Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

match+game

  • 1 game

    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) joc
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) joc
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) partidă
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) (de) vânat
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) gata de
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up

    English-Romanian dictionary > game

  • 2 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) chibrit
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) meci
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) lucru care se potriveşte cu
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) egal
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) căsătorie
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) a se po­tri­vi/ a asorta cu
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) a măsura (cu)
    - matchless
    - matchmaker

    English-Romanian dictionary > match

  • 3 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) a lega
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.)
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) a se prinde
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) a fi la egalitate
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) cravată
    2) (something that joins: the ties of friendship.) legătură
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) meci nul
    4) (a game or match to be played.) meci
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Romanian dictionary > tie

  • 4 darts

    noun singular (a game in which darts are thrown at a board (dart-board) which has a series of numbers on it by which one scores: a game of darts; ( also adjective) a darts match.) darts

    English-Romanian dictionary > darts

  • 5 skittles

    noun singular (a game in which the players try to knock down a number of skittles with a ball: a game of skittles; Do you play skittles?; ( also adjective) a skittles match.) popice

    English-Romanian dictionary > skittles

  • 6 snooker

    ['snu:kə]
    (a kind of game played on a billiard-table with fifteen red balls and seven balls of other colours: Do you play snooker?; Let's have a game of snooker; ( also adjective) a snooker match.) snooker, joc de biliard

    English-Romanian dictionary > snooker

  • 7 tennis

    ['tenis]
    ((also lawn tennis) a game for two or four players who use rackets to hit a ball to each other over a net stretched across a tennis-court: Let's play (a game of) tennis; ( also adjective) a tennis match.) (de) tenis
    - tennis-racket
    - tennis shoe

    English-Romanian dictionary > tennis

  • 8 badminton

    ['bædmintən] 1. noun
    (a game played on a court with a shuttlecock and rackets.) bad­­­minton
    2. adjective
    a badminton match; a badminton court.) de bad­minton

    English-Romanian dictionary > badminton

  • 9 crucial

    ['kru:ʃəl]
    (involving a big decision; of the greatest importance: He took the crucial step of asking her to marry him; The next game is crucial - if we lose it we lose the match.) crucial, hotărâtor

    English-Romanian dictionary > crucial

  • 10 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.)
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?)

    English-Romanian dictionary > umpire

См. также в других словарях:

  • Match Game — The Match Game logo used from 1978–1982. Format Game Show Created by Frank Wayne …   Wikipedia

  • Match game — Match Match, n. [OE. macche, AS. gem[ae]cca; akin to gemaca, and to OS. gimako, OHG. gimah fitting, suitable, convenient, Icel. mark suitable, maki mate, Sw. make, Dan. mage; all from the root of E. make, v. See {Make} mate, and {Make}, v., and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Match game — A game arranged as a test of superiority; also, one of a series of such games. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Match Game (Home Game) — Match Game is the classic home game version based on the TV version of the same name from the 60 s and 70 s, published by Milton Bradley from 1963 through 1978. Each version (Only the 1963 and 1973 versions) of the TV show had it s version… …   Wikipedia

  • Match Game-Hollywood Squares Hour — The Match Game Hollywood Squares Hour The Match Game Hollywood Squares Hour logo. Format Game Show Created by …   Wikipedia

  • Match Game (Frasier episode) — Infobox Television episode | Title=Match Game Series = Frasier Season = 11 Episode = 18 Airdate = 30th March 2004 Writer = Bob Daily Director = Katy Garretson Guests = Laura Linney (Charlotte) Ann Magnuson (Harvest) Elon Gold (Brad) Stacey Travis …   Wikipedia

  • match game — noun an international championship match • Syn: ↑test match, ↑matched game • Hypernyms: ↑match * * * noun Etymology: match (I) 1 …   Useful english dictionary

  • Three on a Match (game show) — Infobox Television show name = Three on a Match genre = Game show creator = Bob Stewart starring = Bill Cullen Don Pardo (announcer) country = USA language = English location = New York City channel = NBC first aired = August 2, 1971 last aired …   Wikipedia

  • Game Show Moments Gone Bananas — was a television series on VH1. The first of five hour long episodes aired on May 21, 2005, with the last first run episode airing on June 18. Each episode aired for the first time on Saturday mornings at 11:30 ET, but officially premiered at 10… …   Wikipedia

  • Match — Match, n. [OE. macche, AS. gem[ae]cca; akin to gemaca, and to OS. gimako, OHG. gimah fitting, suitable, convenient, Icel. mark suitable, maki mate, Sw. make, Dan. mage; all from the root of E. make, v. See {Make} mate, and {Make}, v., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Match boarding — Match Match, n. [OE. macche, AS. gem[ae]cca; akin to gemaca, and to OS. gimako, OHG. gimah fitting, suitable, convenient, Icel. mark suitable, maki mate, Sw. make, Dan. mage; all from the root of E. make, v. See {Make} mate, and {Make}, v., and… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»