-
1 мазут
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мазут
-
2 мазут
masut, fyringsolje -
3 мазут
1) General subject: oil-fuel, (остаточный) residual fuel oil, heating oil2) Geology: masout3) Naval: naphta residue4) Engineering: black oil, black oil fuel, black product, fuel-oil residual, heavy fuel oil, heavy liquid residuum, heavy oil, mazout, mazut, naphtha residual, oil fuel (котельное), oil residual, oil slurry, petroleum residual, reduced crude, residual fuel oil, residuum fuel oil5) Chemistry: axle oil6) Automobile industry: fuel oil residue, furnace oil (для нефтяных печей), masut, petroleum pitch7) Mining: dross, massut, naphtha residues, residue of rock oil9) Oil: black strap, boiler oil, fuel oil( mazut), fuel-oil residue, naphtha residue, oil residue, oil residuum, petroleum residue, residual fuel, residue, residuum10) Drilling: residual oil11) Polymers: petroleum oil flux12) Makarov: black mineral oil13) oil&gas: atmospheric residue, fuel oil, long residue14) Oil processing plants: ATB (atmospheric tower bottoms) -
4 мазут
1) boiler oil
2) <energ.> fuel oil
3) masout
4) masut
5) mazout
6) mazut
7) <chem.> residue
8) residuum
– высокосернистый мазут
– мазут флотский
– маловязкий мазут
– топочный мазут
-
5 средство подогрева и слива мазута и масел
Универсальный русско-английский словарь > средство подогрева и слива мазута и масел
-
6 мазут
black oil, reduced crude, black oil fuel, oil fuel, masut, mazout, mazut, black product, fuel-oil residue, naphtha residue, oil residue, petroleum residue, heavy liquid residuum* * *мазу́т м.
(residual [residuum]) fuel oil, boiler oilрабо́тать на мазу́те ( о топках) — burn [be fired with] fuel oilсжига́ть мазу́т — burn fuel oilсме́шивать мазу́т с бо́лее лё́гкими фра́кциями — blend [cut back] residual oil with a lighter (cutter) stockвысокосерни́стый мазу́т — high-sulphur residual oilмаловя́зкий мазу́т — low-viscous residual oilмалосерни́стый мазу́т — low-sulphur residual oilто́почный мазу́т — furnace [industrial] fuel oilто́почный, судово́й мазу́т — marine residual [bunker] oil* * * -
7 мазут
n1) gener. Heizöl, Naphtharückstände, Öl, Masut2) geol. Erdölrückstand3) eng. Brennöl, Dunkelprodukt, Heizöle, Petroleumrückstand, Residuum, Schwerkraftstoff, Schweröl4) construct. schweres Brennöl, schwerflüssiges Heizöl5) oil. Dampfkesselheizöl, Dunkelöl, Erdöldestillationsrückstand, Fuel Oil, (топливный) Heizöl, Kesselheizöl, Kesselöl, Mazut, Naphtharückstand, Residium, Schwerölfraktion, atmospharischer Destillationsrückstand, atmosphärischer Destillationsrückstand, schwarzes Öl -
8 нефтяные остатки
adj1) gener. Naphtharückstände2) eng. Petroleumrückstand3) chem. Petroleumrückstände4) auto. Masut5) oil. Erdölrückstand6) shipb. Ölrückstände, Ölschlamm -
9 мазут
Heizöl, MasutРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мазут
-
10 мазут
Heizöl, MasutРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мазут
-
11 мазут
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > мазут
-
12 малозольный мазут
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > малозольный мазут
-
13 мазут
Erdölresiduum, ( нефтяной остаток) Erdölrückstand, Masut, Petroleumrückstand, ResiduumРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мазут
-
14 мазут
мазу́ттех. mazuto.* * *м.gasóleo m; gasoil m ( anglicismo)* * *n1) gener. gasoil (anglicismo), gasóleo2) eng. aceite combustible, aceite negro, combustoleo, fuel, fueloil, masut, petróleo pesado, aceite pesado3) oil.proc. fuelóleo -
