-
1 mastín
-
2 perro mastín
-
3 perro
1. 'pɛrro mZOOL Hund mperro de aguas — Pudel m
perro-guía — Blindenhund m2. 'pɛrro adj(fig: francamente malo) Hunde…3. 'pɛrro m1)perro caliente — GAST Hotdog m
2) (fig)3) (fig)4)5)de perros — Hunde…, schlecht
Tengo un humor de perros. — Ich habe eine hundsmiserable Laune.
Hace un tiempo de perros. — Das ist ein Sauwetter.
6) (fig)perro ladrador, poco mordedor Hunde, die bellen, beißen nicht————————————————perro caliente sustantivo masculinoperro1perro1 ['perro]zoología (también peyorativo) Hund masculino; perro de ayuda Wachhund masculino; perro callejero Promenadenmischung femenino; perro faldero Schoßhund masculino; perro de lanas Pudel masculino; perro lazarillo Blindenhund masculino; humor de perros Hundslaune femenino; tiempo de perros Hundewetter neutro; ¡cuidado con el perro! Vorsicht, bissiger Hund!; sacar al perro mit dem Hund Gassi gehen familiar; echar los perros a alguien jdn fertig machen; se llevan como el perro y el gato sie sind wie Hund und Katze; morir como un perro gottverlassen sterben; ¡venga ya, a otro perro con ese hueso! das kannst du deiner Großmutter erzählen!; ser perro viejo ein alter Hase sein; a perro flaco todo son pulgas (proverbio) ein Unglück kommt selten allein; perro ladrador, poco mordedor (proverbio) Hunde, die bellen, beißen nicht————————perro2perro2 , -a ['perro, -a]gemein; llevar una vida perra ein Hundeleben führen
См. также в других словарях:
Mastín — español. Mastín Tibetano … Wikipedia Español
Mastin — may refer to: Francis Mastin Wright (1810–1869), a Republican politician in the U.S. State of Ohio who was Ohio State Auditor (1856–1860) Marcus Mastin (born 1975), an American author, whose books include Don t Pay the Ferryman and its sequel Don … Wikipedia
mastin — MASTIN. s. m. (L S ne se prononce point.) Gros chien que l on ne dresse pas à la chasse, mais a garder une cour, un troupeau &c. Gros mastin. On appelle fig. un homme, Mastin, Quand il est grossier & mal fait. Voyez ce gros mastin. c est an laid… … Dictionnaire de l'Académie française
mastin — mastín s. m., pl. mastíni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MASTÍN s. m. câine ciobănesc de talie mare, cu corpul puternic. (< it. mastino, fr. mastin) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
mastin — Mastin, m. C est un chien de berger, et d hostel de village, qui n a nulle addresse ne gentillesse en luy, comme ont les levriers, chiens courans, allans, ou dogues, Canis villaticus. L Italien dit Mastino. On appelle un homme mastin, quand il… … Thresor de la langue françoyse
mastín — (Del fr. ant. mastin, hoy mâtin). m. perro mastín … Diccionario de la lengua española
mastin — màstin m DEFINICIJA kinol. vrsta psa; mastif, usp. španjolski mastif, v. mastif ETIMOLOGIJA šp. mastin español … Hrvatski jezični portal
mastín — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Perro guardián de gran tamaño y fortaleza, pelo corto, pecho ancho, cuello grueso y orejas que caen sobre las mejillas: Los pastores solían criar mastines para que cuidaran de las ovejas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mastín — (Del fr. ant. mastin < lat. vulgar mansuetinus, doméstico.) ► adjetivo/ sustantivo ZOOLOGÍA Se aplica a la raza de perros de gran tamaño, cabeza pequeña, orejas pequeñas y caídas, dientes fuertes, pelo largo y algo lanoso, y que es buen… … Enciclopedia Universal
mastín — {{＃}}{{LM M25118}}{{〓}} {{［}}mastín{{］}}, {{［}}mastina{{］}} ‹mas·tín, ti·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a un perro,{{♀}} de la raza que se caracteriza por ser robusto y de gran tamaño, y por tener el pelaje corto y la cabeza grande con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mastín — significado: raza de perro especialiada en el pastoreo del ganado etimología: lat. mansus, mansuetum ( amansado ), a su vez de manum(acostumbrado a la mano), a través del francés antiguo, mastin(criado), lat. vg. *mansuetinus … Etimologías léxico asturiano
