-
1 maszyny elektryczne
• arborSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > maszyny elektryczne
-
2 napęd maszyny
• engine driveSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > napęd maszyny
-
3 system maszyny Turinga
• Turing machine systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > system maszyny Turinga
-
4 wałek maszyny do pisania
• curlerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wałek maszyny do pisania
-
5 eksploatacja
сущ.• использование• управление• эксплуатация• эксплуатирование* * *eksploatacj|a♀ эксплуатация;\eksploatacja maszyny эксплуатация машины; oddać do \eksploatacjai сдать в эксплуатацию; \eksploatacja człowieka przez człowieka эксплуатация человека человеком; \eksploatacja odkrywkowa (naziemna) горн. открытая разработка
* * *жэксплуата́цияeksploatacja maszyny — эксплуата́ция маши́ны
oddać do eksploatacji — сдать в эксплуата́цию
eksploatacja człowieka przez człowieka — эксплуата́ция челове́ка челове́ком
eksploatacja odkrywkowa (naziemna) — горн. откры́тая разрабо́тка
-
6 klekot
сущ.• грохот• звон• клекот• клёкот• лязг• погремушка• стук• трещотка* * *♂ 1. Р. \klekotu клёкот (аиста);2. Р. \klekotu стук, треск;\klekot maszyny do pisania стрекотание пишущей машинки;
3. Р. \klekotu/\klekota разг. старая негодная вещь, рухлядь ž; развалина ž, развалюха ž;ten samochód to stary \klekot это не машина, а гроб с музыкой;
4. разг. (о kimś) болтун, пустомеля+2. terkot 3. gruchot, grat 4. papla, trajkot, kle-pak
* * *м1) Р klekotu клёкот ( аиста)2) Р klekotu стук, трескklekot maszyny do pisania — стрекота́ние пи́шущей маши́нки
3) Р klekotu / klekota разг. ста́рая него́дная вещь, ру́хлядь ż; разва́лина ż, развалю́ха żten samochód to stary klekot — э́то не маши́на, а гроб с му́зыкой
4) разг. ( o kimś) болту́н, пустоме́ляSyn: -
7 montaż
сущ.• ассамблея• восхождение• встреча• группа• монтаж• сборище• сборка• скопление• собрание* * *♂, Р. \montażu, мн. Р. \montaży/\montażów монтаж;\montaż maszyny монтаж (сборка) машины; \montaż filmu монтаж фильма; \montaż radiowy радиомонтаж; \montaż literacki литературный монтаж
* * *м, Р montażu, мн Р montaży / montażówмонта́жmontaż maszyny — монта́ж (сбо́рка) маши́ны
montaż filmu — монта́ж фи́льма
montaż radiowy — радиомонта́ж
montaż literacki — литерату́рный монта́ж
-
8 stojak
сущ.• опора• поддержка• подпора• стенд• стойка• столб* * *стенд, стойка, штендерerekcja, wzwód разг. секс. стоякtechn. pion, przewód pionowy, szyb, wlew główny техн. стояк* * *♂ 1. стойка ž; подставка ž; ножка ž;\stojak na karabiny воен. сошка ž; пирамида ž;
2. (maszyny itp.) станина ž;● na \stojakа разг. стоя
* * *м1) сто́йка ż; подста́вка ż; но́жка żstojak na karabiny — воен. со́шка ż; пирами́да ż
2) (maszyny itp.) стани́на ż• -
9 wyposażyć
глаг.• оснащать• переоборудовать• снабдить• снабжать* * *wyposaż|yć\wyposażyćony сов. 1. w со снабдить; оснастить, оборудовать чем;\wyposażyć w maszyny, оснастить машинами; \wyposażyć w odzież, żywność снабдить одеждой, продовольствием;
2. уст. (pannę) дать приданое (девушке);3. да со перен. наделить чем; natura \wyposażyćyła kogoś w coś природа наделила кого-л. чём-л.* * *wyposażony сов.1) w co снабди́ть; оснасти́ть, обору́довать чемwyposażyć w maszyny — оснасти́ть маши́нами
wyposażyć w odzież, żywność — снабди́ть оде́ждой, продово́льствием
3) w co перен. надели́ть чемnatura wyposażyła kogoś w coś — приро́да надели́ла кого́-л. че́м-л.
