tantieme Grandsire Deux Pour Cent Dam Relance Damsire Relic Sex Stallion Foaled …   Wikipedia

  • Match — [mɛtʃ̮], das; [e]s, s: sportlicher Wettkampf in Form eines Spiels: ein spannendes Match; die Tennisspieler lieferten sich ein hartes Match. Syn.: ↑ Partie. Zus.: Tennismatch, Tischtennismatch. * * * Match 〈[ mæ̣tʃ] n.15 od. 11 oder m. 1 oder… …   Universal-Lexikon

  • match — match1 [mach] n. [ME macche < OFr mesche, wick of a candle, match < VL * micca, prob. altered (by assoc. with muccare, to snuff a candle, orig., to blow one s nose < L mucus, MUCUS) < L myxa < Gr, lamp wick, lit., nasal discharge,… …   English World dictionary

  • Match — Sn erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. match, einer Substantivierung von ne. match abgleichen, vereinigen, gleich stark sein , zu ne. match Teil eines Paares, Gleichartiges , aus ae. gemæcca m./f. Gemahl(in), Teil eines Paares,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Match — (m[a^]ch), n. [OE. macche, F. m[ e]che, F. m[ e]che, fr. L. myxa a lamp nozzle, Gr. my xa mucus, nostril, a lamp nozzle. Cf. {Mucus}.] Anything used for catching and retaining or communicating fire, made of some substance which takes fire readily …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Match — Match, v. i. 1. To be united in marriage; to mate. [1913 Webster] I hold it a sin to match in my kindred. Shak. [1913 Webster] Let tigers match with hinds, and wolves with sheep. Dryden. [1913 Webster] 2. To be of equal, or similar, size, figure …   The Collaborative International Dictionary of English

  • match — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport 1. gara, incontro, partita: un match molto combattuto, aggiudicarsi, perdere il match, il match si è concluso alla terza ripresa per knock out tecnico Sinonimi: 1incontro, 1partita. 2. nell ippica, corsa… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»