-
1 майстор
голям/ненадминат майстор a past-master (in, of s.th., at doing s.th.), разг. a fiend at(работник специалист) master (workman), craftsman, skilled worker(в завод) foremanмайстор зидар master-masonмайстор-строител master-builderразг. dab (at)майстор на всичко jack-of-all-trades, do-allнамирам си майстора find/meet o.'s match, be outplayed, catch a Tartarработата се бои от майстора he works best who knows his trade, work goes with a swing under the master's handмайсторът си личи от работата such carpenter such chip* * *ма̀йстор,м., -и; ма̀йсторк|а ж., -и master (на of, at c ger.); masterhand, good hand (at); sl. nailer; голям/ненадминат \майстор past-master (in, of s.th., at doing s.th.), разг. fiend at; ( работник специалист) skilled worker; (в завод) foreman; ( вещ човек) expert (at); proficient (in), adept (at); разг. dab (at); \майстор на всичко jack-of-all-trades, do-all; • заслужил \майстор на спорта an honoured master of sports; \майсторът си личи по работата such carpenter such chip; на лошия \майстор все инструментите са му криви a bad workman always finds fault with his tools; намирам си \майстора find/meet o.’s match, be outplayed; няма го \майстора nothing doing, sl. Walker, амер. sl. nix on that (game); работата се бои от \майстора he works best who knows his trade, work goes with a swing under the master’s hand.* * *artificer; artist; craftsman; craftsmaster; dab; mason; master: an honoured майстор of sports - заслужил майстор на спорта* * *1. (в завод) foreman 2. (вещ човек) expert (at);proficient (in), adept (at) 3. (работник специалист) master (workman), craftsman, skilled worker 4. master (на of, at с ger.);masterhand, good hand (at);sL nailer 5. МАЙСТОР -строител master-builder 6. МАЙСТОР зидар master-mason 7. МАЙСТОР на всичко jack-of-all-trades, do-all 8. МАЙСТОР на сати рата a (past-)master of satire 9. МАЙСТОРът си личи от работата such carpenter such chip 10. голям/ ненадминат МАЙСТОР a past-master (in, of s.th., at doing s.th.), разг. a fiend at 11. заслужил МАЙСТОР на спорта an honoured master of sports 12. намирам си МАЙСТОРa find/ meet o.'s match, be outplayed, catch a Tartar 13. няма го МАЙСТОРа no thing doing, sl. Walker, ам. sl. nix on that (game) 14. работата се бои от МАЙСТОРа he works best who knows his trade, work goes with a swing under the master's hand 15. разг. dab (at) -
2 овладявам
master, make o.s. master of, take possession/hold of, gain command of(чувство) master, overmaster, overcome, keep under(за чувство, мисъл) come over, seize; invade o.'s mind(предмет) master(език) master, attain proficiency inовладявам чувствата си/страстите си master o.'s feelings/passionsовладявам добре положението get things properly under controlовладявам се get control of o.s., pull o.s. together, regain o.'s composure, master/recover o.'s temper, take o.s. in hand, get a hold on o.s.мъча се да се овладея fight for control* * *овладя̀вам,гл. master, make o.s. master of, take possession/hold of, gain command of; ( чувство) master, overmaster, overcome, keep under; (за чувство, мисъл) come over, seize; invade o.’s mind; ( предмет) master; ( език) master, attain proficiency in; мъча се да се овладея fight for control; \овладявам добре положението get things property under control;\овладявам се get control of o.s., pull o.s. together, regain o.’s composure, master/recover/grip/curb o.’s temper, take o.s. in hand, get a hold on o.s.; take a grip on o.s.; gather o.s. together, collect o.’s faculties; \овладявам топката спорт. tackle/control the ball.* * *master (и за наука): You need to овладявам your temper. - Трябва да овладееш настроенията си.; overcome (чувство); overmaster; permeate{`px;meit}; possess; to make oneself master of* * *1. (език) master, attain proficiency in: ОВЛАДЯВАМ чувствата си/страстите си master o.'s feelings/ passions 2. (за чувство, мисъл) come over, seize;invade o.'s mind 3. (предмет) master 4. (чувство) master, overmaster, overcome, keep under 5. master, make o.s. master of, take possession/hold of, gain command of 6. ОВЛАДЯВАМ добре положението get things properly under control: || ОВЛАДЯВАМ ce get control of o.s., pull o.s. together, regain o.'s composure, master/recover o.'s temper, take o.s. in hand, get a hold on o.s. 7. мъча се да се овладея fight for control -
3 магистър
master(no хуманитарни науки) master of arts (съкр. M.A.)(по мат. науки) master of sciences (съкр. M.Sc.)(аптекар) pharmacist* * *магѝстър,м., -ри master; (по хуманитарни науки) master of arts, съкр. M. A.; (по точни науки) master of sciences, съкр. M. Sc.; ( фармацевт) pharmacist.* * *master: магистър of Arts (M. A.) - магистър по хуманитарни науки; магистър of Science (M. Sc.) - магистър по точни науки* * *1. (no хуманитарни науки) master of arts (ськр. М.A.) 2. (аптекар) pharmacist 3. (по мат. науки) master of sciences (ськр. М.Sc.) 4. master -
