-
61 matériel commercial frigorifique de la température basse
низкотемпературное торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование для замороженных пищевых продуктов.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel commercial frigorifique de la température basse
-
62 matériel et outillage du SGAB
обеспечение АСУС техническое
Совокупность вычислительной техники и других технических средств, предназначенных для обеспечения работы автоматизированной системы управления строительством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel et outillage du SGAB
-
63 matériel auxiliaire (monté aux tracteurs, grues etc)
оборудование навесное
Сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- attachment (to tractors, cranes etc.)
DE
FR
- matériel auxiliaire (monté aux tracteurs, grues etc)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel auxiliaire (monté aux tracteurs, grues etc)
-
64 matériel commercial frigorifique ouvert
открытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с открытым проемом для доступа к пищевым продуктам.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel commercial frigorifique ouvert
-
65 matériel bibliographique spécialisé
отраслевое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы по определенной отрасли знания и (или) практической деятельности.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique spécialisé
-
66 matériel et équipement de chantier
парк строительных машин
Совокупность машин, используемых для строительно-монтажных и транспортных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel et équipement de chantier
-
67 matériel bibliographique personnel
персональное библиографическое пособие
Биобиблиографическое пособие, посвященное одному лицу.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique personnel
-
68 matériel bibliographique perspectif
перспективное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы, намеченные к выпуску.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique perspectif
-
69 matériel de quarantaine
подкарантинный материал
Материал, указанный в документах государственной службы по карантину растений, на который распространяются карантинные правила.
Примечание
К подкарантинному материалу относятся: продукция растительного происхождения - семена культурных и диких растений, растения и их части, зерно, свежие и сушеные плоды, овощи, волокна технических культур, мука, крупа и аналогичные продукты переработки, которые могут служить переносчиком карантинных объектов; продукция животного происхождения - сырье для кожевенной, трикотажной, текстильной промышленности и для производства удобрений, которые могут служить переносчиком карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel de quarantaine
-
70 matériel bibliographique pour le public
популярное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, предназначенное для удовлетворения познавательных интересов широких кругов читателей.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique pour le public
-
71 matériel bibliographique par matières
предметное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, в котором библиографические записи приведены под предметными рубриками, расположенными в алфавитном порядке.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique par matières
-
72 matériel bibliographique auprès du livre
прикнижное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, помещенное в книге и, как правило, отражающее документы по ее тематике - использованные, цитируемые и (или) рекомендуемые.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique auprès du livre
-
73 matériel bibliographique auprès des articles
пристатейное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, помещенное после статьи и отражающее документы по ее тематике - использованные, цитируемые и (или) рекомендуемые.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique auprès des articles
-
74 matériel bibliographique professional
профессионально-производственное библиографическое пособие
Специальное библиографическое пособие, предназначенное специалистам различных областей практической деятельности.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique professional
-
75 matériel bibliographique d’enregistrement
регистрационное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, максимально полно отражающее документы в соответствии с определенными формальными критериями (типологическими, хронологическими, территориальными и др.).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- matériel bibliographique d’enregistrement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique d’enregistrement
-
76 matériel bibliographique recommandé
рекомендательное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы, рекомендуемые определенным категориям читателей и отобранные по соответствующим содержательным и качественным критериям.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique recommandé
-
77 matériel bibliographique rétrospectif
ретроспективное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее массив документов какого-либо исторического периода.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique rétrospectif
-
78 matériel bibliographique de signal
сигнальное библиографическое пособие
Текущее библиографическое пособие, в котором все или большинство записей ограничены библиографическим описанием.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique de signal
-
79 matériel bibliographique systématique
систематическое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, в котором библиографические записи расположены по определенной системе библиотечно-библиографической классификации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique systématique
-
80 matériel bibliographique de dictionnaire
словарное библиографическое пособие
Перечень библиографических записей, расположенных в едином алфавите фамилий авторов, заглавий и предметных рубрик.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique de dictionnaire
См. также в других словарях:
matériel — matériel, ielle [ materjɛl ] adj. et n. • 1350; lat. materialis I ♦ Adj. 1 ♦ (Opposé à formel) Philos. Cause matérielle et cause formelle. Vérité matérielle d une idée, consistant dans l accord de la pensée et de l expérience. 2 ♦ (Opposé à… … Encyclopédie Universelle
matériel — matériel, elle (ma té ri èl, è l ) adj. 1° Qui est formé de matière. Les substances matérielles. Qui tient de la matière. Suivant Descartes, les actions des animaux sont purement mécaniques et matérielles. 2° Dans l ancienne philosophie,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Materiel — Matériel Le mot matériel désigne les objets ou instruments utilisés pour faire une activité, un travail, faire fonctionner une machine. Par exemple, lorsque l on parle du matériel de jardinage, il peut s agir de la pelle, du râteau, etc. Sommaire … Wikipédia en Français
materiel — Materiel, [materi]elle. adj. Qui est composé de matiere. Les substances materielles. les choses materielles. l ame de l homme n est point materielle. Il signifie aussi, Grossier & ayant beaucoup de matiere. Cet ouvrage est trop materiel. cette… … Dictionnaire de l'Académie française
materiel — (n.) 1814, from Fr. matériel material, noun use of adj. matériel (see MATERIAL (Cf. material) (adj.)). A later borrowing of the same word that became material (n.) … Etymology dictionary
materiel — or matériel [mə tir΄ē el′, mətir′ē əl] n. [Fr matériel: see MATERIAL] materials and tools necessary to any work, enterprise, etc.; specif., weapons, equipment, supplies, etc. of armed forces: distinguished from PERSONNEL … English World dictionary
matériel — 1 *equipment, apparatus, machinery, paraphernalia, outfit, tackle, gear 2 *armament, munitions, arms, ordnance, artillery, ammunition … New Dictionary of Synonyms
materiel — meaning ‘material and equipment used in warfare (as distinct from personnel)’, has been naturalized in English and is printed in ordinary roman type without the accent on the first e … Modern English usage
MATÉRIEL — ELLE. adj. Qui est formé de matière. Les substances, les choses matérielles. L âme de l homme n est point matérielle . Il signifie aussi, Qui a rapport à la matière, qui tient de la matière. Suivant quelques philosophes, les actions des animaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Materiel — Not to be confused with material. Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval … Wikipedia
Matériel — Sur les autres projets Wikimedia : « Matériel », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot matériel désigne les objets ou instruments utilisés pour faire une activité, un travail, faire fonctionner une machine. Par… … Wikipédia en Français