-
1 matar a fome
-
2 matar de fome
-
3 matar
I vt1) убивать, умерщвлять2) губить; уничтожать3) разорять4) досаждать, докучать5) разгадать, отгадать (загадку и т. п.)••- matar a sede
- matar de fome
- matar o sono
- matar de amores
- matar de inveja
- matar o bicho
- matar o tempo
- matar a dívida
- estar a matar
- ficar a matar
- bater a matar
- a matar II vi1) убивать, быть убийцей2) бить, резать (скот)•- matar-se -
4 fome
fo.me* * *[`fɔmi]Substantivo feminino faim fémininpassar fome connaître la faim* * *nome feminino1 faimestar com fomeavoir faimmatar a fomemangerpassar fomeconnaître la faimfigurado ter fome de amoravoir faim d'amourla faim est le meilleur des cuisiniersavoir une faim de loup -
5 fome
-
6 matar
ma.tar[mat‘ar] vt 1 tuer, assassiner. vpr 2 se tuer.* * *[ma`ta(x)]Verbo transitivo (pessoa, animal) tuer(sede, fome) couperVerbo Pronominal se tuermatar-se de fazer algo se démener pour faire quelque chosematar-se de trabalhar se tuer au travail* * *verbomatar com uma facatuer à coups de couteaualler à ravir à quelqu'un -
7 matar/morrer à fome
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > matar/morrer à fome
-
8 a
I pron1) её2) эта; таé a que está sentada — это та, которая сидит
II III (ao, à) prepminha irmã se chama Maria, a de meu amigo - Margarida — мою сестру зовут Марией, а сестру моего друга - Маргаритой
1) в сочетании с местоим передаётся дат па) на вопрос где? в, на, кб) на вопрос куда? в, на, к4) при обозначении расстояния, промежутка до5) употр при обозначении времени, срока, даты6) употр при обозначении орудия, средства, способаbordar a ouro — вышивать, шить золотом
à portuguesa — на португальский лад, манер
7) употр. при обозначении цены, мерыа) условиег) намерениеestou a ler — я читаю, я занят чтением
a título de — под предлогом, под видом
à pressa — наскоро, поспешно
••- a seu gosto
- cheirar a rosas
- a convite
- dia a dia
- gota a gota - ensinar a nadar
- aprender a ler
- o melhor a fazer IV m = A3) a (первая величина в системе, где порядок обозначен буквами)4) грам определенный артикль женского рода5) грам ее ( личное местоимение женского рода)6) грам предлог в ( направление)••- de A a Z- nem A nem B
- provar por a mais b -
9 morto
mor.to[m‘ortu] sm défunt, mort, cadavre. • adj mort, décédé. morto de cansaço fig mort de fatigue.* * *morto, morta[`moxtu]Verbo particípio passado → matarAdjetivo e substantivo masculino mort(e)estar morto être mortestar morto de vontade de fazer algo mourir d'envie de faire quelque choseser morto être tuéestar morto de cansaço/de fome/de sono être mort de fatigue/de faim/de sommeil* * *nome masculino, femininomort, -e m., f.adjectivofoi dado como mortoon l'a laissé pour morta baixa está morta aos domingosle centre-ville est mort les dimanchesestar morto por alguma coisaêtre fou de quelque choseestar morto por fazer alguma coisaêtre désireux de faire quelque chose
См. также в других словарях:
matar — a matar à fome; matar à paulada. matar de mata o cãozito de pancada. matar se com mata se com tanto trabalho. matar se por matava se por morangos … Dicionario dos verbos portugueses
desafaimar — v. tr. 1. Dar de comer (ao faminto); matar a fome. 2. [Figurado] Saciar … Dicionário da Língua Portuguesa
History of ethanol fuel in Brazil — Mechanized harvesting of sugarcane (Saccharum officinarum), Piracicaba, São Paulo. The history of ethanol fuel in Brazil dates from the 1970s and relates to Brazil’s sugarcane based ethanol fuel program, which allowed the country to became the… … Wikipedia
sapeira — adj. f. 1. [Pesca] Diz se da truta de água doce. • s. f. 2. [Portugal: Trás os Montes] Ódio figadal. 3. Fome. 4. Desmoronamento de sapa, de mina ou de galeria subterrânea. 5. Sapal. 6. [Portugal: Douro] Usado na expressão matar a sapeira,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español