15 мазут
-
16 мазут
Dunkelprodukt, Masut, Petroleumrückstand, Residuum -
17 мазут
-
18 М
М выч. Betriebszeit fМ Brennöl n; Dunkelprodukt n; Erdölrückstand m; Heizöl n; Masut n; Petroleumrückstand m; Residuum n; Schwerkraftstoff n; Schweröl n; schweres Brennöl nМ frostbeständig; frosthart; frostsicherМ Herdstahl m; Martinstahl m; SM-Stahl m; Siemens-Martin-Stahl mМ Kraftmaschine f; Motor m; Triebwerk nМ Kupfer nМ Maßstab m; Skale fМ Mega...М Molybdän nМ Motorenöl nМ мат. Multiplikator mМ Schalenbauart f; Schalenkonstruktion f -
19 мазут
-
20 нефтяные остатки
нефтяные остатки мн. хим. Erdölrückstände m pl; Masut n; Petroleumrückstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нефтяные остатки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Masut — (russ.: Mazut; aus dem Turkotatarischen) ist ein zähflüssiger hochsiedender Destillationsrückstand von Erdöl, welcher einen Siedepunkt von über 350 °C besitzt. Je nach Herkunft enthält das Erdöl bis zu zwei Drittel der Masse an Masut. Es… … Deutsch Wikipedia
Masut — (das), der bei der Destillation von rohem Erdöl bleibende Rückstand, dient als Heizmaterial, besonders auf Kriegsschiffen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Masút — (russ.), bei der Destillation des Rohpetroleums erhaltener Rückstand; wertvolles Brennmaterial, bes. für Schiffs und Lokomotivkessel … Kleines Konversations-Lexikon
Masut — Ölrückstände * * * Ma|sut 〈n. 11; unz.〉 bei der Destillation des russ. Erdöls entstehender, zähflüssiger Rückstand, für Heizzwecke u. als Asphalt verwendet [russ., <turktatar.] * * * Ma|sut [russ., aus einer Turksprache (?)], das; s, s:… … Universal-Lexikon
masut — mazutas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystasis katilų kuras. atitikmenys: angl. fuel oil; heavy liquid residence; heavy oil; heavyfuel oil; masut; mazout; residuum fuel oil; tresidual fuel oil rus. мазут … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
masut — mazutas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atskyrus benziną, žibalą ir dyzelinius degalus gaunama naftos perdirbimo liekana. Tamsus klampus skystis, kurio tankis (890–1000) kg/m³. Apatinis naudojamosios masės šilumingumas apie… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
masut — variant of mazut * * * masut var. mazut … Useful english dictionary
Masut, California — Masut (also, Ma su ta kea and Masu ta kaya) is a former Pomo settlement in Mendocino County, California.[1] It was located 3 miles (4.8 km) northwest of Calpella.[1] See also Masut Vineyard and Winery Acclaimed winery in Mendocino County… … Wikipedia
masut — mà·sut, ma·sùt s.m.inv. TS chim. olio minerale residuo della distillazione dei petroli grezzi, usato come combustibile {{line}} {{/line}} DATA: 1931. ETIMO: dal russo mazút, dall ar. maxzulat immondizia … Dizionario italiano
Masut — Ma|sut 〈n.; Gen.: (e)s; Pl.: unz.〉 bei der Destillation des russ. Erdöls entstehender, zähflüssiger Rückstand, als Heizmaterial u. als Asphalt verwendet [Etym.: <russ. mazut <turktatar.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Masut — Ma|sut das; [e]s <aus gleichbed. russ. mazut, dies aus dem Turkotat.> bei der Destillation von russ. Erdöl entstehender Rückstand, der u. a. als Schmiermittel u. zur Beheizung industrieller Anlagen o. Ä. verwendet wird … Das große Fremdwörterbuch