-
1 Schablone
f <agri.logist> (zum Nivellieren von Schüttgut) ■ stricklef < metall> ■ template; templet -
2 Kopierschablone
Kopierschablone f master plate, master, former plateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kopierschablone
-
3 Kopierlineal
n < prod> ■ master plate; guide plate; form plate; template; former -
4 servieren
I vt/i serve; etw. zum Frühstück servieren serve s.th. for breakfast; dazu servieren wir Spätzle with that we serve ( oder you get) Spätzle; Wein zum Essen servieren serve wine with a ( oder the) meal; es ist serviert! dinner is served; Lügen etc. servieren umg., fig. give s.o. lies etc.; jemandem den Ball ( zum Torschuss) servieren feed the ball to s.o. (for a shot at goal)II v/i1. Tennis: serve; stark / schwach servieren allg. have a powerful / poor serve; im besonderen Fall: serve powerfully / poorly2. (bedienen) serve; (aufwarten) auch wait (at table, Am. on tables); sie steht in der Küche, und ihr Mann serviert she’s in the kitchen while her husband serves the food* * *to serve* * *ser|vie|ren [zɛr'viːrən] ptp serviert1. vtto serve (jdm etw sb sth, sth to sb); (inf = anbieten) to serve up (inf) (jdm for sb); (TENNIS) to servejdm etw auf dem Silbertablett servieren (fig) — to hand sth to sb on a plate (Brit) or on a silver platter
jdm den Ball servieren (Ftbl etc) — to pass the ball to sb; (Tennis) to hit the ball right to sb
2. vi1) to servees ist serviert! — lunch/dinner etc is served
* * *(to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) serve* * *ser·vie·ren *[zɛrˈvi:rən]I. vt▪ [jdm] etw \servieren to serve sth [to sb]was darf ich Ihnen \servieren? what can I offer you?II. vi1. (auftragen) to servezu Tisch, es ist serviert! dinner is served!nach 20 Uhr wird nicht mehr serviert there is no waiter service after 8 pm2. TENNIS to serve* * *1.transitives Verb2) (Ballspiele)2.jemandem den Ball servieren — feed/ (Tennis) serve the ball to somebody
intransitives Verb1) serve [at table]* * *A. v/t & v/i serve;etwas zum Frühstück servieren serve sth for breakfast;dazu servieren wir Spätzle with that we serve ( oder you get) Spätzle;Wein zum Essen servieren serve wine with a ( oder the) meal;es ist serviert! dinner is served;Lügen etcjemandem den Ball (zum Torschuss) servieren feed the ball to sb (for a shot at goal)B. v/i1. Tennis: serve;stark/schwach servieren allg have a powerful/poor serve; im besonderen Fall: serve powerfully/poorlysie steht in der Küche, und ihr Mann serviert she’s in the kitchen while her husband serves the food* * *1.transitives Verb2) (Ballspiele)2.jemandem den Ball servieren — feed/ (Tennis) serve the ball to somebody
intransitives Verb1) serve [at table]* * *v.to serve v. -
5 Druckstock
m < druck> ■ printing block; platem rar <el> (für Leiterplatten) ■ printed circuit master; photomaster; artwork -
6 Federblatt
-
7 Schablone
Schablone f 1. face mould (für Maurerarbeiten); templat(e) (für Stuckelemente); gauge, (AE) gage, strickle, reverse (Lehre); 2. master [former] plate (Kopierschablone); 3. pattern, model (Muster); 4. stencil (Malschablone); 5. mask (Abdeckblech)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schablone
-
8 Offsetdruckfolie
f.offset master; lithographic printing plate -
9 Offsetdruckform
f.offset master; lithographic printing plate -
10 Offsetdruckplatte
f.offset master; lithographic printing plate
См. также в других словарях:
Master plate — Эталонная печатная форма; Шрифтоноситель на пластине … Краткий толковый словарь по полиграфии
Master plate feed mechanism — Механизм подачи печатных форм (в множительную машину) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Master plate feed tray — Стапельный стол самонаклада бумажных форм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Master plate receiving tray — Стол для приёмки бумажных форм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Master Of Monsters — Éditeur SystemSoft Développeur SystemSoft Date de sortie PC 88 Japon 1988 … Wikipédia en Français
Master of monsters — Éditeur SystemSoft Développeur SystemSoft Date de sortie PC 88 Japon 1988 … Wikipédia en Français
Master of Monsters — Éditeur SystemSoft Développeur SystemSoft Date de sortie PC 88 Japon 1988 … Wikipédia en Français
Master of Orion — Éditeur MicroProse Développeur Simtex D … Wikipédia en Français
Master of Orion II — Master of Orion II: Battle at Antares Master of Orion II Battle at Antares Éditeur MicroProse, Infogrames (PC) Macsoft (Mac) Développeur Simtex Date de sortie 31 octobre 1996 (États Unis) décembre 1996 (France) V … Wikipédia en Français
Master of Orion II: Battle at Antares — Master of Orion II Battle at Antares Éditeur MicroProse, Infogrames (PC) Macsoft (Mac) Développeur Simtex Date de sortie 31 octobre 1996 (États Unis) décembre 1996 (France) Version … Wikipédia en Français
Master of Orion II : Battle at Antares — Master of Orion II: Battle at Antares Master of Orion II Battle at Antares Éditeur MicroProse, Infogrames (PC) Macsoft (Mac) Développeur Simtex Date de sortie 31 octobre 1996 (États Unis) décembre 1996 (France) V … Wikipédia en Français