-
10 karetka
сущ.• вагон• карета• каретка• коляска* * *(ambulans) автомобиль скорой помощи, карета скорой помощи, машина скорой помощиtechn. row. suport техн. велос. кареткаtechn. wózek (ruchomy element maszyny) техн. каретка (подвижной элемент машины)* * *karet|ka♀, мн. Р. \karetkaek небольшая карета; повозка;● \karetka pogotowia ratunkowego скорая помощь (автомобиль), машина скорой помощи
* * *ж, мн Р karetekнебольша́я каре́та; пово́зка -
11 kosa
сущ.• коса* * *1) roln. kosa (nóż maszyny rolniczej) с.-х. нож (сельскохозяйственной машины)2) sl. kosa (nóż) нож3) kosa (narzędzie rolnicze, broń i symbol śmierci) коса(орудие, оружие и символ смерти)4) geogr. kosa, mierzeja геогр. косаwarkocz коса(причёска)jęz. xhosa лингв. коса, кхоса, исикоса* * *♀ коса (орудие; отмель);● trafiła \kosa na kamień погов. нашла коса на камень
* * *жкоса́ (орудие; отмель) -
12 język
język algorytmiczny алгоритмический язык, алгол język maszyny masz. mat. машинный язык język programowania программный язык, язык программированияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > język
-
13 magneśnica
f (maszyny synchronicznej) el. индукторKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > magneśnica
-
14 metryka
f 1. mat. метрика 2. (maszyny lub urządzenia) паспортKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > metryka
См. также в других словарях:
maszyna — ż IV, CMs. maszynanie; lm D. maszynayn 1. «urządzenie zawierające mechanizm lub zespół mechanizmów służący do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy mechanicznej» Maszyna parowa, elektryczna. Maszyna biurowa, drukarska,… … Słownik języka polskiego
maszynowy — 1. «dotyczący maszyny, maszyn; będący maszyną, zawierający maszyny; używany do maszyny» Baza maszynowa. Przemysł maszynowy. Załoga maszynowa. ∆ Broń maszynowa (karabin maszynowy, pistolet maszynowy) «samoczynna broń palna (karabin, pistolet), z… … Słownik języka polskiego
biurowy — biurowywi przym. od biuro a) w zn. 1: Lokal biurowy. Praca biurowa. ∆ Maszyny biurowe «urządzenia mechaniczne lub elektryczne, ułatwiające pracę biurową, np. maszyny do pisania, liczenia, maszyny kalkulacyjne, maszyny do sortowania… … Słownik języka polskiego
postój — m I, D. postójstoju; lm M. postójstoje, D. postójstojów a. postójstoi 1. «zatrzymanie się na pewien czas, np. dla odpoczynku w drodze, w marszu; przerwa w podróży, zatrzymanie się, stanie pociągu, samochodu, statku lub innego pojazdu» Zatrzymać… … Słownik języka polskiego
Pablopavo — Паблопаво Pablopavo … Википедия
gabaryt — m IV, D. u, Ms. gabarytycie; lm M. y 1. techn. «główne wymiary zewnętrzne danego urządzenia, maszyny itp.» ∆ Gabaryt drogowy «wymiary pojazdu drogowego (np. samochodów, ciągników, przyczep, naczep) wraz z ładunkiem, ze względu na bezpieczeństwo… … Słownik języka polskiego
cylinder — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. cylinderdra, Mc. cylinderdrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} walcowaty otwór w kadłubie maszyny tłokowej (silnika, sprężarki, pompy itd.), w którym porusza się, odpowiednio… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Farben Lehre — Infobox musical artist Name = Farben Lehre Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Płock, Poland Instrument = Voice type = Genre = Punk rock Reggae rock Alternative rock Occupation … Wikipedia
bębenek — m III, D. bębeneknka, N. bębeneknkiem; lm M. bębeneknki 1. «mały bęben perkusyjny instrument muzyczny; także podobna zabawka» Uderzać w bębenek pałeczkami. Grać na bębenku. ∆ Bębenek baskijski «instrument perkusyjny o nieokreślonej wysokości… … Słownik języka polskiego
iglica — ż II, DCMs. iglicacy; lm D. iglicaic 1. «narzędzie zbliżone kształtem i funkcją do igły, najczęściej drewniane lub metalowe, służące do ręcznego dziania siatki, sieci rybackich itp.; igła sieciarska, kleszczka» 2. «część mechanizmu zamkowego… … Słownik języka polskiego
igła — ż IV, CMs. igle; lm D. igieł 1. «narzędzie do szycia, ostro zakończony, najczęściej stalowy pręcik z otworem (uszkiem) do nawlekania nici» Cienka, gruba igła. Długie, krótkie igły. Igła stalowa. Igły tapicerskie, kuśnierskie, żeglarskie. Nawlec… … Słownik języka polskiego