4 чорбаджия
master, boss; rich/wealthy manсам съм си чорбаджия be o.'s own master* * *чорбаджѝя,м., -и master, boss; rich/wealthy man; сам съм си \чорбаджияя be o.’s own master.* * *master ; wealthy man (богаташ)* * *1. master, boss;rich/wealthy man 2. сам съм си ЧОРБАДЖИЯ be o.'s own master -
5 церемониалмайстор
master of ceremonies, marshal* * *церемониа̀лма̀йстор,м., -и master of ceremonies, marshal; compere.* * *master of ceremonies; marshal(l)* * *master of ceremonies, marshal -
6 магистърски
master's* * *магѝстърски,прил., -а, -о, -и master’s.* * *master's -
7 сайбия
master, owner* * *сайбѝя,м., -и диал. master, owner.* * *master, owner -
8 хофмаршал
master of ceremonies* * *хо̀фмаршал,м., -и master of ceremonies.* * *master of ceremonies -
9 чорбаджийски
master's, boss's; lordly, grand* * *чорбаджѝйски,прил., -а, -о, -и master’s, boss’s; lordly, grand; \чорбаджийскиа къща a rich man’s house, mansion; \чорбаджийскио държание a haughty manner.* * *master's, boss's;lordly, grand -
10 основна програма
master routinemaster schedulemaster schedulesБългарски-Angleščina политехнически речник > основна програма
-
11 шаблон за изработване на гърбици
master cammaster camsmaster camsespattern campattern camspattern camsesБългарски-Angleščina политехнически речник > шаблон за изработване на гърбици
-
12 главен електрически часвоник
master clocksmaster clockprimary electric clockprimary electric clocksБългарски-Angleščina политехнически речник > главен електрически часвоник
-
13 главен контролен кран
master cockmaster cocksБългарски-Angleščina политехнически речник > главен контролен кран
-
14 главен механик
master mechanicmaster mechanics -
15 главен монитор
master monitormaster monitorsprogramme monitorprogramme monitors -
16 главна операция
master operationmaster operationsБългарски-Angleščina политехнически речник > главна операция
-
17 главно табло за управление
master control panelmaster control panelsБългарски-Angleščina политехнически речник > главно табло за управление
-
18 детайл-еталон
master partmaster parts -
19 еталонен измервателен инструмент
master toolmaster toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > еталонен измервателен инструмент
-
20 еталонна матрица
master diemaster diesБългарски-Angleščina политехнически речник > еталонна матрица
См. также в других словарях:
Master — Master … Deutsch Wörterbuch
Master 2 — Master (France) Le master est distinct du mastère spécialisé et du MSc accrédités par la Conférence des grandes écoles, ainsi que du magistère. Dans l’enseignement supérieur français, le terme master fait référence à deux notions distinctes … Wikipédia en Français
Master — Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude}, {Major},… … The Collaborative International Dictionary of English
Master P — Background information Birth name Percy Robert Miller Also known as P. Miller … Wikipedia
master — mas·ter 1 n 1: an individual or entity (as a corporation) having control or authority over another: as a: the owner of a slave b: employer compare servant c … Law dictionary
Master "K" — Master “K” is a North American educator, author and authority on the art and history of shibari/kinbaku (Japanese erotic bondage).[1] He began his studies in Japan in the early 1970s and has spent over thirty years researching and translating… … Wikipedia
master's — master’s UK [ˈmɑːstə(r)z] US [ˈmæstərz] noun [countable] [singular master’s plural master’s] informal a master’s degree … Useful english dictionary
MASTER — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Master ou Masters peut faire référence à différents sujets. Sommaire 1 Audiovisuel 2 Éducation … Wikipédia en Français
master — [ mastɶr; mastɛr ] n. m. • 1986; mot angl. , de master copy « document original » ♦ Anglic. Original à partir duquel on réalise des copies (d un enregistrement). ⊗ HOM. Mastère. ● master nom masculin Synonyme de interpositif. ● master (homonymes) … Encyclopédie Universelle
master — [mas′tər, mäs′tər] n. [ME maistre < OE mægester, magister & OFr maistre, both < L magister, a master, chief, leader, orig., double compar. < base of L magnus, great < IE * meg̑(h) > MUCH] 1. a man who rules others or has control,… … English World dictionary
Master P — (* 29. April 1967 in den Calliope Projects von New Orleans als Percy Robert Miller) ist Produzent, Rapper und Chief Executive Officer von No Limit Records. Sein Sohn ist der Rapper Lil Romeo. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie (Auswahl) 2 … Deutsch Wikipedia