Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

masterfully

  • 1 masterfully

    adverb com autoridade
    * * *
    mas.ter.ful.ly
    [m'a:stəfuli] adv 1 despoticamente, imperiosamente. 2 habilmente, com perícia.

    English-Portuguese dictionary > masterfully

  • 2 masterfully

    adverb dominadoramente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > masterfully

  • 3 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) senhor
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) dono
    3) (a male teacher: the Maths master.) professor
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) comandante
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestre
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) Menino
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) experiente
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) controlar
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) dominar
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planear
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies
    * * *
    mas.ter
    [m'a:stə; m'æstə] n 1 dono, senhor, amo. 2 mestre, patrão. 3 professor. 4 artista. 5 proprietário, empregador. 6 vencedor. 7 chefe, supervisor. 8 perito, especialista. 9 título honorífico nas universidades. • vt 1 domar, controlar. 2 assenhorear-se de. 3 dominar a fundo. 4 tornar-se perito em, ser mestre em. • adj 1 magistral, de mestre, superior. 2 principal. Master of Arts Educ mestre em Ciências Humanas. master of ceremonies mestre-de-cerimônias. Master of Science Educ mestre em Ciências. the Master Jesus Cristo. to be master of ser dono ou senhor de. to be one’s own master ser independente.

    English-Portuguese dictionary > master

  • 4 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) patrão
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) dono
    3) (a male teacher: the Maths master.) professor
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) capitão
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestre
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) senhor
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mestre
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) dominar
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) dominar
    - masterfully - masterfulness - masterly - masterliness - mastery - master key - mastermind 4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planejar
    - master stroke - master switch - master of ceremonies

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > master

См. также в других словарях:

  • Masterfully — Mas ter*ful*ly, adv. In a masterful manner; imperiously. [1913 Webster] A lawless and rebellious man who held lands masterfully and in high contempt of the royal authority. Macaulay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • masterfully — adv. Masterfully is used with these verbs: ↑direct …   Collocations dictionary

  • masterfully — masterful ► ADJECTIVE 1) powerful and able to control others. 2) performed or performing very skilfully. DERIVATIVES masterfully adverb. USAGE Strictly, there is a distinction between masterful and masterly: both mean ‘very skilful’, but only… …   English terms dictionary

  • masterfully — adverb in a skillfully masterful manner; with the skill of a master the young boy played the violin sonata masterfully • Derived from adjective: ↑masterful …   Useful english dictionary

  • masterfully — adverb see masterful …   New Collegiate Dictionary

  • masterfully — See masterful. * * * …   Universalium

  • masterfully — adverb /ˈmɑːstəfʊli,ˈmæstɚfʊli,ˈmæstɚfʊli,ˈmæstɚfli/ In a masterful manner; in an extremely confident and competent manner. Ant: unmasterfully …   Wiktionary

  • masterfully — Synonyms and related words: ably, adeptly, adroitly, agilely, aptly, arbitrarily, artfully, artistically, autocratically, brilliantly, capably, cleverly, competently, cunningly, deftly, despotically, dexterously, dextrously, dictatorially,… …   Moby Thesaurus

  • masterfully — adv. in masterful way, with command; skillfully, expertly …   English contemporary dictionary

  • masterfully — mas·ter·ful·ly …   English syllables

  • masterfully — See: masterful …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»