-
1 matériau
-
2 изоляционный материал
- matériau isolant, m
- isolant, m
изоляционный материал
изолятор
-
[IEV number 151-15-35]EN
insulating material
insulant
material used to prevent electric conduction between conductive elements
NOTE – In the field of electromagnetism the term "insulant" is also used as a synonym for "insulating medium".
Source: 212-01-01 MOD, IEC 60050-121
[IEV number 151-15-35]FR
isolant, m
matériau isolant, m
matériau destiné à empêcher la conduction électrique entre des éléments conducteurs
NOTE – En électromagnétisme le terme "isolant" est aussi utilisé comme synonyme de "milieu isolant".
Source: 212-01-01 MOD, CEI 60050-121
[IEV number 151-15-35]Синонимы
EN
DE
FR
- isolant, m
- matériau isolant, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изоляционный материал
-
3 антифрикционный порошковый материал
антифрикционный порошковый материал
Порошковый материал для производства изделий, от которых требуются низкие потери на трение.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
60. Антифрикционный порошковый материал
D. Gleitwerkstoff
Е. Bearing material
F. Matériau de glissement fritté
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > антифрикционный порошковый материал
-
4 армированный порошковый материал
армированный порошковый материал
Порошковый материал, упрочненный сеткой, проволокой, волокнами или нитевидными кристаллами, равномерно расположенными в сечении изделия.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
63. Армированный порошковый материал
D. Bewehrter Sinterwerkstoff
E. Reinforced material
F. Matériau fritté armé
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > армированный порошковый материал
-
5 волокновый материал
волокновый материал
Порошковый материал, изготовленный из порошкового волокна.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Faser-Verbundwerkstoff
E. Fiber composite
F. Matériau renforcé par des fibres
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > волокновый материал
-
6 композиционный порошковый материал
композиционный порошковый материал
Порошковый материал, представляющий механическую смесь металлов или металлов и неметаллов, исключающих взаимную диффузию при спекании.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
64. Композиционный порошковый материал
D. Verbundwerkstoff
E. Composite material
F. Matériau composite
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > композиционный порошковый материал
-
7 порошковый материал
порошковый материал
Ндп. металлокерамический материал
спеченный материал
Материал, изготовленный из металлического порошка или из его смеси с неметаллическим порошком.
[ ГОСТ 17359-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Металлокерамический материал
D. Pulverwerkstoff
Е. Powder material
F. Matériau de poudre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > порошковый материал
-
8 сверхпроводящий материал
D. Supraleiterwerkstoff
E. Superconductor material
F. Materiau superconducteur
Источник: ГОСТ 23869-79: Материалы сверхпроводящие. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сверхпроводящий материал
-
9 фрикционный порошковый материал
фрикционный порошковый материал
Порошковый материал для работы в тормозных и передаточных узлах машин и приборов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
59. Фрикционный порошковый материал
D. Reibwerkstoff
E. Powder frictional material
F. Matériau de frottement
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фрикционный порошковый материал
-
10 электроконтактный порошковый материал
электроконтактный порошковый материал
Порошковый материал для производства электропроводящих деталей коммутационных устройств.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
62. Электроконтактный порошковый материал
D. Sinterkontaktwerkstoff
E. Sintered electrical contact
F. Matériau fritté pour contact électrique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электроконтактный порошковый материал
-
11 альтернативный материал
альтернативный материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alternative material
Materials employed in the place of others which are more dangerous for the environment, such as phosphate substitutes in detergents. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативный материал
-
12 дисперсно упрочненный материал
дисперсно упрочненный материал
Порошковый материал, упрочненный включениями тугоплавких соединений или окислов, вводимых в смесь или образующихся за счет внутреннего окисления и не растворяющихся при спекании или эксплуатации.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсно упрочненный материал
-
13 дорожно-строительный материал
дорожно-строительный материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road construction material
