-
1 massif,
ve adj. et m. (de masse1) 1. тежък, мощен, масивен, плътен; or massif, масивно злато; 2. прен. груб, тежък; недодялан; масов; afflux massif, масов прилив; engin de destruction massif,ve оръдие за масово унищожение; 3. m. основен зид; гъста гора; масив, блок. Ќ Ant. svelte, léger, élancé, épars; creux, plaqué. -
2 massif
{'mæsi:f}
n планински масив* * *{'masi:f} n геогр. масив.* * *n планински масив;massif; n геогр. масив.* * *n планински масив* * *massif[´mæsi:f] n геогр. масив. -
3 massif
геол.• скален масив -
4 massivement
adv. (de massif) 1. рядко масивно; плътно; 2. широко, в масов мащаб. -
5 montagne
f. (lat. pop. °montanea) 1. планина; massif de montagne планински масив; 2. разш. грамада, куп. Ќ il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas планина с планина не се среща, човек с човек се среща; montagnes russes увеселително влакче, което преминава през поредица от възвишения и падини (по време на панаир); прен. поредица от успехи и неуспехи; gros comme une montagne извънредно дебел, едър; la montagne qui accouche d'une souris амбициозни проекти, които довеждат до нищожен резултат; faire battre les montagnes явявам се причина за раздор; faire une montagne de qqch. преувеличавам нещата; soulever des montagnes извършвам много трудни неща; il n'y a pas de montagne sans vallée погов. трябва винаги едно нещо да се разглежда от различните му аспекти, няма дим без огън. -
6 or2
m. (lat. aurum) 1. злато; le veau d'or2 библ. златният телец; or2 natif, or2 fin чисто злато; mine d'or2 златна мина; chercheur d'or2 златотърсач; or2 jaune, blanc жълто, бяло злато; or2 rouge червено злато (с примеси от мед); lingot, barre d'or2 златно кюлче; or2 massif масивно злато; couvrir d'une feuille d'or2 позлатявам; étoffe brodée d'or2 брокат; l'or2 noir петрол; 2. златен предмет, блюдо; 3. златни монети; 4. златист цвят; 5. злато, пари, богатство. Ќ affaire (marché) d'or2 много изгодна работа, сделка; cњur d'or2 прекрасно (златно) сърце; des jours filés d'or2 et de soie спокойни и щастливи дни; cousu d'or2 потънал в злато, много богат; pour tout l'or2 du monde за нищо на света; rouler sur l'or2 тъна в злато; tout ce qui brille n'est pas or2 погов. всичко, което блести, не е злато; couvrir qqn. d'or2 плащам щедро; valoir son pesant d'or2 много съм ценен; parler d'or2 казвам ценни неща, говоря смислено; franc comme l'or2 много честен; le silence est d'or2 мълчанието е злато. -
7 solide
adj. (lat. solidus "massif") 1. твърд; здрав, як, траен; nourriture solide твърда храна (противоположна на liquide); passage de l'état solide а l'état fluide преминаване от твърдо в течно състояние; une construction solide здрава постройка; 2. здрав, силен, снажен; un gaillard solide здравеняк; un coup solide de poing силен удар с юмрук; 3. голям, значителен; de solides revenus големи доходи; 4. солиден, устойчив; 5. прен. сигурен, надежден; непоклатим; здрав; траен; amitié solide трайно приятелство; 6. m. физ. твърдо тяло; нещо здраво, солидно. Ќ Ant. inconsistant, liquide; fluide; gazeux; fragile; chimérique, creux; incertain, instable; précaire; faible. -
8 solipède
adj. (lat. solidipes, proprem. "au pied (pes) massif (solidus)", devenu solipède par fausse étym., du lat. solus "seul, unique" et -pède) зоол. 1. еднокопитен; 2. m. pl. ост. семейство еднокопитни. -
9 sou
m. (bas lat. soldus "pièce d'or", du lat. class. solidus "massif") 1. су (една двадесета част от франка); n'avoir pas le sou; être sans le sou (sans un sou vaillant) нямам и пукната пара; n'avoir ni sou ni maille нямам нито стотинка; 2. loc.adv. sou а sou, sou par sou стотинка по стотинка. Ќ être près de ses sou разг. скъперник съм; propre comme un sou neuf много чист, прекалено чист. -
10 svelte
adj. (it. svelto, de svellere, svegliere "arracher") 1. строен; une svelte jeune fille стройно младо момиче; 2. гъвкав, пъргав; taille svelte гъвкава талия. Ќ Ant. épais, lourd; massif.
См. также в других словарях:
massif — massif, ive [ masif, iv ] adj. et n. m. • 1480; massis 1180; de 1. masse I ♦ Adj. 1 ♦ Dont la masse occupe tout le volume apparent; qui n est pas creux (⇒ plein), qui n est pas un revêtement. Bijou en or massif. Porte en chêne massif. Roche… … Encyclopédie Universelle
massif — massif, ive (ma sif, si v ) adj. 1° Qui est ou qui paraît épais et pesant. • De pilastres massifs les cloisons revêtues En moins de deux instants s élèvent jusqu aux nues, LA FONT. Phil. et Bauc.. • Ainsi la terre, toute massive qu elle est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
massif — Massif, [mass]ive. adj. Qui est gros, solide & pesant. Il se dit particulierement des bastiments & des meubles qui sont de bois ou de metal. Ce bastiment est trop massif. une grosse tour massive. je ne veux pas de la vaisselle si massive, des… … Dictionnaire de l'Académie française
massif — cluster of hills, 1520s, from Fr. massif (see MASSIVE (Cf. massive)), here used as a noun in French; e.g. the Massif Central, name of the plateau in the middle of southern France … Etymology dictionary
massif — Massif, Solidus. Qui n est point massif ne serré, Rarus. Fait en rond et massif, Globosus. Toute chose massive et espesse comme paste, Massa. Quand on sent une chose estre massive à la taster, Spissus tactus … Thresor de la langue françoyse
massif — n. (Geol.) A block of the earth s crust bounded by faults and shifted to form peaks of a mountain range. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Massif — Massif, Gebirg, so v.w. Massengebirge 2) … Pierer's Universal-Lexikon
massif — ► NOUN ▪ a compact group of mountains. ORIGIN from French, massive … English terms dictionary
massif — [ma sēf′, mas′if] n. [Fr, lit., solid: see MASSIVE] Geol. 1. mountainous mass broken up into separate peaks and forming the backbone of a mountain range 2. a large block of the earth s crust that is isolated by boundary faults and has shifted as… … English World dictionary
Massif — This article is about a geological formation. For the Valgrind tool, see Valgrind. The Face on Mars. In geology, a massif is a section of a planet s crust that is demarcated by faults or flexures. In the movement of the crust, a massif tends to… … Wikipedia
MASSIF — IVE. adj. Qui est ou qui paraît épais et pesant. Ce bâtiment est trop massif. Je ne veux pas avoir de la vaisselle si massive, des chenets si massifs. De la menuiserie trop massive. Cet homme a le corps trop massif, est trop massif. Il signifie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
