-
81 выверка по эталону
datuming, masteringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выверка по эталону
-
82 наладка
arrangement, adjustment, set-up attitude, checkout, (напр. станка) debugging, ( оборудования) fettling, mastering, setting operation, running-in, setting, setting-up, setup, tune-up, tuningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наладка
-
83 настройка
adjustment, alignment, tuning control, mastering, setting operation, refinement, refining, rigging, setting, setting-up, setup, tune-up, tuningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > настройка
-
84 настройка оптического прибора
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > настройка оптического прибора
-
85 первоначальная наладка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > первоначальная наладка
-
86 эталонная настройка
(напр. режимов обработки по пробному проходу) initial masteringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > эталонная настройка
-
87 изготовление компакт-дисков
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > изготовление компакт-дисков
-
88 усваивание
-
89 овладения
acquirementmastering -
90 освоение
-
91 захват шины
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > захват шины
-
92 мастеринг шины
проф.Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > мастеринг шины
-
93 овладение
-
94 освоение
с.1) (изучение, овладение) masteringосвое́ние о́пыта — assimilation of [learning from] smb's experience
освое́ние но́вых ме́тодов произво́дства — adoption of new production processes / practices
освое́ние произво́дства (рд.) — launching the production (of)
промы́шленное освое́ние месторожде́ния — commercial development of a deposit
тра́нспортное освое́ние реки́ — making a river navigable
освое́ние цели́нных и за́лежных земе́ль — development of virgin and long-fallow lands
освое́ние но́вых земе́ль — opening up [developing] new lands; ( заселение) settlement of new territories
освое́ние ры́нка — market development
2) фин. (кредита, ассигнований) disbursement (of credit, etc) -
95 усвоение
-
96 освоение
ср.1) mastering; mastery; assimilation, familiarization; coping2) opening up; settling; developing (новых земель) -
97 усвоение
ср.1) ( овладение) mastering, learning; (об обычае и т.п.) adoptionпредмет трудный для усвоения — subject difficult to learn/master
2) (пищи и т.п.) assimilation -
98 контроль предельным калибром
go/no-go masteringРусско-английский словарь по машиностроению > контроль предельным калибром
-
99 искусство
1) art2) (умение, мастерство) skill, artораторское искусство — elocution / eloquence / rhetoric declamation, oratorical skill, oratory
-
100 овладение
1) (захват) seizure, capture2) (усвоение, освоение) mastery, mastering
См. также в других словарях:
Mastering — bezeichnet die Steuerung eines Bussystems in der Datenverarbeitung, siehe Bus Mastering. einen Prozess der Audio Nachbearbeitung und den letzten Schritt der Musikproduktion vor der Plattenpressung; siehe Mastering (Audio). einen… … Deutsch Wikipedia
Mastering — Le matriçage ou mastering est le processus consistant à transférer un ou un ensemble d enregistrements sur un média, lequel servira à la production en série ou à la diffusion. Son but premier est de rendre homogène cet ensemble. Pour l audio … Wikipédia en Français
mastering — noun 1. becoming proficient in the use of something; having mastery of his mastering the art of cooking took a long time • Derivationally related forms: ↑master • Hypernyms: ↑education 2. the act of making a master recording from which copies can … Useful english dictionary
Mastering — Master Mas ter, v. t. [imp. & p. p. {Mastered}; p. pr. vb. n. {Mastering}.] 1. To become the master of; to subject to one s will, control, or authority; to conquer; to overpower; to subdue. [1913 Webster] Obstinacy and willful neglects must be… … The Collaborative International Dictionary of English
mastering — įvaldymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokėjimų ir įgūdžių lavinimo procesas ir jo rezultatas, pvz., kalbėjimo įgūdžių įvaldymas (išmokimas). Įvaldžius mokėjimą ir įgūdžius, lengvai veikiama: kalbama, dirbama, muzikuojama ir t. t. Šis… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
mastering — įvaldymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokėjimų veikti ir įgūdžių lavinimo vyksmas ir jo rezultatas (pvz., technikos veiksmų įvaldymas). atitikmenys: angl. mastering vok. Beherrschung, f rus. овладение … Sporto terminų žodynas
Mastering (Audio) — Mastering (auch Audio Mastering) ist ein Prozess der (künstlerischen) Audionachbearbeitung und der letzte Schritt der Musikproduktion vor der Tonträgererstellung. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff und Abgrenzung 2 Ziel und Durchführungsschritte 3… … Deutsch Wikipedia
Mastering Witchcraft — Mastering Witchcraft: A Practical Guide for Witches, Warlocks and Covens is a book written by Paul Huson and published in 1970 by G.P. Putnams the first mainstream publisher to produce a do it yourself manual for the would be witch or warlock[1] … Wikipedia
Mastering the Universe — Mastering the Universe: He Man and the Rise and Fall of a Billion Dollar Idea … Wikipedia
Mastering the Art of French Cooking — … Wikipedia
Mastering Perl — Mastering Perl, published in 2007 by O Reilly (0 596 52724 1), is the third book in their series of Perl tutorials, following Learning Perl and Intermediate Perl. The book is written by brian d foy. External links O Reilly Catalog: Mastering Perl … Wikipedia
