-
1 cervello
m (pl i cervelli, le cervella) braingastronomy brainslambiccarsi il cervello rack one's brains* * *cervello s.m.1 brain (usato talvolta al pl., specie nel senso di materia cerebrale): cervello di vitello, calves' brains; avere un tumore al cervello, to have a brain tumour // farsi saltare le cervella, to blow out one's brains // far saltare le cervella a qlcu., to blow out s.o.'s brains2 (fig.) brain, brains (pl.), wits (pl.), head, mind, sense: cervello sveglio, quick mind; sono certo che ha cervello, I am sure he has brains (o I am sure he is brainy); usare il cervello, to use one's brains (o wits); lambiccarsi il cervello, to rack (o to cudgel) one's brains; non lasciare arrugginire il cervello, not to let one's brains rust; avere il cervello nelle nuvole, to have one's head in the clouds; non gli passa neanche per l'anticamera del cervello, it doesn't even cross his mind; il suo cervello è del tutto sconvolto, his mind is unhinged; è un cervello balzano, he is a crackpot; devi mettere il cervello a partito, you must mend your ways; gli si è rammollito il cervello, he has gone soft in the head; non ha il cervello a posto, he's crazy (o he is out of his senses); gli ha dato di volta il cervello, he has gone off his head // cervello di gallina, d'oca, birdbrain (o silly goose) // senza cervello, brainless (o thoughtless) // lavaggio del cervello, brainwashing3 (fig.) ( persona intelligente) brain (s): è il cervello dell'azienda, he's the brains of the company // fuga di cervelli, brain drain* * *[tʃer'vɛllo]sostantivo maschile1) (organo) brain; (materia grigia) (anche pl.f. -a) brain(s) (anche gastr.)2) (testa, mente) brain, head, mindavere cervello — to have brains o a good brain, to be brainy
non avere niente nel cervello — to be brainless, to have no brains
cervello di gallina — fig. bird-brain, featherbrain
usare o far lavorare il cervello to use one's brains; spremersi il cervello — to beat one's brain out, to rack one's brains
4) (ideatore, organizzatore) brains, mastermind•cervello elettronico — inform. electronic brain
* * *cervello/t∫er'vεllo/sostantivo m.1 (organo) brain; (materia grigia) (anche pl.f. -a) brain(s) (anche gastr.); farsi saltare le -a to blow one's brains out2 (testa, mente) brain, head, mind; avere cervello to have brains o a good brain, to be brainy; non avere niente nel cervello to be brainless, to have no brains; cervello di gallina fig. bird-brain, featherbrain; usare o far lavorare il cervello to use one's brains; spremersi il cervello to beat one's brain out, to rack one's brains3 (persona intelligente) fuga dei -i brain drain4 (ideatore, organizzatore) brains, mastermindcervello elettronico inform. electronic brain. -
2 aquila
f eagle* * *aquila s.f.1 eagle // aquila reale, ( Aquila chrysaëtos) golden eagle // aquila di mare, ( Haliaeëtus albicilla) ern (e), (pop.) sea eagle // aquila di mare dalla testa bianca, ( Haliaeëtus leucocephalus) bald-eagle // ( pesce) aquila di mare, ( Myliobatis aquila) eagle-ray // (fig.): dagli occhi d'aquila, eagle-eyed (o sharp-sighted); sguardo d'aquila, keen (o penetrating) glance3 (mil.) eagle, standard: l'aquila nera di Prussia, the black eagle of Prussia; le aquile romane, the Roman eagles* * *['akwila]sostantivo femminile1) zool. eagle2) fig. genius••* * *aquila/'akwila/sostantivo f.1 zool. eagle; aquila reale golden eagle2 fig. genius; non è un'aquila he's no master mindocchio d'aquila eagle eye; avere occhi o vista d'aquila to be eagle-eyed.
См. также в других словарях:
Mastermind — Daten zum Spiel Autor Mordechai Meirovitz Verlag Invicta (1971/72), Parker Brothers (1973), Pressman Toy (1981), Hasbro, u.a. Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Mastermind (EP) — Mastermind EP by Beast Released September 30, 2010 (2010 09 30 … Wikipedia
mastermind — ► NOUN 1) a person with outstanding intellect. 2) a person who plans and directs a complex scheme or enterprise. ► VERB ▪ be the mastermind of … English terms dictionary
mastermind — [mas′tər mīnd΄] n. a very intelligent or clever person, esp. one with the ability to plan or direct a group project vt. to be the mastermind of (a project) … English World dictionary
mastermind — I noun authority, creative genius, creator, expert, genius, intellect, intellectual, intellectual prodigy, leader, learned person, luminary, master, mental giant, mentor, person of intellect, prodigy, pundit, qualified person, sage, savant,… … Law dictionary
Mastermind — es un juego de mesa, de ingenio y reflexión, para dos jugadores. Se juega en un tablero con fichas blancas y negras pequeñas y de otros colores, de un tamaño algo superior. Uno de los jugadores escoge un número de fichas de colores, 4 en el juego … Enciclopedia Universal
Mastermind® — {{hw}}{{Mastermind®}}{{/hw}}s. m. inv. Nome commerciale di un gioco svolto tra due avversari che, inserendo piccole borchie colorate in un apposita tavoletta, cercano di ricostruire la combinazione segreta di colori composta inizialmente dall… … Enciclopedia di italiano
mastermind — (n.) 1720, an outstanding intellect, from MASTER (Cf. master) (n.) + MIND (Cf. mind) (n.). Meaning head of a criminal enterprise is first attested 1872. As a verb from 1940. Related: Masterminded; masterminding … Etymology dictionary
Mastermind — Contents 1 In psychology 2 In games 3 In comics 4 In film … Wikipedia
Mastermind — 2 movimientos Para otros usos de este término, véase Mastermind (desambiguación). Mastermind (Español Mente maestra ) es un juego de mesa, de ingenio y reflexión, para dos jugadores. Se juega en un tablero con fichas blancas y negras pequeñas y… … Wikipedia Español
Mastermind — Pour les articles homonymes, voir Mastermind (homonymie). Mastermind jeu de déduction Le plateau de jeu … Wikipédia en Français