The aggregation of components used for building streets, highways and other routes, such as asphalt, concrete, brick, sand and gravel. (Source: ROA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожно-строительный материал
-
14 древесные упаковочные материалы
- matériau d’emballage en bois
древесные упаковочные материалы
Древесина или древесные изделия (за исключением бумажных изделий), используемые для поддержки, защиты или упаковки товара (включая крепежную древесину) (МСФМ № 15, 2002).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- matériau d’emballage en bois
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > древесные упаковочные материалы
-
15 звукоизолирующий материал
звукоизолирующий материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sound insulation material
Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > звукоизолирующий материал
-
16 композиционный подшипниковый материал
композиционный подшипниковый материал
Подшипниковый материал, содержащий металлы, полимеры, твердые смазочные материалы или волокна.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > композиционный подшипниковый материал
-
17 магнитный материал
магнитный материал
Материал, обладающий свойствами ферромагнетика или ферримагнетика
[ ГОСТ 19693-74]
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитный материал
-
18 магнитомягкий материал
магнитомягкий материал
Магнитный материал с коэрцитивной силой по индукции не более 4 кА/м.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитомягкий материал
-
19 магнитотвердый материал
магнитотвердый материал
Ндп. магнитожесткий материал
Магнитный материал с коэрцитивной силой по индукции не менее 4 кА/м.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитотвердый материал
-
20 материал однородный
материал однородный
Материал, состоящий из частиц с одинаковыми физико-механическими свойствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > материал однородный
См. также в других словарях:
matériau — [ materjo ] n. m. • fin XIXe; sing. refait d apr. matériaux 1 ♦ Techn. Matière servant à la fabrication. Matériau destiné à l électronique. Propriétés d un matériau. Matériau résistant, souple. Matériau composite. 2 ♦ Fig. Élément servant à l… … Encyclopédie Universelle
Materiau — Matériau Un matériau est une matière d origine naturelle ou artificielle que l homme façonne pour en faire des objets. Un matériau est donc une matière de base sélectionnée en raison de propriétés particulières et mise en œuvre en vue d un usage… … Wikipédia en Français
Matériau — Un matériau est une matière d origine naturelle ou artificielle que l homme façonne pour en faire des objets. C est donc une matière de base sélectionnée en raison de propriétés particulières et mise en œuvre en vue d un usage spécifique. La… … Wikipédia en Français
matériau — medžiaga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. material vok. Gut, n; Material, n; Stoff, m; Werkstoff, m rus. вещество, n; материал, m pranc. matière, f; matériau, m; matériel, m; substance, f … Automatikos terminų žodynas
matériau — medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žaliava, iš kurios kas daroma. atitikmenys: angl. material; stuff vok. Material, n; Werkstoff, m rus. материал, m pranc. matériau, m ryšiai: homonimas – medžiaga … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matériau — medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. material; matter; substance vok. Material, n; Stoff, m; Substanz, f; Werkstoff, m rus. вещество, n; материал, m pranc. matière, f; matériau, m; substance, f … Fizikos terminų žodynas
matériau — medžiaga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Žaliava, iš kurios kas daroma. atitikmenys: angl. material vok. Material, n; Stoff, m; Werkstoff, m rus. вещество, n; материал, m pranc. matière, f; matériau, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
materiau — ala, materiau, alo adj. et m. matérielle … Diccionari Personau e Evolutiu
Materiau composite — Matériau composite Exemple de matériau composite Le matériau composite est un assemblage d au moins deux matériaux non miscibles (mais ayant une forte capacité d adhésion). Le nouveau matériau ainsi constitué possède des propriétés que les… … Wikipédia en Français
Matériau Composite — Exemple de matériau composite Le matériau composite est un assemblage d au moins deux matériaux non miscibles (mais ayant une forte capacité d adhésion). Le nouveau matériau ainsi constitué possède des propriétés que les éléments seuls ne… … Wikipédia en Français
Materiau a changement de phase — Matériau à changement de phase On appelle Matériau à Changement de Phase ou MCP tout matériau capable de changer d état physique dans une plage de température restreinte. Cette plage est grossièrement située entre 10 et 80 degrés. Dans cet… … Wikipédia en Français