-
1 замазка
f Kitt m; Verkitten n* * *зама́зка f Kitt m; Verkitten n* * *зама́зк|а<-и>ж Kitt m* * *n1) gener. Mastixkitt, Pasta, Paste2) liter. Kitt3) eng. Dichtmasse, Dichtungsmasse, Kitten, Kittmasse, Klebemittel, Verkitten, Verschmieren4) chem. Spachtel, Spachtelmasse5) electr. Lutum6) oil. Verkittung7) microel. Mendelejew-Kitt8) wood. Baumwachs, Verspachtelung -
2 мастика
n1) gener. Mastik, Wachs, Mastix, Mastixkitt2) eng. Asphaltmastix, Kitt3) chem. Mastixharz4) construct. Klebmasse5) auto. Abdeckkitt (напр. звукоизоляционная)6) gastron. Zuckercreme7) forestr. Klebemasse8) isol. Mastikkitt9) shipb. Stahlkitt (для ремонтных работ), Vergußmasse -
3 замазка
(ж)1. Kitt (m);2. Verkitten (n);асфальтовая, битумная замазка — Asphaltkitt (m);
битумная замазка — Asphaltkitt (m); Bitumenkitt (m);
каучуковая замазка — Kautschukkitt (m);
цементная замазка — Mastixkitt (m);
пековая замазка — Pechkitt (m);
-
4 мастика
(ж)1. Mastix (m);2. Mastixkitt (m);асфальтовая, битумная мастика — Asphaltklebemasse (f), Bitumenvergussmasse (f);
-
5 замазка
Kitt, Klebezement, Klebstoff, Mastix, Mastixkitt, SpachtelmasseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > замазка
-
6 цементная замазка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цементная замазка
-
7 мастичная тепловая изоляция
изоляция ж, мастичная тепловая тепловая изоляция в виде густой мастики, нанесённой на горячий теплопровод, обернутый сетчатым каркасомРусско-немецкий словарь по энергетике > мастичная тепловая изоляция
-
8 мастика
f Mastix m, Mastixkitt m; Bohnerwachs n
См. также в других словарях:
Pietra dura — Porträt des Papstes Clemens VIII, 1600 1601 … Deutsch Wikipedia
