Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

master+of+a+shop

  • 1 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) servir
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servir
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) servir
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) servir
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) cumprir
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servir
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serviço
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    [sə:v] n Sport saque no jogo de tênis, serviço. • vt 1 servir, trabalhar para. 2 trabalhar como criado, trabalhar. 3 servir à mesa. 4 fazer serviço militar, servir o exército. 5 suprir, fornecer. a summons was served upon him / ele foi citado perante o juiz. 6 ajudar, secundar. I’ll be glad to serve you / terei prazer em servi-lo. 7 ser útil, ser apropriado, servir de. this serves no purpose / isto não serve para nada. 8 cumprir, preencher. 9 satisfazer, ser suficiente. 10 tratar. 11 passar, gastar. 12 entregar, enviar, presentear. 13 dar o lance inicial, Tennis dar o saque, servir. 14 manejar. 15 Naut enrolar, reforçar, proteger (cabo ou corda fina). 16 cobrir, copular. that serves him right bem-feito para ele. to serve a sentence cumprir uma pena. he serves his sentence / ele cumpre sua pena. to serve out dividir, distribuir, pagar na mesma moeda. to serve the ball Tennis dar o saque. to serve up servir à mesa. to serve with trabalhar com.

    English-Portuguese dictionary > serve

  • 2 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) servir a
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servir
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) servir
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) servir, prestar serviço
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) cumprir
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servir
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serviço
    - serving - it serves you right - serve an apprenticeship - serve out - serve up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > serve

См. также в других словарях:

  • Master Humphrey's Clock —   …   Wikipedia

  • Master Humphrey's Clock — Couverture du Master Humphrey s Clock, 1840, par Hablot Knight Browne (Phiz), Samuel Williams et Daniel Maclise …   Wikipédia en Français

  • Master Humphrey — is the narrator and main character in Dickens s serial, Master Humphrey s Clock. He is also the unnamed narrator of the first three chapters of Dickens s The Old Curiosity Shop which was originally published in that serial. It is revealed in the… …   Wikipedia

  • Master of Malt — Industry Independent Bottler Founded 1985 Headquarters Royal Tunbridge Wells Area …   Wikipedia

  • Master of Illusion (video game) — This article is about the video game. For the Power Quest album, see Master of Illusion (album). Master of Illusion Magic Made Fun Developer(s) Tenyo, 8ing …   Wikipedia

  • Master Sword — The nihongo|Master Sword|マスターソード|Masutā Sōdo is a fictional magic sword from Nintendo s The Legend of Zelda series. Created by Shigeru Miyamoto, The Legend of Zelda is one of Nintendo s flagship game franchises, which sold over 47 million copies… …   Wikipedia

  • Master Musicians of Jajouka Featuring Bachir Attar — Infobox musical artist Name = Master Musicians of Jajouka Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|Morocco Jajouka, Morocco Genre = World, Sufi music of Morocco Years active = 1950 – present Label =… …   Wikipedia

  • Master electrician — The Master Electrician (also ME, Head Electrcian or HDLX) in a theatre is responsible for implementing the lighting design for a production drawn up by the Lighting designer. This involves overseeing the preparation, hanging, connection and… …   Wikipedia

  • Master of Nonprofit Organizations — The Master of Nonprofit Organizations (MNO or MNPO), Master of Nonprofit Management (MNM), Master of Not for Profit Leadership (MNPL), Master of Nonprofit Studies (MNpS), Master of Public Affairs (MPA), Master of Philanthropic Studies and… …   Wikipedia

  • Master of Flémalle — (Robert Campin; active 1406 1444)    Flemish master, now identified as Robert Campin from Tournai. Campin was the teacher of Rogier van der Weyden and, along with Jan van Eyck, is considered the father of Early Netherlandish art. The name Master… …   Dictionary of Renaissance art

  • MASTER HUMPHREY —    a character in Dickens s Old Curiosity Shop …   The Nuttall Encyclopaedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»